Roger nêu cái tên "Hermes".

Thuyền trưởng hết sức giật mình, liền hỏi: "Làm sao ngươi biết?"

Roger đáp: "Tôi chỉ là nhìn thấy hắn cấu kết với bọn lưu manh, nên mới đi theo đến đây."

Thuyền trưởng chợt hiểu ra, gã nói: "Đồ khốn, ta còn từng vận hàng cho hắn chứ, bảo sao! Ta vẫn tự hỏi sao chỗ ẩn thân này lại bị tên độc nhãn ác bá kia biết được."

Roger an ủi: "Được rồi, chúng ta đừng nói mấy chuyện này vội. Ta có một doanh trại nằm dưới chân tường thành, cạnh Sừng Vàng, ngươi hẳn sẽ tìm thấy ta thôi."

"Ngươi trước hết tìm một chỗ ẩn thân khác đi, sau đó hãy phái người đến liên lạc với ta."

Thế là, Roger cùng thuyền trưởng từ biệt nhau.

Trên đường quay về doanh trại, Roger vẫn luôn suy nghĩ miên man.

Hắn không thể nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào để giải quyết tấm khóa sắt giăng ngang Sừng Vàng.

Hắn nhớ lại từng đọc trên mạng kiếp trước, người Trung Quốc thời cổ đại dường như cũng dùng dây sắt chắn ngang sông.

Nhưng rồi bị phá giải.

Hình như là dùng thuyền nhỏ, đặt lò lửa lên mũi thuyền, rồi dùng lửa mạnh đốt đứt khóa sắt.

Nhưng Roger nghĩ rằng, ngay dưới mắt người Đông La Mã, đốt đứt dây sắt của họ thì chuyện này không thực tế chút nào.

Hắn nghĩ, nhân tiện nói đến, nếu bàn về việc phóng hỏa trên mặt nước, thì thuyền lửa chứa Lửa Hy Lạp của người Đông La Mã có lẽ mới chính là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Khi Roger trở về doanh trại, việc dựng trại vẫn chưa hoàn thành.

Nhưng lều của hắn đã được dựng xong.

Roger bước vào lều trại.

Sau đó, Độc Nhãn Long Odin cùng Mộc Thiết Y, mang theo một tên mật thám, đến báo cáo.

Mộc Thiết Y đưa cho Roger một chồng da dê dày cộp.

Roger tiện tay mở ra xem, hắn hỏi: "Những tin tình báo này đã được sàng lọc chưa?"

Mộc Thiết Y trả lời: "Vâng, đoàn trưởng, tôi đã sao chép lại một lần bằng tiếng Latin, đồng thời ở những chỗ tôi cho là cần thiết thì có bổ sung chú thích."

Roger xoa mũi, hắn nói: "Ý của ta là, chúng quá nhiều thì phải."

Sau đó hắn nhìn về phía tên mật thám, nói: "Ta rất hài lòng khả năng làm việc của các ngươi, có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà thu thập được nhiều tin tức như vậy. Rất tốt, ta nhất định phải khen ngợi các ngươi."

Nhưng hắn nhận thấy, tên mật thám không hề lộ ra vẻ đắc ý hay vui mừng, mà chỉ đang lau mồ hôi.

Roger cúi đầu bắt đầu đọc.

Hắn đọc càng lúc càng nhanh, những tấm da dê bị hắn lật nghe "rầm rầm".

Cuối cùng, hắn "ba" một tiếng ném những tấm da dê xuống bàn.

Hắn nói: "Các ngươi làm việc như thế này sao?"

"Chẳng lẽ những gì ta huấn luyện cho các ngươi trước đây vẫn chưa đủ sao?"

"Các ngươi nhìn đây, đây và cả đây nữa, tất cả đều mâu thuẫn lẫn nhau."

"Các ngươi đang lừa ta sao?"

"Tin tức thế này, không có một chút giá trị nào!"

Tên mật thám cúi đầu, vẻ mặt rất đỗi ấm ��c.

Hắn nói: "Tình hình ở đây hoàn toàn khác với những gì chúng tôi từng gặp phải trước đây."

"Chúng tôi có thể dễ dàng có được đủ loại tin tình báo."

"Tại tửu quán, khách sạn, thậm chí ở chợ, bất cứ đâu cũng có người đang bàn tán những chuyện thâm cung bí sử hay tin tức mật về hoàng thất, quý tộc."

"Chúng tôi phát hiện, ở đây, thu thập tin tức thực sự rất dễ dàng, nhưng muốn phân biệt thật giả của chúng thì lại càng khó hơn bội phần."

"Bởi vì liên quan đến cùng một sự việc, thường có đến mười mấy nguồn tin khác nhau."

"Mà mỗi một nguồn tin, lại có mười phiên bản khác nhau."

"Mỗi một phiên bản, lại có mười mấy cách giải thích khác nhau."

"Chúng tôi thật sự không thể làm rõ được, cái nào là thật, cái nào là giả."

"Chúng tôi đã cố gắng hết sức, muốn phân biệt tính chính xác của tin tình báo."

"Bởi vậy chúng tôi đã mua chuộc người hầu trong cung, người trông ngựa hoàng gia cùng các nhân viên khác, hy vọng nhờ họ kiểm chứng độ chính xác của tin tức."

"Nhưng ngoài việc làm tăng thêm nhiều phiên bản và cách giải thích, thì không hề có bất kỳ tác dụng nào khác."

