(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1038: Có tin là ta giết ngươi hay không!
Tô Đồng hẹn Thiết Ngưu gặp mặt nói chuyện tại một quán cà phê.
Để giữ kín chuyện, Tô Đồng bao trọn một không gian riêng tư trong quán.
Đối diện với Thiết Ngưu, Tô Đồng không còn e dè nữa, cô thẳng thắn hỏi liệu giữa Dương Phi và Trần Nhược Linh có chuyện gì đặc biệt xảy ra không.
Thiết Ngưu mặc dù khờ, nhưng cũng không ngốc.
"Đồng muội tử, cô hỏi như vậy là có ý gì?"
"Tôi chỉ hỏi thăm chút thôi mà. Anh cứ nói thật là được rồi."
"Vậy để tôi nói nhé. Cô có phải đang không yên tâm về ông chủ không?"
"Tôi đương nhiên yên tâm chứ."
"Yên tâm mà cô còn đi dò xét?"
"...Thiết Ngưu, tôi đây là quan tâm anh ấy."
"Muốn nghe nói thật?"
"Ừm, đương nhiên."
"Trước đây tôi cảm thấy, ông chủ không xứng với cô. Hiện tại tôi lại cảm thấy, cô không xứng với ông chủ."
"Ý anh là sao? Thiết Ngưu, anh đã thay đổi rồi."
"Tôi đương nhiên thay đổi chứ, nhờ có ông chủ, tôi mới có được sự thay đổi như ngày hôm nay! Trước đây, tôi chỉ là một nông dân, khờ khạo, chẳng có kiến thức gì, ngay cả đi một chuyến tỉnh thành cũng phải lạc đường. Lần đầu tiên ngồi xe lửa, tôi bị người ta lừa hết lần này đến lần khác, cuối cùng còn không lên được tàu."
Tô Đồng nghĩ đến những chuyện ngốc nghếch anh từng làm trước đây, không khỏi bật cười: "Thiết Ngưu, anh thật sự đã trưởng thành rồi."
Thiết Ngưu trợn mắt nói: "Cô tuy đọc nhiều sách hơn tôi mấy năm, nhưng lúc đó cô so với tôi cũng chẳng khá hơn là bao! Nếu không phải ông chủ, cô vẫn còn ở nhà máy Nam Hóa làm công nhân đấy thôi! Tôi ít ra còn là con của bí thư chi bộ, gia đình tôi điều kiện tốt hơn cô nhiều!"
Tô Đồng giật mình, quả thật vậy, nếu không có Dương Phi, cô sẽ ở đâu? Có lẽ đã xuôi nam đến Hoa Thành hoặc Thâm Nam, làm một công nhân dây chuyền sản xuất bình thường thì sao? Có lẽ, còn chẳng sống tốt bằng Thiết Ngưu!
Thiết Ngưu nói: "Trong mấy năm nay, ông chủ đã học Thanh Đại, rồi cả Harvard nữa! Anh ấy từ chỗ bán bột giặt, đến giờ còn kinh doanh dầu hỏa, thậm chí tự mình ra sách, ngay cả người nước ngoài cũng thích đọc sách của anh ấy! Cô biết anh ấy đã thay đổi lớn đến mức nào không?"
"Tôi biết chứ." Tô Đồng cắn môi, "Anh ấy thật sự rất xuất sắc."
"Còn cô thì sao? Cô thay đổi được bao nhiêu?" Thiết Ngưu nói một cách bực bội, "Cô vẫn là Đồng muội tử của ngày xưa! Chỉ có điều, chức vụ của cô đã cao hơn, mà chức vụ đó, tất cả đều là ông chủ ban cho cô! Bên cạnh ông chủ, sinh viên, thậm chí cả thạc sĩ, tiến sĩ cũng ngày càng nhiều, chỉ có cô là vẫn dậm chân tại chỗ. Nếu không phải cô có quan hệ đặc biệt với anh ấy, liệu cô có giữ được chức vị này không?"
Tô Đồng trong nháy mắt hóa đá.
