Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1068: Ta thưởng thức người này!

Dương Phi quan sát vị lão nhân tóc trắng xóa trước mắt, xác định là mình không hề quen biết ông ta.

Vị lão nhân hơn sáu mươi tuổi, trông rất tinh anh, lanh lợi, đeo kính gọng lớn và mặc bộ âu phục màu xanh nâu.

"Chào Dương tiên sinh, xin tự giới thiệu một chút, tôi là Mori Minoru, chủ tịch công ty TNHH Tòa nhà Mori."

Thế nhưng, điều đáng ngượng là, Dương Phi vẫn không hề biết ông ta.

Đúng lúc này, Thiển Kiến Sa Ương bước đến. Cô vô cùng bất ngờ khi nhìn thấy Mori Minoru, khẽ thốt lên: "Mori Minoru tiên sinh?"

Mori Minoru mỉm cười: "Chào cô."

Dương Phi hỏi Thiển Kiến Sa Ương: "Cô biết ông ấy sao?"

Thiển Kiến Sa Ương đáp: "Cha của Mori Minoru tiên sinh từng là người giàu nhất toàn cầu, em trai ông là người giàu nhất đảo quốc, còn bản thân ông luôn khao khát xây dựng những tòa nhà chọc trời. Tòa nhà Tài chính Hoàn Cầu Thượng Hải chính là do ông ấy đầu tư."

Dương Phi thầm nghĩ, thật trùng hợp, vừa nãy còn nhắc đến Tòa nhà Tài chính Hoàn Cầu với Giang Vãn Hà, vậy mà giờ lại gặp ngay nhà đầu tư lớn nhất của tòa nhà này.

Thiển Kiến Sa Ương tiếp lời: "Mori Minoru tiên sinh sở hữu hơn 100 công trình có tỷ suất lợi nhuận cao tại trung tâm Tokyo, ông đã xây dựng đại lộ Champs-Élysées của đảo quốc chúng ta và hoàn thành khu đô thị mới Roppongi Hills ở Tokyo. Lý tưởng của ông ấy chính là xây dựng những tòa nhà chọc trời."

Dương Phi nói: "Thì ra là Mori Minoru tiên sinh, rất hân hạnh được gặp!"

Mori Minoru nói: "Cô gái à, cô đã quá lời rồi. Dù tôi xây không ít nhà chọc trời, nhưng cũng đang gánh khoản nợ hơn 7 tỷ đô la."

Dương Phi hỏi: "Mori Minoru tiên sinh, tại sao ông lại biết tôi?"

Mori Minoru đáp: "Dương tiên sinh, tôi may mắn được đọc tác phẩm của ngài, 'Tôi Nghèo, Tôi Giàu'. Tôi hận là không được gặp ngài sớm hơn, từ tác phẩm quý giá đó, tôi đã học được rất nhiều kiến thức bổ ích. Ngài thật sự là một thương nhân vĩ đại!"

Dương Phi nói: "Tôi rất vinh hạnh khi tác phẩm của mình có thể mang lại cho ngài một chút tham khảo hữu ích."

Mori Minoru kể: "Ban đầu tôi định đợi sau khi họp xong rồi đến đón ngài. Không ngờ, khách sạn lại báo với tôi rằng chính ngài đã thuê địa điểm hội nghị của chúng tôi. Nghe thấy tên ngài, tôi đã vô cùng vui mừng và cứ thế chờ ngài họp xong ở bên ngoài."

Dương Phi thầm nghĩ, thì ra là vậy.

Hướng Xảo cũng bừng tỉnh ngộ, thảo nào sau đó khách sạn cũng không đến gây phiền phức. Thì ra là Mori Minoru ngưỡng mộ Dương Phi nên không còn so đo chuyện này nữa.

"Ừm, vậy thì cảm ơn Mori Minoru tiên sinh. Các vị vẫn còn họp phải không? Vậy tôi không quấy rầy nữa."

"Không, Dương tiên sinh, khó lắm mới có dịp gặp mặt ngài, tôi là một fan trung thành của ngài. Cuộc họp này, tôi có thể không tham gia, nhưng tôi muốn nói chuyện với ngài một chút, không biết ngài có tiện không?"