Roger cúi đầu suy tư.

Hắn nhớ lại một bộ phim Mỹ về Đế quốc La Mã cổ đại mà hắn từng xem ở kiếp trước.

Hắn nhớ rõ trong đó có một câu thoại rằng: "La Mã không có bí mật."

Qua đó hắn biết được, người La Mã cực kỳ thích buôn chuyện.

Xem ra, truyền thống này cũng lan sang đến Đế quốc Đông La Mã.

Mà hoàng thất và các quý tộc sống trong môi trường này dường như cũng đã quen với cuộc sống như vậy.

Có lẽ là họ biết không thể giữ được bí mật, thế là họ lựa chọn tung ra vô số lời đồn đại để che giấu những bí mật đó.

Roger ở kiếp sau cũng từng trải qua cơn thủy triều thông tin.

Hắn nhớ rõ, ở hậu thế đã từng chứng kiến, một minh tinh nào đó trong thời gian ngắn đã bị tung ra vô số tin tức.

Trong lúc nhất thời tin đồn bay tán loạn, nhưng không ai làm rõ được ai đúng ai sai.

Cái gọi là sự thật thường như một kịch bản đảo ngược, khiến những người hóng chuyện không khỏi choáng váng đầu óc.

Roger nghĩ, khi đó còn có Big Data, tìm kiếm kiểu người.

Mà bây giờ hắn có, chỉ là Mộc Thiết Y, người chỉ chú trọng hình thức văn tự mà không phải nội dung tin tức.

Hắn biết mình không thể trách mắng bọn mật thám.

Constantinople là thành phố khổng lồ độc nhất vô nhị của thời đại này, công tác tình báo ở đây khác hẳn so với những nơi khác.

Mà những tên mật thám này, cũng chưa từng được huấn luyện về phương diện này.

Roger trở lại bàn đọc sách và ngồi xuống, hắn tiếp tục lật xem tin tức.

Hắn muốn thử xem liệu dùng phép quy nạp từng học ở trường kiếp trước, có thể tìm ra sự thật từ những thông tin rối như mạng nhện, khó phân biệt này hay không.

Sau đó hắn phát hiện khối lượng công việc này quá lớn.

Hắn dứt khoát triệu tập cấp dưới của mình.

"Mộc Thiết Y, Odin, và cả ngươi nữa, ta hiện tại yêu cầu các ngươi mỗi người tìm một trọng điểm."

"Chẳng hạn như Mộc Thiết Y, ngươi phụ trách hệ thống hành chính của Đế quốc Đông La Mã."

"Sau đó, trong những tin tình báo này, tất cả tin tức có liên quan đến trọng điểm đó, hãy tìm ra những điểm chung giữa chúng."

Roger biết biện pháp này cho ra kết luận cũng không nhất định chính xác.

Hắn biết câu chuyện "miệng lưỡi thế gian có thể làm tan chảy vàng" và "ba người nói thành hổ".

Cũng không phải những điều được nhiều người tán thành đã nhất định là sự thật.

Nhưng bây giờ, hắn chỉ có thể làm như thế.

Chí ít thông qua phương pháp này, hắn có thể biết một sự việc nào đó là như thế nào trong suy nghĩ của đa số người Đông La Mã.

Sau một thời gian ngắn, Mộc Thiết Y đã đưa ra kết luận đầu tiên.

Hắn nói: "Đoàn trưởng, hệ thống hành chính của Đông La Mã, chỉ cần một từ là có thể hình dung: 'Loạn'."

Roger trừng mắt nhìn Mộc Thiết Y: "Ngươi tìm kiếm cả nửa ngày trời, rồi chỉ nói với ta 'Loạn'? Nơi này còn chưa đủ loạn sao?"

Mộc Thiết Y ấm ức đưa những tài liệu hắn đã tổng hợp cho Roger.

Hắn đồng thời giới thiệu: "Đế quốc Đông La Mã phổ biến chế độ quân khu trên toàn lãnh thổ."

"Trong các quân khu, quân quyền và quyền hành chính hợp nhất, cơ cấu quản lý của nó vận hành theo thể chế thời chiến."

"Trong quân khu, quyền lực quân sự và hành chính do tướng quân kiểm soát."

"Tướng quân quân khu sở hữu quyền tự trị rất lớn."

"Dưới chế độ quân khu, nông binh trở thành lực lượng quân sự chủ yếu của đế quốc."

Roger tán thưởng: "Rất tốt, chẳng phải rất rõ ràng sao? Chỗ nào 'loạn' chứ?"

Mộc Thiết Y nói: "Thế nhưng tên gọi, quy mô, vị trí của các quân khu vẫn luôn thay đổi liên tục."

"Mà ngay cả nhiều người Đông La Mã, chính bản thân họ cũng không thể làm rõ được có bao nhiêu quân khu."

"Ví dụ như cái này, 'Quân khu Sicilia', 'Quân khu Canada', đây đâu phải địa bàn của chúng ta chứ."

"Còn có, 'Quân khu Macedonia', 'Quân khu Thành Adrian', 'Quân khu Thessaloniki'."

"Chết tiệt, phạm vi quản hạt của chúng lại chồng chéo lên nhau, người ở đó nên nghe theo tướng quân nào?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra với sự tận tâm và kỹ lưỡng.