(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1039: Sụp đổ Tô Đồng
Dương Phi mặt mày xanh mét, trầm giọng nói: "Thiết Ngưu, mày không phải tao, mày dựa vào cái gì mà đại diện cho tao đi nói những lời đó với Tô Đồng? Hả?!"
Thiết Ngưu khẩn khoản nói: "Sếp, tôi biết sai rồi, tôi sai thật rồi, tôi đi tìm Tô tổng ngay đây."
"Tìm không thấy cô ấy, mày cũng đừng vác mặt đến gặp tao nữa! Cút!"
"Vâng ạ!"
Từ khi sinh ra tới nay, Dương Phi chưa bao giờ nổi giận đến thế!
Hắn gần như có thể hình dung được, giờ phút này cô ấy đang tuyệt vọng, suy sụp đến nhường nào!
Giờ phút này, trong lòng Dương Phi chỉ có một ý nghĩ, phải nhanh chóng tìm thấy Tô Đồng, tìm thấy cô ấy, ôm chặt cô ấy...
Tô Đồng không đi xa, chỉ là lúc này, cô không muốn gặp bất cứ ai quen biết.
Cô đi ra từ một cửa khác của quán cà phê, rồi rảo bước về phía sông Hoàng Phổ.
Khi đi ngang qua một tiệm trà sữa, thấy rất đông người đang xếp hàng, cô cảm thấy khát, bèn xếp hàng theo sau.
Cô càng nghĩ càng bi thương, càng nghĩ càng thấy mình chẳng còn gì.
Điều đáng buồn hơn nữa là, cô ấy thế mà vẫn còn ôm ảo tưởng, muốn được ở bên một người ưu tú như Dương Phi!
Người xưa nói "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga", có lẽ chính là nói về hạng người như cô sao?
Để không ai nhìn thấy đôi mắt sưng đỏ của mình, cô lấy kính râm từ trong ví ra đeo lên.
Có chiếc kính râm to che chắn, cô có thể tự do hơn khi chìm đắm trong nỗi buồn hoặc sự đau khổ của mình.
Đến lượt cô thanh toán.
"Một ly trà sữa hoa quả thập cẩm."
"Vâng, hoa quả trong tiệm chúng tôi đều cần cắt tươi, xin quý khách vui lòng đợi một lát ở phía bên cạnh."
"Được."
Để không làm cản trở người phía sau, Tô Đồng lùi sang một bên.
"Mời quý khách vào trong ngồi nghỉ một lát, chúng tôi có điều hòa không khí và chỗ ngồi miễn phí." Nhân viên cửa hàng ân cần nhắc nhở cô.
"Cảm ơn."
Tiệm trà sữa khá rộng, bên trong có vài người đang ngồi, người thì đang uống trà sữa, người thì đang đợi lấy trà.
Tô Đồng nghe thấy hai người phụ nữ đang tán gẫu.
"Mày chê tao mất mặt à? Tao đến tận trường tìm mày, mày không chịu gặp, lại hẹn tao ra cái tiệm trà sữa này gặp? Dù gì tao cũng là mẹ mày đấy!"
"Mẹ kế!"
"Mẹ kế cũng là mẹ!"
"Cô có chuyện gì thì nói đi! Thời gian của tôi rất quý báu."
"Trần Thuần, mày nghe tao nói này, mày có thể không nhận tao là mẹ, nhưng mày không thể không nhận thằng em trai kia, đúng không? Hai đứa mày cùng một cha, mày không thể nào phủ nhận được!"
"Ha ha!"
"Trần Thuần, thằng em mày sau khi tốt nghiệp đại học, mãi không tìm được việc làm phù hợp, mày cũng biết đấy, sinh viên đâu có được bao cấp việc làm, nó lại học cái trường đại học làng nhàng, cơ quan tốt thì không muốn nó, việc kém thì nó lại chê khổ, không chịu làm."
"Hừ! Đâu có chuyện gì liên quan tới tôi?"
"Trần Thuần, tao biết mày bây giờ có bản lĩnh rồi, đang quản lý cả một xí nghiệp kia mà! Mày có thể sắp xếp cho thằng em vào công ty mày làm không?"
