Chiếc xe ngựa bốn bánh chậm rãi xuyên qua đường hầm được tạo nên bởi những dãy đại thụ che trời, rồi lao nhanh ra.

Xe ngựa nhanh chóng tiến lên cây cầu đá cổ kính mà người La Mã đã để lại.

Cây cầu đá mười nhịp này vững chãi bắc qua dòng sông rộng gần hai trăm thước.

Mặt nước sông tĩnh lặng phản chiếu thân cầu, khiến mười nhịp cầu trông tựa mười con mắt hình bầu dục.

Roger và Miledi ngồi trên ghế gỗ dưới mái hiên của quán trọ bên cạnh cầu.

Họ ngắm nhìn đỉnh nhọn giáo đường Ponte de Lima bên bờ đối diện, vui vẻ nhâm nhi lục tửu.

"Vinho Verde này vì sao lại gọi là lục tửu? Chẳng phải rượu này có màu vàng rơm ư?"

Roger ừng ực một hơi uống cạn chén rượu.

Một hương vị chua đậm đà tràn ngập trong khoang miệng hắn.

Đầu lưỡi hắn cảm thấy tê nhẹ.

Hắn cảm thấy phảng phất có chút tương đồng với vị của thức uống có ga.

Hắn gọi chủ quán mang thêm một ly nữa.

Chủ quán vừa rót rượu vừa trả lời câu hỏi của Roger:

"Đại nhân, 'Lục' không phải chỉ màu sắc của rượu là xanh lá, mà là chỉ rượu rất non và mới.

Loại rượu này có cả màu đỏ, hồng đào, vàng rơm.

Đại nhân, ngài thấy hương vị thế nào ạ?"

"Dịu ngọt, sảng khoái, một chút cũng không gắt."

Roger đoán chừng độ cồn của loại rượu vang trắng này chắc sẽ không quá 11.5%.

Trong mắt hắn, thứ này chẳng khác là bao so với loại bia nhẹ.

Roger lại ừng ực uống cạn một mạch.

Hắn ưa thích cái vị tê nhẹ này.

Điều này khiến hắn nhớ về một ký ức đã có phần xa xôi: cảm giác sảng khoái khi dốc sức uống Tuyết Bích.

"Đây chính là đặc sản của đất nước Bồ Đào Nha chúng tôi.

Được ủ từ hai loại nho Loureiro và Paderna mà ngoài kia hiếm ai biết đến.

Ở những nơi khác, ngài khó mà tìm được hương vị này. Hay ngài dùng thêm một chén nữa nhé?"

Chủ quán hết sức chào mời.

Roger biết rõ vì sao chủ quán lại nhiệt tình như vậy.

Bất kỳ người làm ăn nào cũng sẽ không mắt thấy kim tệ trôi qua trước mắt mà không cố gắng giữ chúng lại.

Tuy nhiên, Roger không hề phản cảm, hắn không ngại dùng thêm một ly.

Roger cầm ly rượu vừa được rót đầy, cùng Miledi trò chuyện:

"Miledi, giáo khu Labruja trong truyền thuyết rất khó đi, hóa ra cũng chỉ có vậy."

"Thôi nào, ai là người ngày hôm qua đầu óc choáng váng đến nỗi không phân biệt được phương hướng vậy?"

"Ài, đều do nơi đó có quá nhiều con đường núi ngoằn ngoèo hình chữ "Chi" mà.

Ta chỉ thấy giáo đường Labruja trên đỉnh núi chốc lát thì ở trước mắt ta, chốc lát lại chạy ra sau lưng, chốc lát nữa lại hiện ra trước mặt ta.

Ta không thể phân biệt được nó đã lặp lại xuất hiện bao nhiêu lần."

Roger lại muốn thêm một chén lục tửu.

Hắn nhìn dòng sông trước mắt và cây cầu trên sông rồi nói:

"Miledi, nàng nói cây cầu kia có phải rất giống cây cầu chúng ta đã thấy khi đi ngang qua Ponte de Lima không?"

"Ngài nói là cầu Pontnticra phải không? Đúng là rất giống, đều do người La Mã cổ đại xây dựng."

"Là cầu Pontnticra ư?"

"Đúng vậy, cầu Pontnticra ở xứ Galicia, nằm ở phía bắc đất nước Bồ Đào Nha.

Còn đây mới chính là Ponte de Lima, Ponte de Lima của đất nước Bồ Đào Nha."

"A ha ha ha, người ở đây sao mà đặt tên địa danh đều thích dùng 'Ponte de' vậy nhỉ?

Hơn nữa đều là cầu mười nhịp, lại giống nhau đến thế, không nhầm lẫn cũng khó đấy."

Roger ực mạnh chén lục tửu để che giấu sự lúng túng.

"Cầu Pontnticra là cầu mười một nhịp, còn nơi đây mới là mười nhịp."

"Nơi đó là mười một nhịp ư? Lần trước ta không đếm kỹ.

Còn nơi đây mười nhịp thì ta lại biết rõ, ta vừa mới đếm rồi mà.

Ta lại đếm... Chín, mười, mười một, hả?"

Roger chớp mắt mấy cái, trên mặt sông, những trụ cầu mười hay mười một chiếc kia dường như đang kéo tay nhau nhảy múa như điệu Thiên Nga Hồ.

Hắn cảm giác mình cần uống thêm một chén lục tửu nữa để định thần lại.

"Ăn một chút món hầm kiểu Bồ Đào Nha đi, đừng uống rượu lúc bụng đói, món hầm này có mùi vị rất tuyệt."

