(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 114: Bán nhà máy
Triệu Văn Bân chẳng còn vẻ ngạo mạn như trước, râu ria xồm xoàm, tóc dài lếch thếch, chẳng buồn cắt tỉa.
“Đồng chí Dương Phi, chào anh.” Triệu Văn Bân chủ động đưa tay phải ra.
Dương Phi vờ như không thấy, thản nhiên nói: “Chào Triệu tổng!”
Triệu Văn Bân lúng túng rút tay về, bất lực nhìn sang Thi Tư.
Thi Tư khẽ đẩy Dương Phi một cái, cười nói: “Mọi người trước kia đều cùng một nhà máy, đừng khách sáo như vậy chứ. Mời mọi người ngồi đi, phục vụ viên, cậu ra ngoài đi, tôi sẽ tự pha trà.”
Phục vụ viên dọn xong đồ uống trà, xoay người rời đi.
Tiếng đàn tranh du dương hòa cùng trà thơm, không gian được trang trí theo phong cách cổ kính kiểu Trung Hoa, tạo nên một cảnh sắc đầy thi vị.
Đây là khu nhã tọa trên tầng hai, ngồi cạnh cửa sổ có thể nhìn thấy Vạn Hoa đường tấp nập xe cộ qua lại, cùng Cửa hàng Hữu Nghị đối diện.
Dương Phi đầy cảm xúc nói: “Tôi nhớ, trước kia Cửa hàng Hữu Nghị không cho phép người trong nước mình vào, chỉ kinh doanh với người nước ngoài, chỉ chấp nhận phiếu hối đoái ngoại tệ làm phương tiện thanh toán. Các mặt hàng bày bán đều đắt đỏ, nhập khẩu từ nước ngoài, như bơ lạc và sô cô la Hershey, cùng với hàng mỹ nghệ tinh xảo của nước ta. Còn có cả sách báo phương Tây chưa qua kiểm duyệt, giống như «Thời báo New York». Người gác cổng sẽ ngăn cản bất cứ ai trông giống người bản xứ vào cửa hàng.”
Thi Tư khẽ giật mình, ngước mắt nhìn ra cửa sổ, nơi có Cửa hàng Hữu Nghị, cười nói: “Nghe anh nói cứ như người già ấy, chuyện này từ đời nào rồi?”
“Xưa lắm sao? Cũng chỉ mới sau đợt cải cách mở cửa đấy thôi?” Dương Phi nói, “Nước Bắc Triều Tiên hiện giờ, sao mà giống nước ta ngày trước đến thế!”
“Anh từng đến Bắc Triều Tiên ư?” Thi Tư kinh ngạc.
Dương Phi thầm nghĩ, tôi nói tôi từ hậu thế đến, cô có tin không?
“Tôi chỉ muốn nói bất kỳ quốc gia hay doanh nghiệp nào, nếu phong tỏa thì sẽ lạc hậu, mà đã lạc hậu thì sẽ bị đánh. Cách duy nhất để mình có thể ngẩng cao đầu chính là trở nên đủ mạnh, khiến đối thủ phải tôn trọng, thậm chí e sợ mình.”
Thi Tư gật đầu: “Đây là lẽ lớn, nhưng lại vô cùng thực tế.”
Dương Phi nói: “Có người thường nói, nghèo khó qua bao thế hệ, điều đó thật không may. Nếu như trong bao nhiêu thế hệ ấy, có một đời người chịu liều mạng cố gắng, cây đổi chỗ thì chết, người đổi chỗ thì sống, dù không thể từ kẻ ‘đen đủi’ biến thành ‘may mắn tột độ’ thì ít nhất cũng sẽ có thay đổi chứ?”
Thi Tư hé miệng cười nói: “Cái gì mà ‘đen đủi’, ‘may mắn tột độ’ vậy? Tôi nghe không hiểu?”