"Tôi phải nói rõ ràng, công ty không phải của tôi, tôi chỉ đang giúp sếp quản lý công ty thôi! Tôi cũng là người làm công ăn lương!"
"Bất kể nói thế nào, ít nhất mày cũng có quyền tuyển dụng người chứ? Sinh viên trường mày, không quen không biết gì với mày, mày còn chịu tuyển dụng chúng nó vào làm, chẳng lẽ thằng em trai của mày, mày lại không chịu chiếu cố một chút sao?"
"Thật nực cười! Tôi tuyển ai vào công ty làm việc, cần phải hỏi ý kiến của cô sao?"
"Ý tôi không phải vậy, tôi nói là, cô cũng có thể chiếu cố thằng em một chút mà."
"Không phải tôi nói cô, lúc trước Dương Phi đã đưa ra ý hay như thế cho cô, bảo cô kinh doanh thức ăn nhanh, kết quả thì sao? Sau khi kiếm được tiền, cô lại đi đầu tư chứng khoán! Giờ thì hay rồi, cô thua lỗ trắng tay rồi còn gì? Hạng người như cô, tôi sẽ không thương hại đâu."
"Trần Thuần, mẹ sai rồi, mẹ biết mẹ sai mà. Mày bây giờ đang học ngành Y tại Phục Đại, giỏi giang biết bao! Mày tài giỏi như vậy, cũng không thể bỏ bê gia đình này được, đúng không? Giải quyết ổn thỏa công việc cho thằng em, cô cũng có thể bớt đi một phần gánh nặng cho gia đình này. Cô nói xem có đúng không?"
"Cô đừng nhắc đến chuyện học hành với tôi! Nhắc tới là tôi lại đầy mình tức giận! Nếu không phải Dương Phi giúp đỡ tôi, dẫn tôi đến Phục Đại làm thủ tục nhập học, lại giúp tôi chi trả học phí, thì liệu tôi có thể vào Phục Đại học tập được không? Tôi gọi cô một tiếng mẹ, cô dám nhận sao? Cô không thấy xấu hổ à?"
"Trần Thuần, ta..."
Tô Đồng kinh ngạc khi nghe thấy cuộc đối thoại, nhìn bóng lưng Trần Thuần, không khỏi ngẩn người.
"Trà sữa hoa quả thập cẩm đã xong, mời quý khách dùng ạ." Phục vụ viên mang ly trà sữa Tô Đồng đã gọi tới, đặt lên bàn trước mặt cô.
"Cảm ơn." Tô Đồng móc tiền ra thanh toán.
Trần Thuần như có cảm giác, quay đầu lại, nhưng chỉ thấy Tô Đồng đang cúi đầu uống trà sữa.
Tô Đồng đeo kính râm, cúi đầu, ly trà sữa che khuất mặt cô.
Trần Thuần không nghĩ ngợi gì, quay mặt lại, nói: "Chuyện thằng em, tôi có thể giúp một tay, làm nhân viên đứng quầy, nó có làm được không?"
"Sao mày có thể để thằng em mày làm nhân viên đứng quầy được? Loại lời này mà mày cũng nói ra được à! Thế nào thì cũng phải để nó làm văn phòng chứ! Nó dù sao cũng là sinh viên đại học tốt nghiệp mà."
"Văn phòng? Xin lỗi, không có chức vụ nào phù hợp với nó. Tôi còn có việc, tôi đi trước đây."
"Đừng đi vội! Trần Thuần, không phải sao, mày nói với ông chủ mày một tiếng xem? Tao biết ông chủ mày chính là Dương Phi, năm năm trước lúc cậu ta đến Thượng Hải đầu tư chứng khoán, tao từng gặp cậu ta. Khi đó gian hàng nhà tao bị đội trật tự đô thị thu mất, còn nhờ cậu ta giúp lấy lại được đấy!"
"Cô đừng có mà tơ tưởng đến Dương Phi. Dương Phi không có ở Thượng Hải. Một ông chủ lớn như anh ấy, cô nghĩ là tôi muốn gặp là gặp được sao?"