Dương Phi trầm ngâm đáp: "Vậy thế này đi, Mori Minoru tiên sinh, chúng ta hẹn tối nay gặp lại nói chuyện, được không?"

Anh dặn dò Thiển Kiến Sa Ương ghi lại số điện thoại liên lạc của Mori Minoru.

Mori Minoru nói: "Câu tôi yêu thích nhất là, kinh doanh và tiểu thuyết về bản chất là giống nhau, đều cần sức tưởng tượng, và đều nhắm thẳng vào lòng người. Dương tiên sinh, tác phẩm của ngài đã gây cho tôi sự cộng hưởng mạnh mẽ. Tối nay tôi mời khách, xin ngài nhất định đến dự."

"Được." Dương Phi lên tiếng rồi khoát tay rời đi.

Giang Vãn Hà cười nói: "Sếp, ông nói xem có tà không chứ? Chúng ta vừa nhắc đến bất động sản của ông ta, lập tức đã thấy người ông ta."

Dương Phi nói: "Ừm, khủng hoảng tài chính qua đi, có lẽ họ muốn một lần nữa khởi động dự án Tòa nhà Tài chính Hoàn Cầu này."

Giang Vãn Hà hỏi: "Miễn là nó không trở thành một 'tòa nhà dở dang' là được. Vừa rồi, ông ta nói mắc nợ hơn 7 tỷ đô la, ông có tin không?"

Dương Phi đáp: "Tôi tin chứ. Hình thức mở rộng bất động sản của ông ta, về bản chất cũng không khác tôi là bao: đều là vay tiền xây dựng, sau đó kiếm tiền trả nợ, rồi lại vay tiền xây dựng, cứ thế xoay vòng. Ông ta có hơn một trăm tòa nhà chọc trời, trung bình 700 triệu đô la một tòa. Vậy 7 tỷ đô la cũng chỉ là tiền của 10 tòa nhà lớn. Tính toán như thế, khoản nợ khổng lồ cũng không còn đáng kể nữa."

Giang Vãn Hà nói: "Mức độ mắc nợ của một người chính là thể hiện năng lực tài chính của người đó. Nợ càng nhiều càng chứng tỏ năng lực càng lớn. Nếu không, ngân hàng đâu phải kẻ ngốc, làm sao lại cho ông ta vay nhiều tiền đến thế?"

Dương Phi cười nói: "Lời này của cô rất đáng tin cậy."

Giang Vãn Hà nói: "Sếp, bữa tối ông đã có hẹn rồi, vậy tôi xin mời ông một ly cà phê nhé?"

Dương Phi nói: "Phải là tôi mời cô mới đúng chứ. Tôi còn muốn bàn với cô về việc xây dựng nguồn nhân lực nữa mà! Mời."

Trần Mạt và Ninh Hinh đều đang đợi ở bên ngoài.

Dương Phi cười nói: "Hôm nay hiếm hoi lắm các cô mới có mặt đông đủ, tôi là ông chủ, xin mời mấy thư ký các cô đi uống cà phê nhé!"

Tất cả đều đồng ý.

Vào quán cà phê, mỗi người gọi một ly cà phê.

Có rất nhiều loại cà phê. Hướng Xảo gọi một ly Latte, nói với người phục vụ: "Latte, không cần thêm đường."

Người phục vụ mỉm cười: "Tiểu thư, Latte vốn dĩ không thêm đường ạ."

Giang Vãn Hà trầm giọng nói: "Ý bạn tôi là thế đấy, cô ấy sợ các cô không hiểu! Đi đi!"

Người phục vụ vội vàng nói lời xin lỗi rồi cầm hóa đơn rời đi.

Hướng Xảo cười ngượng ngùng: "Bình thường tôi rất ít uống cà phê, chỉ khi tăng ca mới uống một ly để tỉnh táo. Tôi thích cà phê nguyên chất, không quen uống cà phê có đường. Nhưng tôi cũng không biết rằng Latte vốn dĩ không cần thêm đường, đúng là làm trò cười rồi."