Miledi thay Roger múc một chén món hầm mà chủ quán vừa mang lên.

Roger nhìn món hầm kiểu Bồ Đào Nha trên bàn. Đó là sự kết hợp của xương ống bò, thịt heo, sườn, lạp xưởng, thịt gà, cải trắng, cà rốt và gạo hầm, tất cả được hòa quyện cùng dầu ô liu. Nghe mùi thì quả là rất hấp dẫn.

Thế nhưng bụng hắn giờ đã no căng, lỗ chân lông khắp người đều giãn nở, hắn chỉ cảm thấy từng đợt hào khí đang bốc lên từ bên trong.

Roger nghĩ tới Adelaide, người luôn thay hắn quyết định mọi chuyện. Tuổi đời của hắn, tính cả linh hồn lẫn thể xác, cũng không hề thua kém người phụ nữ kia, vậy mà nàng lại xem hắn như một đứa trẻ.

Hiện tại hắn không muốn phụ nữ thay mình quyết định.

"Nàng có biết không, Miledi?

Tại Aragon, khi ta cùng Alfonso ngồi cùng bàn ăn cơm.

Ulaka, Quốc vương của vương quốc Castile, cũng không có tư cách ngồi cùng bàn.

Bởi vì nàng là một người phụ nữ, mà phụ nữ không có tư cách ngồi ăn cùng bàn với đàn ông."

"Thật có lỗi, Bá tước đại nhân, ta xin phép rời đi ngay bây giờ."

"Không không không, ta không phải ý đó. Sicili chúng ta không có cái quy tắc thối nát kia, ta rất mực tôn trọng phụ nữ.

Ta chỉ là muốn nói, khi đàn ông uống rượu, phụ nữ đừng lải nhải."

"Đại nhân, không phải ta không cho ngài uống rượu, ta cũng rất thích uống rượu, chỉ là thế này còn có đoạn đường núi phải đi nữa đó."

Roger quay đầu hỏi hộ vệ của Miledi: "Magellan, lát nữa đoạn đường núi kia có hiểm trở như vùng núi Labruja không?"

"Không thưa đại nhân, suốt cả đoạn đường đều có thể cưỡi ngựa."

"Nàng nghe thấy chưa? Miledi, không cần lo lắng, ta không uống quá nhiều đâu."

Roger ăn bừa vài muỗng món hầm.

Trong khoang miệng hắn hiện tại tràn ngập mùi rượu, nên không thể cảm nhận được thêm mùi vị nào khác.

Hắn không muốn ăn nữa, hắn hô to: "Chủ quán, rót đầy lục tửu vào túi rượu của ta, chúng ta xuất phát!"

Có một kỵ sĩ thị vệ cầm lấy một túi rượu làm từ da dê non nguyên tấm, tìm chủ quán để rót rượu.

Chiếc túi rượu này do Roger mua từ tay một người hành hương đến từ Pamplona, Aragon, trước khi rời Santiago, đại khái có thể chứa khoảng năm lít rượu.

Lúc ấy Roger thấy người kia uống rượu rất thú vị, liền mua túi rượu của người đó.

Roger tự mình leo lên ngựa, hắn giật dây cương: "Giá... Hả? Không phải 'Lễ Vật' à."

Đầu óc Roger vừa rồi có một thoáng choáng váng.

Hiện tại hắn mới nghĩ ra, 'Lễ Vật' chân bị thương nên đã ở lại Lugo, cùng với Danny đang dưỡng thương. Họ sẽ phải tự mình quay về Leon.

Hắn nhớ tới con ngựa này cũng là hắn mua lúc rời Santiago.

Là một con ngựa Iberia không tồi, cũng có màu đỏ thẫm.

Roger vuốt ve chiến mã dưới thân. Con ngựa này giá cả rất đắt, nhưng thật đáng giá.

Đây là một chiến mã trưởng thành, đã được huấn luyện bài bản, vô cùng nghe lời, sẽ không chút do dự chấp hành mệnh lệnh của chủ nhân.

Vì vậy Roger vỗ nhẹ vào cổ ngựa, con vật liền thuận theo mà chạy nhẹ nhàng.

Trên đường đi, Roger cảm giác mình có chút nhẹ nhàng.

Tâm tình của hắn rất tốt.

Hắn thậm chí nghĩ muốn ngâm một bài thơ.

Vì vậy hắn nói:

"Hãy lắng nghe như thế này,

Như cửa sông,

Tập trung tư tưởng lắng nghe ngọn nguồn của chính mình.

Giống như vậy, ngửi thật sâu,

Ngửi một đóa hoa nhỏ,

Cho đến khi tri giác hóa thành hư ảo.

. . .

Cứ như thế, cùng tình yêu giao hòa,

Cứ như thế, rơi vào vực sâu."

(Trích từ bài thơ 《 Hãy lắng nghe như thế này 》 của Tsvetayeva (Nga))

Miledi trêu ghẹo Roger nói: "Ngài cẩn thận điều khiển ngựa của mình cho tốt, đừng để thật sự rơi xuống vực sâu, rãnh mương ở đây cũng không cạn đâu."

Roger: "Vực sâu này chỉ là biểu tượng mà thôi. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu ta thật sự rơi xuống vực sâu, nàng có cứu ta không?"

Miledi: "Đương nhiên, ta sẽ liều mạng kéo ngài lên."

Roger: "Ôi Thượng Đế, ta cảm động đến sắp khóc rồi."

Miledi: "Sau đó lại một cước đá cho cái tên tửu quỷ như ngài rơi xuống dưới."

Roger: "Ha ha..."

Nội dung này được đội ngũ truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức.