Trở lại làng Hebian, bước vào căn phòng mộc mạc của mình, ngôi nhà xa lạ này vẫn mang lại cho Koheita đôi chút an nhàn.

Koheita cũng không hối hận khi từ chối chiêu mộ của Hosokawa. Nếu là trực tiếp trở thành Ashigaru dưới trướng Yamauchi, có lẽ hắn còn có thể đồng ý, nhưng làm thuộc hạ của một thuộc hạ thì hắn chẳng hề hứng thú.

Thế nhưng, sau trận chiến, hắn có chừng năm sáu mươi cân gạo, lương thực hoa màu cũng tạm thời đủ dùng, tiền bạc cũng được năm sáu xâu, đoản đao, trường thương cũng đều có đủ. Ít nhất trong thời gian này, chắc chắn hắn sẽ không chết đói.

Thế nhưng, thân là một tá điền, trưởng thôn bảo mấy ngày nữa sẽ phải đi trồng lúa mì, mà sau trận chiến, thời điểm gieo hạt đã trôi qua mấy ngày rồi. Koheita thực sự không muốn lại phải kiếm ăn trong bùn đất lầy lội. Thực ra, kiểu này nào phải làm nông. Trong các truyện điền viên, nhân vật chính nào lại tự mình xuống đồng cấy mạ chứ? Chắc là đến cả rau hẹ với lúa mạch non cũng chẳng phân biệt được.

Đáng tiếc Koheita không xuyên không đến một thân phận tốt, trong đầu tràn đầy kỹ thuật nông nghiệp, công trình thủy lợi, phương thức sản xuất thủ công nghiệp và vô số phương pháp hay khác.

Trong các tiểu thuyết não tàn, ven đường liền có thể đụng phải Oda Nobunaga hay Takeda Shingen hoang dã, thậm chí có thể đụng phải một vị tướng quân thống lĩnh vạn người. Ngươi một tên dân đen lại không quỳ xuống đón tiếp hắn, còn dám ngẩng đầu đứng thẳng nói chuyện với hắn, tỏ ra mình đầy khí phách sao? Sao hắn không chém chết ngươi đi?

Cứ nói vài câu là có thể làm quản gia cho Đại tướng, được chiêu mộ với bổng lộc năm trăm thạch. Đầu óc ngài hôm qua ngâm trong sữa đậu hay là đá thế?

Tỉnh lại đi, đừng có nằm mơ giữa ban ngày! Người có thu nhập dưới năm xâu tiền một năm, trong mắt lãnh chúa ngay cả phân cũng chẳng bằng, căn bản không có bất kỳ khả năng nào được gặp lãnh chúa để hiến kế. Đừng chê tôi nói khó nghe, tôi nói thẳng thừng nhưng đạo lý thì không qua loa.

Một samurai thân phận cao quý đến mức nào, có thể hầu cận Đại tướng sao? Chỉ cần đầu óc không hỏng, ai cũng biết trong hai mươi bốn tướng của Takeda gần một nửa đều là Đại tướng Ashigaru. Người như Minohara đánh trận ba mươi năm, toàn thân có mười mấy vết thương, mùa đông đau đớn lăn lộn sống dở chết dở. Chiếm đoạt thành trại, số lần ra trận nhiều đến mức hai tay hai chân cộng lại cũng không đủ đếm, cuối cùng đến gần kề cái chết mới khó khăn lắm được phong làm Đại tướng Ashigaru. Một võ tướng được xưng tụng "một người thắng trăm người" như Hojo Ujiyasu cũng chỉ đến trình độ đó, mà ngài nói vài câu liền leo lên đầu bọn họ, chỉ có thể "ha ha" thôi.

Hãy thử nghĩ tiếp về Saitō Dōsan bán dầu, Toyotomi Hideyoshi bán kim khâu, những người được cho là dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét người bán dầu. Dầu trong Nhật Bản cổ đại không phải mặt hàng tiện nghi rẻ tiền gì, đây chính là Zasho chuyên bán xa xỉ phẩm. Saitō Dōsan có thể buôn bán dầu, hoặc là có người chống lưng, hoặc là vốn liếng đủ mạnh, hoặc có cả hai.