Thiết Ngưu hôm nay chắc là ăn gan hùm mật báo, lại dám quở trách Tô Đồng đến mức đó.
Chưa hết, anh ta càng nói càng hăng: "Trong số năm thư ký bên cạnh ông chủ, cô là người có trình độ thấp nhất. Hướng Xảo thì vừa làm việc vừa tự học, đã thi đậu đại học Nam Phương hệ tự học văn bằng cử nhân, sắp tốt nghiệp rồi đấy!"
Tô Đồng trợn mắt hốc mồm.
Thiết Ngưu nói: "Cô dò xét ông chủ, đó là biểu hiện của sự thiếu tự tin! Bởi vì cô tự ti!"
"Thiết Ngưu! Anh..." Tô Đồng tức giận đến phát run.
Thiết Ngưu nói: "Tôi nói những lời này, cô đừng có mà không vui. Trần Nhược Linh và ông chủ thật sự rất xứng đôi, khí chất, kiến thức của Trần tiểu thư đều vượt trội hơn cô. Đừng nói Trần tiểu thư, ngay cả Trần bí thư và Ninh bí thư, xét về nhân phẩm, tướng mạo, trình độ, khí chất, ai mà chẳng hơn cô sao? Nếu tôi là ông chủ, tùy tiện chọn một người, cũng tốt hơn cô!"
Tô Đồng nhắm nghiền hai mắt, chỉ vào cửa, lớn tiếng quát: "Anh đi đi! Tôi không muốn gặp lại anh nữa!"
Thiết Ngưu nói: "Tôi còn chưa nói hết lời, tôi không thể đi. Bên cạnh ông chủ, phụ nữ xinh đẹp nhiều vô kể, ai cũng tốt hơn cô! Thế nhưng, ông chủ thực sự chẳng có ý gì với họ cả! Ở nước Mỹ lâu như vậy, ở Châu Phi lâu như vậy, tôi chưa từng thấy anh ấy qua lại thân mật với ai! Vậy mà cô còn hoài nghi anh ấy? Cô không xứng!"
Tô Đồng hai tay che mặt, thân thể cô từ từ đổ gục, úp mặt xuống bàn.
Thiết Ngưu nói: "Ông chủ, anh ấy là người đàn ông phong độ nhất, khí chất nhất, biết kiếm tiền nhất, đọc sách nhiều nhất, có thiện tâm nhất, và đẹp trai nhất mà tôi từng gặp! Một người đàn ông như anh ấy, dù có xứng với một công chúa Anh quốc, cũng hoàn toàn phù hợp. Anh ấy từng làm Thổ Vương ở Châu Phi, người ta dâng tặng hai cô gái mười mấy tuổi xinh đẹp như hoa như ngọc cho anh ấy, vậy mà anh ấy lại từ chối không nhận! Đồng muội tử, cô có tư cách gì mà hoài nghi anh ấy?"
"Anh đi đi, đi đi!" Vai Tô Đồng khẽ run rẩy. Nàng đang khóc.
Thiết Ngưu nói: "Tôi nói thêm câu nữa. Đừng nói ông chủ không có những người phụ nữ khác, dù cho anh ấy có, tôi thấy cô cũng không nên ăn dấm, một người đàn ông ưu tú như anh ấy, có thêm vài người phụ nữ thì có sao đâu? Không có mới là chuyện bất thường! Cô xem những người đàn ông bên ngoài mà xem, chỉ cần có chút tiền bạc, có chút quyền thế, ai mà chẳng có vài ba người..."
"Cút!" Tô Đồng quá tức giận, cởi chiếc giày cao gót của mình, nhắm thẳng vào Thiết Ngưu mà ném.
Thiết Ngưu giật nảy mình, vội vàng chạy ra.
Chiều hôm đó, Dương Phi không thấy Tô Đồng, anh gọi điện thoại cho cô ấy thì lại tắt máy.
Anh vô cùng kinh ngạc, gọi cho Ninh Hinh, hỏi thăm tung tích của Tô Đồng.
Ninh Hinh nói: "Trưa nay tôi ăn xong đã về rồi, chưa thấy Tô tỷ đâu cả."
