Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1295: Qua sông binh sĩ

Trần Mạt là người đầu tiên điều tra được tin tức, liền báo cáo cho Dương Phi.

Sự điềm tĩnh của Dương Phi vượt ngoài sức tưởng tượng của cô.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Dương Phi dường như chẳng hề sốt ruột, cũng không lấy làm bất ngờ chút nào?

Chẳng lẽ tất cả chuyện này đã nằm trong dự liệu của anh ta từ trước?

"Dương Phi, anh không phải nói mình không hề lợi dụng họ làm gián điệp sao? Vậy tại sao họ lại bị Procter & Gamble sa thải và còn bị khởi tố nữa?" Trần Mạt khó hiểu hỏi.

Với Trần Mạt, lời nói của Dương Phi từ trước đến nay luôn được cô tin tưởng tuyệt đối như thánh chỉ.

Dương Phi chậm rãi khép lại bảng báo cáo trong tay, nói: "Họ không phải nội ứng của tôi. Nhưng liệu họ có phải gián điệp của công ty khác hay không thì tôi không rõ. Hơn nữa, chúng ta cũng không hề thu được kỹ thuật vật liệu mà Procter & Gamble bị mất."

Trần Mạt kinh ngạc nói: "Thế thì lạ thật."

Ánh mắt Dương Phi trong khoảnh khắc trở nên sắc bén, nói: "Tuy nhiên, chuyện này rất đáng để suy ngẫm. Mấy người này đều do Sean giới thiệu cho tôi. Mà lúc trước khi tôi trao đổi với Sean, quả thực có ý định bồi dưỡng họ thành gián điệp."

Trần Mạt nói: "Ý anh là Sean có vấn đề?"

Dương Phi nói: "Khi ở thư viện Harvard tại Mỹ, tôi tình cờ đọc được một cuốn sách về chiến tranh tình báo, kể chuyện tình báo trong Thế chiến thứ hai. Những người đó, vì chiến thắng, đã không từ bất cứ thủ đoạn nào. Đột nhiên tôi nghĩ, liệu nội bộ tập đoàn chúng ta đã bị gián điệp xâm nhập rồi chăng?"

Trần Mạt âm thầm giật mình, nói: "Không phải là không có khả năng."

Dương Phi nói: "Về mặt lý thuyết, bất cứ ai trong tập đoàn, trừ tôi ra, đều có thể là nội ứng do đối thủ cạnh tranh cài vào."

Trần Mạt nói: "Em chắc chắn không phải – Ninh Hinh cũng chắc chắn không phải."

Dương Phi cười nói: "Anh biết hai người không phải. Hai người nằm ngoài trường hợp đó."

Trần Mạt hé miệng cười một tiếng.

Dương Phi nói: "Thế là tôi vắt óc suy nghĩ, nếu có gián điệp, thì ai là người đáng ngờ nhất?"

Trần Mạt nói: "Anh nghi ngờ Sean nhất ư?"

Dương Phi nói: "Em có thấy rằng, kể từ khi chúng ta mở nhà máy ở Mỹ, các kỹ thuật nội bộ của công ty ta rất dễ bị rò rỉ ra ngoài không? Bất kể chúng ta nghiên cứu ra kỹ thuật mới nào, chỉ cần áp dụng vào nhà máy bên Mỹ, đối thủ của chúng ta sẽ lập tức nắm bắt được và sản xuất theo."

Trần Mạt nói: "Các kỹ thuật mới của chúng ta đều được ứng dụng trong nước trước, đến khi nhà máy ở Mỹ sản xuất thì đã cách một khoảng thời gian rồi. Theo lý mà nói, đối thủ có đủ thời gian để đuổi kịp và nghiên cứu ra kỹ thuật mới. Vì vậy, chúng ta không thể chỉ dựa vào điều này mà kết luận bên Mỹ có gián điệp được."

Dương Phi nói: "Đúng vậy, anh cũng nghĩ vậy, nên anh không thể khẳng định Sean là gián điệp. Việc Sean rời Procter & Gamble để gia nhập tập đoàn Mỹ Lệ diễn ra rất đột ngột. Khi anh đi du học ở Mỹ, con gái anh ta chủ động đến kết bạn với anh, sau đó mời anh về nhà làm khách."

Trần Mạt cười nói: "Em thấy anh thích đến nhà Sean làm khách lắm, chẳng lẽ anh bị sắc đẹp của Lynda mê hoặc rồi sao?"

Dương Phi lúng túng nói: "Bên cạnh anh có mấy người đẹp tuyệt sắc như các em, nên nhìn những cô gái khác đều thấy rất bình thường. – Thôi quay lại chuyện chính. Khi ở nhà Sean, anh ta trong lúc nói chuyện phiếm có nhắc đến việc phải đi lại giữa hai nơi rất vất vả. Anh nghe ra ý anh ta là muốn ổn định ở Mỹ, không muốn bay đi bay lại giữa Mỹ và các nước nữa. Thế là, anh mới ngỏ lời mời anh ta về làm việc. Anh vốn không ôm hy vọng gì, nhưng không ngờ anh ta lại đồng ý."

"Anh có cảm thấy anh ta đồng ý quá dễ dàng không?"

"Đúng vậy. Chức Tổng Giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Procter & Gamble là một vị trí rất cao cấp, nhiều người cố gắng cả đời cũng không đạt được. Vậy mà Sean lại dễ dàng từ bỏ như thế?"

"Có lẽ là vì anh ra mức giá quá hấp dẫn."