Dương Phi bật cười nói: “‘Đen đủi’ tức là cả đời đen đủi, vận khí đặc biệt tệ, xui xẻo đến tận cùng. Còn ‘may mắn tột độ’ thì là từ trái nghĩa với nó.”
“Thú vị thật. Ngắn gọn, dễ hiểu.” Thi Tư nâng chén trà lên, ánh mắt đầy vẻ thú vị nhìn Dương Phi, như thể vừa khám phá ra một con người hoàn toàn khác biệt ở anh.
Không ai có thể tùy tiện thành công!
Dương Phi có thể thành công, quả nhiên có khí chất và suy nghĩ phi thường.
“Hôm nay Triệu tổng mời chúng ta uống trà, thực ra là có chuyện quan trọng muốn gặp anh, tôi chỉ là người trung gian thôi.” Thi Tư cười nói, “Triệu tổng, anh có chuyện gì thì cứ nói với Dương Phi đi.”
Sắc mặt Triệu Văn Bân xám xịt như kẻ “đen đủi”, nhưng lại không thể không nói: “Bột giặt trong nhà máy bị ế hàng.”
Dương Phi cười ha hả: “Anh không phải đã tìm được nhà phân phối mới rồi sao?”
Triệu Văn Bân khổ sở muốn chết, mặt đỏ bừng nói: “Tìm mấy người rồi, nhưng họ đều thất bại. Bột giặt đến tay họ, căn bản không bán được.”
“Ồ? Sao lại có thể thế chứ?” Dương Phi cười lạnh nói, “Trước đó không phải là cung không đủ cầu sao?”
Nhìn anh với vẻ đúng lý không tha người, Thi Tư nở nụ cười rạng rỡ, đôi má ửng hồng.
Triệu Văn Bân mặt xám như tro, có lẽ do trà nóng, môi hắn khô rang, không ngừng liếm láp. Hắn nói: “Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra. Cứ thế mà không bán được. Những nhà phân phối kia cũng đã đi về nông thôn để tiêu thụ, thế nhưng, các thôn dân không mua. Hơn nữa, người nông thôn đều rất nghèo, hai đồng tiền bột giặt, họ cũng chê đắt.”
Dương Phi nói: “Vậy thì đến thành trấn tiêu thụ đi.”
“Người trong thành đều quen mua bột giặt siêu áp súc Hoạt Lực 28 rồi.” Triệu Văn Bân cười khổ nói, “Thị trường tiêu thụ rất khó mở rộng. Muốn quảng cáo thì lại không có đủ tiền. Hiện tại hàng tồn kho lại sắp đầy ắp, chút vốn lưu động khó khăn lắm mới có, giờ lại bị đọng lại hết.”
“Cùng một lá bài, những người khác nhau sẽ chơi ra kết quả khác nhau. Cùng một sản phẩm, nằm trong tay những người khác nhau, vận mệnh sẽ khác xa.” Dương Phi đã quyết, không đả động gì đến chuyện giúp đỡ.
“Đồng chí Dương Phi, trước đó là tôi sai, không nên chấm dứt hợp tác với anh.” Triệu Văn Bân cuối cùng cũng chịu xin lỗi, đối với hắn mà nói, điều này thật sự rất khó.
“Ừm hử? Không cần xin lỗi. Bán hàng cho ai là quyền của anh.”
“Đồng chí Dương Phi.” Triệu Văn Bân bưng chén lên, đưa đến miệng nhưng lại không uống, nói: “Sản phẩm của nhà máy Nam Hóa vẫn giao cho anh bán, anh thấy thế nào? Giá cả dễ thương lượng, trước đây Thi tổng đưa ra mức giá bao nhiêu, chúng ta vẫn hợp tác với mức giá đó.”
Thi Tư lập tức lên tiếng giảng hòa: “Dương Phi, anh đồng ý đi!”
