(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 179: Rubio
Tiếng kèn vẫn còn vang vọng.
Trên tường thành, những thành viên đội quân "Rùa Đen" đã mai phục bỗng nhiên dũng mãnh đứng dậy.
Những mũi tên nỏ trong tay họ vun vút bay về phía đội kỵ binh đang tụ tập.
Mũi tên phá giáp hình chùy ấy ngay cả lá sắt mỏng cũng có thể xuyên thủng, còn lớp áo giáp da của gi��o kỵ binh thì hoàn toàn không thể ngăn cản.
Tên nỏ dày đặc như châu chấu trút xuống, khiến nhiều đóa huyết hoa nở rộ giữa hàng ngũ kỵ binh.
Đồng thời, ngay phía trên cổng thành, mấy thủ vệ hợp sức đổ một thùng dầu lớn xuống.
Theo một bó đuốc rơi xuống, cổng thành lập tức biến thành địa ngục.
Đội kỵ binh ngoài thành lui lại.
Đám dân binh cầm nỏ và cự thuẫn định giữ chân những kẻ xâm nhập này.
Nhưng tốc độ giương nỏ của họ không thể sánh kịp với bước chạy của bốn vó ngựa.
Những kỵ binh còn lại trong thành trở nên điên cuồng.
Theo hiệu lệnh của một viên tước sĩ chỉ huy, họ liều chết xông thẳng vào thương trận của đội quân giáp nặng.
Roger có chút lo lắng rằng đội quân giáp nặng sẽ không ngăn được sự điên cuồng của địch.
Hắn rời gác chuông, dẫn theo thủ hạ, cưỡi ngựa đến một vị trí không xa phía sau đội quân giáp nặng.
Hắn không tiến xa hơn mà dừng ngựa lại bên ngoài vòng tròn phục kích đã sắp đặt, đứng trên lưng ngựa quan sát trận chiến phía trước.
Cuối cùng, các nỏ thủ cũng đã giương nỏ xong.
Một đợt tên nỏ nữa gào thét bay tới, như mưa trút xuống, giáng vào đám kỵ binh đang quay lưng lại với nỏ thủ, dày đặc ở phía trước thương trận.
Roger thấy những bóng người dày đặc ấy trong nháy mắt đã thưa thớt hẳn.
Roger nghe thấy tiếng hiệu lệnh xung phong của các kiếm sĩ khiên tròn.
Hắn biết rõ hai bên khu vực bẫy chướng đã bị lấp đầy bởi xác người và ngựa.
Ngay phía trước, những bóng người thưa thớt vẫn đang nhanh chóng giảm bớt.
Đội quân giáp nặng bày trận một cách hoàn hảo, khắc chế hữu hiệu đội kỵ binh tốc độ cao.
Roger nhìn thấy ánh phản chiếu từ mũ và khiên của các kiếm sĩ khiên tròn xuất hiện phía sau lưng kỵ binh.
Hắn biết rõ những kỵ binh này đã cùng đường mạt lộ.
Roger hô lớn: "Đầu hàng đi!"
Viên sĩ quan đối diện quát ầm lên: "Thủ hạ ta có thể đầu hàng, nhưng ta muốn quyết đấu với ngươi!"
Theo lệnh của viên sĩ quan kia, những giáo kỵ binh còn lại đều buông vũ khí đầu hàng.
Roger ra lệnh cho đội quân giáp nặng mở một lối đi.
Viên quan quân thúc chiến mã dốc toàn l���c xông lên.
Hắn giơ cao giáo làm động tác như muốn ném.
Roger vẫn tĩnh tại trên lưng ngựa, giơ cao tấm khiên.
Trên tấm khiên, một chữ Hán đậm nét đã được viết bằng thuốc nhuộm.
"Cái hố"
Con chiến mã của viên quan quân giẫm hụt chân.
Viên quan quân ngã quỵ, đầu đập vào mép cạm bẫy mà gãy cổ.
Roger lặng lẽ hạ tấm khiên xuống.
Đến hừng đông, Rubio mang theo báo cáo về thành quả chiến đấu và số liệu thương vong, đến thư phòng Phủ Thành chủ trình bày với Roger.
Hắn đã mang đến hai tin tức tốt.
"Báo cáo, chúng ta thương vong vô cùng ít ỏi, trong khi người Aragon chết và bị bắt cộng lại hơn sáu mươi người. Đại nhân, đây quả là một chiến thắng lớn!"
"'Có lẻ' là sao?"
"Đại nhân, những thi thể trong đám cháy ở cổng thành thật sự không thể phân biệt rõ có bao nhiêu cỗ."
Roger gật đầu, hắn không hề kích động như Rubio, thành quả chiến đấu này nằm trong dự liệu của hắn.
Theo hắn, đây chỉ là một chiến thắng về mặt chiến thuật, nhưng về mặt chiến lược, bản thân vẫn đang ở trong thế bất lợi.
Hắn nghĩ, ngoài thành còn gần một trăm hai mươi giáo kỵ binh, hắn và ba thủ hạ vẫn chẳng thể thoát ra được.
Roger sẽ không biểu lộ ra cái suy nghĩ này của mình, hắn cười khen ngợi biểu hiện của các binh sĩ.
Rubio kiêu ngạo ưỡn ngực thay mặt tất cả binh sĩ nhận lời khen ngợi.
Roger nói với quản gia: "Hãy làm một bữa ăn thịnh soạn cho binh sĩ, những người bị thương cần được chăm sóc chu đáo."