"Giá cả đương nhiên cũng là một yếu tố, nên tôi cũng không thể khẳng định Sean có phải là gián điệp hay không. Thế là, tôi nghĩ ra một kế, có lẽ có thể thăm dò Sean."

"Kế gì vậy?"

"Tôi cố ý hỏi anh ta xin phương thức liên lạc của mấy người, nói là muốn sắp xếp họ làm nằm vùng. Tôi không nói thẳng là gián điệp, nhưng ý tôi muốn thể hiện chính là vậy, và tôi tin Sean hiểu rõ."

"Rồi sao? Quả nhiên anh ta giới thiệu người cho anh."

Dương Phi cười ha hả: "Nếu là em, em có giới thiệu những người thân tín nhất của mình khi còn làm ở Procter & Gamble cho anh không?"

"Đương nhiên rồi," Trần Mạt nói, "không phải người thân tín thì không thể làm những chuyện như thế này."

Giọng Dương Phi trầm xuống, cười lạnh nói: "Thế nhưng, Sean lại không giới thiệu cho tôi những người thân tín nhất của anh ta. Tôi đã trao đổi với mấy người này, họ kể rằng khi Sean còn làm việc ở Procter & Gamble, anh ta đối xử với họ không tốt, thậm chí còn cô lập họ."

Trần Mạt nói: "Tại sao Sean lại làm như vậy? Anh cảm thấy có gì đó không ổn, nên không nói chuyện gián điệp với họ sao?"

Dương Phi nói: "Ngay từ đầu, tôi đã không có ý định sắp xếp họ làm gián điệp, tôi chỉ cùng họ uống cà phê, trò chuyện phiếm thôi. Nhưng tôi tin rằng cảnh chúng tôi gặp mặt chắc chắn đã bị người khác lén quay lại."

Trần Mạt nói: "Anh đã sớm biết họ đang lén quay sao?"

Dương Phi nói: "Để phòng ngừa chụp lén, các hãng máy ảnh thường thiết kế tiếng màn trập rất sắc nét. Mặc dù người chụp lén rất tinh quái, nhưng tôi vẫn nghe thấy tiếng màn trập."

Trần Mạt nói: "Nếu đã vậy, tại sao anh không vạch trần họ ngay tại chỗ?"

Dương Phi nói với vẻ thâm ý: "Tôi cố ý để họ chụp lại. Tôi chỉ muốn Procter & Gamble hoặc Sean biết rằng tôi đã tiếp xúc với những người đó."

Trần Mạt chợt hiểu ra, nói: "Em hiểu rồi. Anh cố ý tiếp xúc với những người này, nhưng không hề để họ làm gián điệp. Bây giờ cơ mật của Procter & Gamble bị tiết lộ, chắc chắn không phải do mấy người này làm, nhưng Procter & Gamble lại xem h��� là gián điệp thương mại!"

Dương Phi nói: "Đúng, điều này nói lên điều gì?"

Trần Mạt nói: "Điều đó có nghĩa là Sean đã tố cáo với cấp cao của Procter & Gamble!"

Dương Phi bình tĩnh gật đầu: "Đúng. Việc sắp xếp gián điệp, trên thực tế chỉ có tôi và Sean biết, ngay cả những người trong cuộc cũng không hay. Sau khi cơ mật của Procter & Gamble bị tiết lộ, những người này lại là những người đầu tiên gặp chuyện! Điều này đủ để chứng minh Sean chính là gián điệp!"

Trần Mạt không khỏi giật mình: "Vậy bây giờ phải làm sao? Sean hiện là Tổng Giám đốc khu vực Châu Mỹ, nắm giữ đại quyền, nếu anh ta là gián điệp thì sẽ vô cùng bất lợi cho chúng ta. Có phải chúng ta phải sa thải anh ta ngay lập tức không?"

Dương Phi khoát tay, nói: "Không, tôi lại cảm thấy, Sean - tên gián điệp này, thật sự rất thú vị."

Trần Mạt nói: "Anh ta đã bán đứng anh, vậy mà anh vẫn thấy anh ta thú vị sao? Em thấy, có lẽ là anh thấy con gái anh ta thú vị thì đúng hơn!"

Dương Phi lúng túng sờ mũi, nói: "Gián điệp có hai mặt, giống như Vô Gian Đạo vậy. Một người nếu làm gián điệp lâu ngày, ngay cả chính bản thân họ cũng sẽ quên mình thuộc về phe nào."

Trần Mạt nói: "Em không hiểu. Em chỉ biết gián điệp thì vẫn là gián điệp thôi."

Dương Phi nói: "Sean là gián điệp, điểm này tôi gần như có thể khẳng định. Nhưng anh ta cũng đã giúp tôi."

Trần Mạt nói: "Anh muốn nói là anh ta giúp chúng ta mở rộng kinh doanh ở Châu Mỹ?"

Dương Phi nói: "Đó chỉ là một phần nhỏ. Không có anh ta, chúng ta cũng sẽ phát triển mạnh mẽ. Ví dụ như lần này, mấy người anh ta giới thiệu, sau khi bị Procter & Gamble sa thải, tôi có thể tự mình sử dụng. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn."

Trần Mạt hỏi: "Vậy còn Sean? Anh định xử lý anh ta thế nào?"

Dương Phi đáp: "Sean à, tôi muốn lợi dụng anh ta, ha ha. Một quân cờ tốt như vậy, không lợi dụng thì phí quá, em nói đúng không? Procter & Gamble cứ nghĩ rằng, dùng quân tốt Sean này là có thể ăn được lão tướng của tôi, bàn cờ này họ tính toán quá đẹp, nhưng lại đi một nước quá tồi! Hừ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free