Dương Phi bất đắc dĩ nhún nhún vai: “Thi tỷ, chị đã mở lời thì tôi không thể không giúp. Thế nhưng, chị cũng biết, chính nhà máy Nhật Hóa của tôi đã đang được xây dựng, khoảng một tháng nữa là có thể đi vào hoạt động. Đến lúc đó, bột giặt, xà bông thơm, xà phòng, sản lượng hàng năm có thể đạt tới hàng chục vạn tấn! Chừng đó đủ để tôi bán rồi. Thật sự tôi không còn tinh lực dư thừa để quản lý sản phẩm của người khác.”
Triệu Văn Bân toát mồ hôi lạnh, không ngừng lau trán.
“Nếu anh không giúp tôi, không, là không giúp nhà máy Nam Hóa, nhà máy đó coi như tiêu rồi! Thành phố đã xem xét và quyết định bán nhà máy!”
“Thật sao?” Dương Phi trong lòng khẽ động, sao lại nhanh đến thế?
Anh hờ hững hỏi: “Đã có người mua rồi ư?”
“Có một doanh nghiệp nước ngoài đang có ý định thu mua. Những người nước ngoài này chỉ muốn mua rẻ doanh nghiệp của chúng ta. Họ nhắm đến là đất đai và máy móc, cùng với thương hiệu và kênh phân phối của chúng ta! Nghiêm trọng hơn nữa là, nói không chừng hàng ngàn công nhân trong nhà máy hiện giờ sẽ phải nghỉ việc, thất nghiệp!”
Dương Phi thầm nghĩ, Triệu Văn Bân nhìn nhận vấn đề, quả thực rất thấu đáo.
Chỉ tiếc, Dương Phi căm ghét người này đến tận xương tủy, chẳng thể nảy sinh dù chỉ một chút thiện cảm.
Hôm nay nếu không phải nể mặt Thi Tư, Dương Phi đều chẳng buồn tới.
Đời người ngắn ngủi, chỉ cần kết giao những người đáng kết giao, làm những việc đáng làm, vậy là đủ.
“Đất của nhà máy Nam Hóa không nằm trong chợ, chẳng đáng giá bao nhiêu. Thương hiệu và kênh phân phối cũng không có nhiều giá trị. Có người chịu mua thì anh cứ bán thôi! Miễn là giá cả hợp lý, không làm thất thoát tài sản quốc gia là được.”
Động tác pha trà của Thi Tư vô cùng ưu mỹ, còn đẹp mắt hơn cả những trà sư chuyên nghiệp.
Nàng rót đầy chén trà cho Dương Phi, nói: “Dương Phi, nói cho cùng, bây giờ anh vẫn là nhân viên của nhà máy Nam Hóa đấy thôi! Anh vẫn chưa nghỉ việc mà. Anh thật sự mặc kệ sống chết của nhà máy sao?”
Dương Phi thầm nghĩ, tôi làm việc ở nhà máy này được bao lâu chứ? Sống chết, vinh nhục của nhà máy chẳng liên quan mấy đến tôi.
Nhà máy Nam Hóa nhanh vậy đã bị bán đi rồi ư?
Việc này cũng nằm ngoài dự liệu của Dương Phi.
Trong ấn tượng của anh, nhà máy Nam Hóa ít nhất cũng phải cầm cự được hơn một năm nữa chứ?
Chẳng lẽ, lại là cánh bướm của mình đã ảnh hưởng đến tất cả những điều này sao?
Anh bỗng nhiên nghĩ đến, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài mua lại nhà máy Nam Hóa, có phải là nhắm vào nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa của mình ư?
Thương trường như chiến trường, không thể không đề phòng kẻ “Trình Giảo Kim” từ đâu nhảy ra thế này!
Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài mua lại nhà máy Nam Hóa, có thể tận dụng nguồn tài nguyên hiện có, dù có giữ lại nhãn hiệu bột giặt Hồng Tinh và xà bông thơm Đầu Hươu hay không, họ đều có thể nhanh chóng thâm nhập thị trường trong nước!
Vậy thì nhất định phải ngăn chặn thương vụ thu mua này!
Bản quyền của truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.