Quản gia gật đầu đáp ứng, ra ngoài thư phòng phân phó hạ nhân lập tức đi làm.
Đợi quản gia trở vào, Roger hỏi: "Đã giam giữ tù binh ngày hôm qua xong chưa?"
Quản gia đáp: "Vâng, đại nhân, đã giam vào địa lao rồi."
"Đừng đối xử hà khắc với họ, dù sao cũng đều là tín đồ Cơ đốc giáo."
"Đại nhân cứ việc yên tâm, chúng tôi đã chăm sóc rất tốt, họ đều vui vẻ ra mặt."
"Đưa một người lên đây, ta có vài điều muốn hỏi."
Quản gia tuân mệnh, lại ra ngoài phân phó hạ nhân.
Đúng lúc này, Cha sứ Dominique kích động đến chúc mừng Roger:
"Đây là ý chỉ của Chúa, cho dù chúng ta có mở cổng thành, người Aragon cũng không thể chiếm được Toledo!"
"Thôi được rồi, Cha sứ, cái lý lẽ đó của ngài hãy giữ lại mà nói với dân chúng trong thành đi, việc chuẩn bị lễ Mi-sa của ngài đến đâu rồi?"
"Yên tâm đi, ngài Roger, đây chính là nghề của lão này, tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng mà..."
"Cái gì?"
"Thật sự muốn làm lễ cầu siêu cho những người Aragon đã chết sao?"
"Họ chỉ là bình dân, duy nhất viên sĩ quan chỉ huy là một tước sĩ nhỏ nhoi."
"Nhưng ngay cả cấp bậc đó, ha ha, giáo đường chính của chúng ta ở Toledo từng làm lễ cầu siêu cho cả Hoàng đế Alfonso bệ hạ cơ mà."
"Đúng vậy, chẳng những phải làm, mà còn phải làm thật long trọng, phải cho toàn thành đều biết."
Roger ở thế hệ sau trên Internet từng biết đến tâm lý chiến, tuyên truyền chiến.
Hắn không muốn học Hannibal, chỉ biết giành chiến thắng mà không biết tận dụng chiến thắng.
Cha sứ đã nguôi ngoai, không kiên trì nữa: "Được rồi, nghe lời ngài vậy, tính là họ may mắn."
Rubio đứng bên cạnh mắt đỏ hoe: "Lạy Chúa, thà rằng đêm qua người chết là tôi còn hơn."
Roger chế nhạo nói: "Cho ngươi một cơ hội tìm đến cái chết, ngươi có muốn không?"
"Chỉ cần đại nhân phân phó, Rubio này nếu nhíu mày nửa lời, thì quả là kẻ hèn nhát."
Roger biết rõ, trong quá khứ, khi còn lực lượng quân chủ lực, Rubio chẳng có cơ hội nổi bật.
Mà bây giờ, Rubio hiển nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội lập công thăng tiến nhanh chóng.
Roger cầm bút và tấm da dê trên bàn, loằng ngoằng vài chữ.
Sau ��ó hắn tìm kiếm trên bàn, nhưng không tìm thấy thứ mình muốn.
Roger hỏi quản gia đang tiến vào: "Con dấu của Thành chủ đâu?"
"Bị Fell... Không, bị gã sâu bọ đó mang đi, cái con dấu ấy làm bằng vàng ròng."
Sắc mặt Roger không được tốt, hắn gãi vào chiếc nhẫn ký hiệu trên cổ mình.
Hắn không muốn dùng ký hiệu cá nhân của mình.
"Đại nhân, tôi đã giữ lại chiếc nhẫn ký hiệu của Thành chủ. Tôi đã lén giữ lại."
Quản gia tháo một chiếc nhẫn từ cổ mình xuống, hai tay nâng niu, cung kính đưa cho Roger.
Roger cười như không cười nhìn quản gia, hắn đón lấy chiếc nhẫn.
Hắn nghĩ, quản gia trước nay vẫn chưa nói rằng ông ta còn giữ chiếc nhẫn ký hiệu của Thành chủ, có lẽ là lo lắng mình cũng sẽ như Fernando.
Roger nghĩ, đó cũng là một thu hoạch từ trận chiến đêm qua.
Roger dùng chiếc nhẫn ký hiệu của Thành chủ, thấm sáp nến tan chảy, ấn lên tấm da dê đã viết xong.
Sau đó hắn đưa văn thư cho Rubio:
"Ngươi hãy đến trại đóng quân của người Aragon ngoài thành, báo cho họ biết chúng ta sẽ làm lễ cầu siêu cho những người đã khu���t, và yêu cầu họ cử một đại diện đến."
"Tuân mệnh, đại nhân."
Rubio nhận lệnh rồi đi, quả nhiên hắn không hề cau mày, dường như nhận được mệnh lệnh chỉ là sai hắn ra ngoại thành dạo chơi mà thôi.
Roger nghĩ, đây cũng là một người có dã tâm, dám liều mình để tiến thân.
Hắn nghĩ, có lẽ trong dân thường còn rất nhiều người có dã tâm như Rubio, nhưng họ chẳng có cơ hội thể hiện mình.
Roger nghĩ, đối với một kẻ thống trị nhu nhược, bất tài mà nói, cấp dưới có dã tâm như vậy là mối họa.
Còn đối với một kẻ thống trị muốn gây dựng sự nghiệp mà nói, những cấp dưới có dã tâm và dám xông pha như vậy là không thể thiếu.
Roger cảm thấy mình cần những người như Rubio.
Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.