Sau khi từ Châu Phi trở về, Dương Phi cho cô ấy nghỉ hai ngày, nhưng cô ấy lại không muốn về Nam Phương tỉnh một mình, mà theo Dương Phi ở lại Thượng Hải.
Dương Phi ừ một tiếng, rồi gọi cho nữ vệ sĩ của Tô Đồng.
Nữ vệ sĩ nói, Tô tổng đã đến một quán cà phê gặp mặt Thiết Ngưu tiên sinh, hai người vẫn đang trò chuyện, chưa ra ngoài, cô đang ngồi chờ trên xe.
Dương Phi giật mình nói: "Tô Đồng v�� Thiết Ngưu đi uống cà phê? Điện thoại của cô ấy lại còn tắt máy? Chuyện này quá bất thường rồi! Cô lập tức đi tìm cô ấy ngay!"
Nữ vệ sĩ vâng lời.
Năm phút sau, nữ vệ sĩ gọi điện lại cho Dương Phi: "Ông chủ, Tô tổng không thấy đâu! Thiết Ngưu tiên sinh cũng không thấy!"
Dương Phi sa sầm mặt lại, lập tức gọi cho Thiết Ngưu.
Điện thoại của Thiết Ngưu thì ngược lại, vừa gọi đã thông.
"Chào ông chủ."
"Thiết Ngưu, Tô Đồng đâu?"
"Cô ấy vẫn ở quán cà phê chứ, cô ấy gọi tôi ra uống cà phê mà! Tôi có việc nên về trước, cô ấy vẫn còn ở đó."
"Cô ấy không có ở đó! Điện thoại cũng tắt máy!"
"Hả?" Thiết Ngưu kinh hãi, lớn tiếng nói, "Ông chủ, vậy thì chắc chắn có chuyện rồi!"
"Chuyện gì xảy ra? Cô ấy và anh đã nói chuyện gì?"
"Tôi, tôi khó nói lắm."
"Nói nhảm! Đến lúc này rồi mà anh còn không chịu nói sao? Nếu cô ấy có chuyện bất trắc gì, tôi sẽ truy cứu trách nhiệm anh đầu tiên! Tôi sẽ kiện anh tội mưu sát!"
Thiết Ngưu giật nảy mình, nói: "Ông chủ, tôi cũng không nói gì nhiều... Chỉ là quở trách cô ấy vài câu thôi."
"Được lắm Thiết Ngưu, anh có mấy cái gan vậy? Anh dám quở trách Tô Đồng ư? Anh biết cô ấy là ai không?"
"Tôi biết, người phụ nữ của anh chứ gì!"
Dương Phi hơi giật mình: "Biết mà anh còn dám làm loạn sao?"
"Ông chủ, tôi đây là vì muốn tốt cho anh!"
"Ha ha, tốt cho tôi ư? Tôi có phải còn phải tăng lương cho anh không? Phát tiền thưởng cho anh nữa chứ?"
"Nếu anh cho tôi, thì tôi đương nhiên nhận chứ."
"Nói nhảm! Nói nhanh lên, anh đã nói những gì với cô ấy! Kể rõ từng li từng tí, không được bỏ sót một chữ nào, kể lại cho tôi nghe, nếu anh dám nói dối, tôi sẽ phế bỏ anh!"
Nói đến phần sau, Dương Phi đã trở nên vô cùng gay gắt!
Thiết Ngưu đi theo Dương Phi mấy năm, biết ông chủ nói chuyện từ trước đến nay là nói một không hai.
Đừng nói là phế bỏ một Thiết Ngưu như hắn, ngay cả một nhân vật lợi hại hơn nữa, Dương Phi cũng có thể nói là làm được!
Hắn không dám giấu diếm, đem toàn bộ cuộc đối thoại trước đó với Tô Đồng, thành thật kể lại cho Dương Phi nghe.
Dương Phi hỏi: "Chỉ những thứ này?"
"Thật sự, chỉ có bấy nhiêu thôi. Nói xong là tôi đi ngay."
"Thiết Ngưu, anh tin hay không, tôi sẽ giết anh!"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.