(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1194: Uống cạn một chén lớn
“Dương Phi ca ca, anh sao thế?” Khương Hiểu Giai cùng Lâm Phỉ Anh đang nhảy múa, thấy Dương Phi đứng bất động, hồn vía để đâu đâu, liền tiến đến hỏi với giọng ngọt ngào.
“Anh thất tình.” Dương Phi lau khóe mắt, cười nói, “Anh bị chị Tô Đồng đá rồi.”
“A? Chị Tô Đồng tại sao lại đá anh chứ? Anh ưu tú như vậy mà.”
“Tình yêu, không phải cứ ưu tú là đủ.” Dương Phi tự giễu cười một tiếng, “Sống đã ngần này rồi mà anh cũng chẳng hiểu nổi ý nghĩa của tình yêu là gì nữa.”
Lâm Phỉ Anh nói: “Anh lớn bao nhiêu rồi mà nói như ông cụ non ấy! Mà nói thật, em chẳng tin chị Tô tổng lại bỏ anh đâu. Ai mà chẳng muốn ở bên anh, chẳng đời nào rời đi cả. Trừ khi là anh không muốn người ta thôi.”
Dương Phi xoa mũi: “Anh thất tình, đến chẳng được câu an ủi nào, còn bị mấy đứa mắng là Trần Thế Mỹ à?”
Khương Hiểu Giai cười nói: “Dương Phi ca ca, anh vui lên chút đi mà. Bạn gái anh đi rồi à? Để em làm bạn gái anh luôn nha!”
Dương Phi bị cô bé chọc cười ngay lập tức, phá lên cười ha hả: “Nhóc con, chính là em à? Lớn rồi hẵng nói! Anh không có hứng thú với LoLi đâu nhé.”
Lần này, Dương Phi không còn đi tìm Tô Đồng nữa.
Một người đã muốn đi thì anh không giữ lại được đâu.
Dương Phi vô số lần khuyên nhủ người khác, rằng trong cuộc sống của con người, luôn có những người đến rồi đi, đây là chuyện rất bình thường. Thế nhưng, khi đối mặt với việc Tô Đồng rời đi, anh vẫn không thoát ra được vòng xoáy tình cảm.
Lâm Phỉ Anh nói: “Em đã liên hệ với các giáo viên ở học viện âm nhạc rồi, chờ sau khi khai giảng họ sẽ giới thiệu ứng viên cho em. Anh nói muốn hai mươi vũ công, là bao gồm em và Hiểu Giai nữa, tổng cộng hai mươi người? Hay là phải tìm thêm hai mươi người khác nữa?”
Dương Phi nói: “Đương nhiên là phải tìm thêm hai mươi người nữa rồi, tốt nhất tìm thêm vài người dự khuyết. Nếu chỉ vừa đủ thì rất dễ xảy ra sai sót.”
Lâm Phỉ Anh nói: “Vậy thì cứ tìm hai mươi lăm người đi!”
Dương Phi nói: “Học viện âm nhạc của tỉnh chắc là không tìm được nhiều vũ công xinh đẹp đến vậy đâu nhỉ? Em có thể thử tìm ở các trường như Sân khấu Điện ảnh và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh xem sao.”
“Ôi chao, anh yêu cầu cao thật đấy! Anh tính thành lập một đội vũ công tầm cỡ quốc gia à?”
“Đã làm thì phải làm tốt nhất chứ.”
“Thôi được, em có thể giúp anh đi tìm, nhưng còn họ có đến hay không thì em cũng chẳng dám chắc đâu nha.”
“Em đã đi tìm thì họ tự khắc sẽ đến thôi.”
Lâm Phỉ Anh đã quen với vẻ tự tin của Dương Phi như vậy từ lâu, cô mỉm cười rồi cùng Khương Hiểu Giai đi tập múa.
Dương Phi đứng dậy rồi đi ra, gõ cửa phòng Khương Tử Cường.
Vạn Ái Dân mở cửa, cười nói: “Dương Phi, vào đây ngồi đi.”
“Khương ca, đi, đi uống rượu.” Dương Phi trực tiếp kéo Khương Tử Cường đi.
Khương Tử Cường từ thư phòng đi tới, cười nói: “Hôm nay mặt trời mọc từ hướng tây à?”
Dương Phi nói: “Bất kể hôm nay anh có việc gì, xin hãy gác lại hết, nhất định phải đi uống rượu với em.”
Khương Tử Cường nói: “Được, việc trời việc đất cũng không thể bằng việc uống rượu cùng Dương lão đệ! Đi thôi!”
Hai người vào thang máy, Khương Tử Cường hỏi: “Đi quán vỉa hè à?”
“Đi quán bar, có không khí hơn.” Dương Phi vừa dứt lời, chợt nhận ra thân phận và địa vị của Khương Tử Cường, liền vội nói, “Khương ca, anh không đi được à? Hay là mình đi quán vỉa hè đi!”
Khương Tử Cường cười nói: “Lúc tan việc cũng không cần quá nghiêm trọng. Lãnh đạo cũng phải có cuộc sống riêng của mình chứ!”
Dương Phi hỏi: “Anh chắc là được phân căn hộ lớn rồi chứ? Sao không chuyển qua đó ở luôn?”