Giang Vãn Hà nói: "Cái này có gì đâu? Anh ta cũng chỉ là một người phục vụ thôi mà, nếu anh ta không làm công việc này, làm sao mà biết được nhiều kiến thức như vậy?"

Dương Phi nghe vậy, khẽ cười một tiếng.

Giang Vãn Hà kể: "Có một lần tôi tuyển người, đó là một tiến sĩ vừa tốt nghiệp từ Đại học Hóa chất Bắc Kinh. Gia đình cậu ấy vì lo cho cậu ấy ăn học mà nhà trống không, cha mẹ đều làm phu hồ, gánh vữa ở công trường. Bà nội cậu ấy nghe tin cháu mình sắp đi làm, mừng rỡ lắm. Bà gói gém ngô, đặc sản quê, tương ớt và những thứ khác do nhà trồng được vào túi ni lông, mang lên thành phố cho cháu ăn."

Dương Phi và mọi người thấy cô ấy kể chuyện nghiêm túc thì cũng im lặng lắng nghe.

Giang Vãn Hà kể tiếp: "Công ty mua vé máy bay cho cậu ấy, đây là lần đầu tiên cậu ấy đi máy bay trong đời. Đến sân bay, cậu ấy thấy hai tiếp viên hàng không liền hỏi họ rằng những đặc sản quê này có được mang lên máy bay không? Có cần ký gửi không? Hai cô tiếp viên nhìn cậu ấy, rồi thì thầm với nhau, nói gì mà "Chuyện gì thế này, giờ ai cũng có thể đi máy bay à!"."

Hướng Xảo nói: "Câu nói đó, nghe như có ý coi thường người khác! Nữ tiếp viên này thật quá đáng!"

Giang Vãn Hà nói: "Đúng vậy, cô tiếp viên hàng không đó chính là coi thường anh tiến sĩ này, bởi vì cậu ấy mặc quần áo cực kỳ mộc mạc, lại xách theo túi ni lông lớn đựng đặc sản quê, thoạt nhìn y hệt một người nông dân. Sau khi nhận việc, anh tiến sĩ ấy kể lại chuyện này cho tôi. Cậu ấy nói rằng nhất định sẽ làm việc thật tốt, không phải để không bị người khác coi thường, mà là để không phụ cuộc đời của chính mình."

Dương Phi sờ sờ cằm, hỏi: "Cậu ấy không nói lại gì với nữ tiếp viên hàng không đó sao?"

Giang Vãn Hà đáp: "Có chứ."

Dương Phi hỏi: "Cậu ấy nói lại thế nào?"

Giang Vãn Hà kể: "Cậu ấy nói, "Tôi sắp là kỹ sư cao cấp của phòng nghiên cứu tập đoàn Mỹ Lệ rồi, lương năm của tôi sẽ đạt hơn ba mươi vạn. Chờ sau khi nhận chức, những chuyến công tác sau này tôi sẽ được đi máy bay riêng của tập đoàn, hưởng dịch vụ của nữ tiếp viên hàng không riêng.""

"Ha ha ha!" Dương Phi nhịn không được cười lớn ba tiếng, "Người này thú vị thật, cậu ấy tên là gì?"

Giang Vãn Hà nói: "Cậu ấy tên là La Hoàn Thành."

Dương Phi nói: "Tôi rất quý trọng người này. Giang tổng, cô gọi điện thoại cho cậu ấy đi, tôi muốn gặp cậu ấy."

Giang Vãn Hà kinh ngạc hỏi: "Sếp, ông gặp cậu ấy làm gì?"

Dương Phi nói: "Tôi đang chuẩn bị mua máy bay riêng, tiện thể mời cậu ấy đi thử một chuyến. À đúng rồi, nếu có thể tìm được nữ tiếp viên hàng không đã làm nhục cậu ấy, mời cô ta đến làm phục vụ trên máy bay riêng của tôi, thế thì càng hoàn hảo, các cô thấy sao?"

Giang Vãn Hà, Trần Mạt và những người khác đưa mắt nhìn nhau, không biết lời của ông chủ là thật hay đùa?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free