"Không có ở Thượng Hải, thì cô cũng có thể gọi điện thoại nói với anh ấy một tiếng chứ."
"Anh ấy cũng không ở trong nước, anh ấy đang ở Châu Phi đấy! Bên đấy không liên lạc điện thoại được!"
"Thế à? Trần Thuần, vậy mày nghĩ cách khác đi, mày không thể không quản thằng em mày được chứ?"
"Tôi từng cho nó việc làm rồi, chỉ tại nó không chịu làm việc tử tế! Thì trách ai bây giờ? Được rồi, tôi bị cô làm phiền chết mất thôi! Thôi được rồi, tôi sẽ cho nó làm cửa hàng trưởng!"
"Là tiệm này sao? Tiệm này tốt đấy, cửa hàng to, vị trí cũng đẹp!"
"Không phải! Cô còn kén cá chọn canh nữa à?"
"Không kén chọn, không kén chọn đâu, chỉ cần công việc nhẹ nhàng một chút là được. Thế lương có cao không?"
"Cao, cao hơn so với người bình thường! Cô yên tâm đi!"
"Trần Thuần, cảm ơn mày, tao biết ngay mà, mày không thể nào bỏ mặc thằng em được."
"Ai, tôi nói thẳng trước nhé, làm cửa hàng trưởng là có yêu cầu về thành tích đấy, nếu nó liên tục ba tháng không đạt thành tích, thì sẽ phải nghỉ việc, tôi cũng không có cách nào bảo vệ nó đâu!"
"Nó nhất định sẽ làm được, tôi tin tưởng nó. Tôi sẽ bảo nó làm việc chăm chỉ."
"Được rồi, tôi còn có việc, tôi đi đây."
"Trên người mày có tiền không? Cho tao mượn một ít, trong nhà đang thiếu tiền..."
"..." Trần Thuần móc ra một nắm tiền, đưa hết cho bà ta, vừa nói vừa thở dài: "Tôi đến chịu cô rồi! Không có tôi, các người có phải là sẽ chết đói hết không?"
"Ôi chao, cảm ơn mày nhé. Đúng là Dương Phi nói không sai mà, năm năm trước, anh ấy đã nói với tao, mày là người biết kiếm tiền! Ôi chao, giá mà ngày trước chúng ta theo Dương Phi mua cổ phiếu Diên Trung, thì giờ cũng giàu to rồi! Anh ấy kiếm lời hơn trăm triệu đấy, anh ấy ăn thịt, chúng ta đi theo cũng được húp miếng canh rồi..."
"Đừng có lại mang đi đầu tư chứng khoán nữa! Lần sau, tôi sẽ không cho cô tiền nữa đâu!"
"Tôi biết, tôi biết mà, tiền này, tôi giữ lại mua thức ăn thôi, cuối tuần cô về nhà ăn cơm nhé."
"Tôi rất bận! Tôi đi đây."
Trần Thuần đứng dậy đi ra ngoài.
Nhân viên trong tiệm đồng loạt cúi chào cô ấy: "Trần tổng đi thong thả! Hẹn gặp lại Trần tổng!"
Trần Thuần khoát tay, rồi không quay đầu lại.
Tô Đồng nghe cuộc đối thoại vừa rồi, rất nhiều chuyện trước đây cô không hiểu bỗng nhiên khớp lại với nhau!
Cô đứng dậy, đi theo Trần Thuần.
Cô cứ thế đi theo Trần Thuần, đến Phục Đại Y Học Viện, nhìn cô ấy bước vào cổng trường.
Nhìn tấm biển hiệu Phục Đại, Tô Đồng bỗng thở dài một tiếng thật dài.
"Ngay cả người giúp anh ấy quản lý việc kinh doanh trà sữa, cũng là nghiên cứu sinh tiến sĩ của Viện Y học Phục Đại! Tô Đồng ta có tài đức gì mà có thể làm phó tổng giám đốc của anh ấy? Làm đại bí thư của anh ấy sao? Tô Đồng ơi là Tô Đồng, mày nên tỉnh mộng đi thôi!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.