Khương Tử Cường nói: “Đơn vị có cấp cho một căn, tạm thời chưa nghĩ đến việc chuyển đi, chủ yếu là đã quen ở đây rồi. Chỗ này gần cơ quan công tác, cũng gần trường Tiểu Giai. Chuyển sang bên kia thì sẽ phải đi lại nhiều, phiền phức lắm.”
Dương Phi nói: “Vậy thì chúng ta lại làm hàng xóm thêm vài năm nữa nhé.”
Chuột đã chuẩn bị sẵn xe rồi.
Dương Phi cùng Khương Tử Cường lên xe, nói: “Chuột, đi quán bar.”
Nói chuyện với Chuột thì cứ thế thôi, Dương Phi chỉ cần đưa ra một chỉ thị, Chuột sẽ làm mọi việc đâu ra đó, khiến Dương Phi hài lòng.
Ví dụ như, Dương Phi chỉ nói đi quán rượu, nhưng không hề nói rõ là quán nào, hay muốn một quán rượu kiểu gì.
Điều này đòi hỏi Chuột phải tự mình suy nghĩ, tính toán.
Chuột là một tài xế cực kỳ xứng chức, hay có thể nói là một trợ lý đắc lực của Dương Phi.
Hắn bình thường rảnh rỗi là thích tìm hiểu về mọi ngóc ngách của các thành phố, từ chỗ ăn chơi, mua sắm đến nơi nghỉ ngơi. Cứ như thế, khi Dương Phi cần đến đâu, chỉ cần nói một câu, Chuột sẽ đưa anh đến đúng nơi mong muốn một cách chính xác.
Các quán rượu ở tỉnh thành, Chuột cũng đã tìm hiểu và nghiên cứu cả rồi.
Chuột vừa lái xe vừa suy nghĩ, rất nhanh đã có ý tưởng, liền lái xe đến trước cửa một quán bar.
Bảo vệ quán bar tinh mắt, kỹ năng nhận biết xe thì cực kỳ đỉnh cao, chỉ cần nhìn thấy xe là biết chủ xe có thân phận không tầm thường, đã có người nhanh chóng đến hướng dẫn đỗ xe.
Dương Phi cùng Khương Tử Cường xuống xe, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu của quán bar, tất cả đều là chữ tiếng Anh. Dịch ra thì chắc là: “Quán bar Hành Lang Thời Gian.”
Cửa quán bar có hai hàng nhân viên tiếp đón đứng chờ, ai nấy đều tóc vàng mắt xanh, da trắng như tuyết, đi giày cao gót, trông chẳng khác gì người mẫu, cực kỳ thu hút ánh nhìn.
Đã từng có thời, thành phố lớn phương Nam cũng thịnh hành phong cách Âu Mỹ, khách sạn từ cách bài trí đến nhân viên phục vụ đều dùng hàng ngoại.
Chuột cười nói: “Thiếu Phi, quán bar này có cổ phần của người nước ngoài, bên trong cực kỳ quy củ, rất an toàn, và có nhiều hình thức giải trí. Nếu Thiếu Phi và Khương ca chỉ muốn uống chút rượu tâm sự, có thể vào phòng riêng, c��ch âm rất tốt.”
Dương Phi gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng.
Khương Tử Cường cũng tỏ ra thoải mái, cùng Dương Phi vào quán bar, yêu cầu một phòng riêng, gọi vài chai rượu và một ít đĩa hoa quả.
Chuột biết Dương Phi có chuyện cần nói với Khương Tử Cường, liền hiểu ý ở bên ngoài chờ, không đi vào làm phiền.
Dương Phi rót đầy rượu, cùng Khương Tử Cường cạn chén đầu.
Phòng có hiệu quả cách âm cực kỳ tốt, đóng cửa lại, tiếng nhạc heavy metal ồn ào bên ngoài chỉ còn nghe thấy loáng thoáng nhịp trống dồn dập.
“Vụ cháy nhà máy Nam Hóa, tôi biết ngay trong ngày hôm đó.” Khương Tử Cường vừa uống rượu vừa nói, “Ban đầu tôi định đi, nhưng vì có lãnh đạo cấp cao hơn ra lệnh, mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa nên tôi không đi nữa.”
Dương Phi nói: “Nhà máy Nam Hóa di dời, khẳng định sẽ có một bộ phận người không nguyện ý. Không chỉ có công nhân trong xưởng, mà cả nhiều người ngoài xưởng cũng đang gây rối, giật dây công nhân phản đối việc di dời nhà máy.”
Khương Tử Cường nói: “Nguyên nhân vụ cháy đã điều tra rõ chưa?”
Dương Phi nói: “Cơ quan công an đang điều tra, tôi tin là không khó để làm rõ.”
Khương Tử Cường nói: “Anh phiền lòng vì chuyện này à?”
Dương Phi im lặng một lúc, nâng ly rượu lên: “Khương ca, em thất tình.”
Khương Tử Cường mở to mắt hỏi: “Anh cũng sẽ thất tình sao? Chuyện đùa quốc tế gì thế? Anh đã là cao phú soái, kim cương độc thân vương thế này rồi, muốn gì được nấy, làm sao mà thất tình được?”
Dương Phi cười khổ nói: “Người khác không tin đã đành, đến anh cũng không tin em sao?”
Khương Tử Cường vỗ đùi cười lớn: “Đây đúng là tin tốt lành mà! Đến, chúng ta uống cạn chén này, đêm nay không say không về! Ăn mừng Dương huynh đệ khôi phục tự do!”
Dương Phi: “…”
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.