Dù đẳng cấp thân phận trong thời Chiến quốc không cố định như thời Mạc phủ Edo, nhưng cuối cùng ông ta có thể trở thành con nuôi của gia tộc Saitō. Nếu không phải con nuôi ruột, thì hẳn là xuất thân từ hào cường, danh môn vọng tộc, hoặc là bại tướng bị thu phục. Chẳng rõ Nagai Norihide thuộc loại tình huống nào.

Sau khi phụ thân của Toyotomi Hideyoshi qua đời, ông ta nhận một quan tiền chia gia sản rồi ra ngoài bán kim khâu, rõ ràng đây là kịch bản cha chết, mấy con trai tranh giành gia sản. Những người khác có thể để Toyotomi Hideyoshi cầm đi một quan tiền mặt, chứng tỏ tài sản phải nhiều gấp mấy lần con số đó. Nếu không, sao có thể tùy tiện để Toyotomi Hideyoshi mang đi dễ dàng như vậy?

Trong một gia đình chỉ có mấy xâu tiền, mà cần biết rằng thời đó không thể vay tiền để mua đất mua nhà như bây giờ. Có thể phân chia gia sản với số tiền mặt lớn như vậy, khẳng định trong nhà tương đối có vốn liếng. Kết hợp với xuất thân của Kinoshita này, rất có khả năng cũng như trưởng thôn của Koheita, là một phú nông có thu nhập vượt quá hai mươi xâu tiền.

Hơn nữa, ngay từ đầu ông ta đã làm người hầu cho Oda Nobunaga, và có thể được giữ lại, chứng tỏ gia thế ông ta tối thiểu phải trong sạch. Một lãnh đạo sao có thể tùy tiện thuê người từ nơi khác? Huống hồ lại là một người hầu ngày ngày ở trước mắt. Đặt vào thời nay, đó là tài xế của lãnh đạo, người ta sao không để cháu trai, cháu ruột của mình tới làm chứ? Một người không rõ lai lịch sao có thể làm được?

Cho nên nói, ít nhất cha của ông ta cũng đã từng chinh chiến khắp nơi, để lại tên tuổi trong quân đội Oda. Nếu không, sao đến lượt ông ta được làm tùy tùng? Thời Chiến quốc vốn là thời đại mà ngay cả kẻ nghèo mạt rệp cũng không có tư cách ra trận chịu chết.

Hojo Soun thì khỏi phải nói, Issei Shinkuro nổi danh là Issei, nhưng Issei lại là một công khanh phục vụ Mạc phủ.

Hojo Soun ban đầu bản thân cũng từng làm việc cho Mạc phủ, lại nương tựa vào Imagawa. Dựa vào địa bàn Suruga để đánh chiếm Izu, có chỗ trú thân cho mình. Về sau, ông ta theo sát bước chân Mạc phủ, từng bước mở rộng thực lực trong các cuộc đấu tranh chính trị và quân sự, đến cuối cùng để lại cho con cháu hai quốc gia gia nghiệp.

Nếu so với Takeda Shingen và Uesugi Kenshin thì ông ta khẳng định kém xa, nhưng nếu so với Koheita thì đơn giản chính là một phú nhị đại, quan nhị đại cao cao tại thượng.

Vậy nên, làm gì có ai thật sự dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng. Người có thể lập nghiệp, ít nhất cũng phải có nền tảng mạnh hơn Koheita gấp mười, gấp trăm lần.

Thế là Koheita rơi vào trầm tư. Làm nông dân thì không thể nào được, võ nghệ cũng không biết, chỉ có nghĩ biện pháp khác mới có thể duy trì cuộc sống.

Bản dịch chương này được độc quyền thực hiện bởi Truyen.Free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.