(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1296: Ngươi cảm thấy, ta có thể tha thứ ngươi sao?
Trần Mạt nhớ mãi không quên Taylor, cô gái xinh đẹp như siêu mẫu Harvard. Cô hỏi Dương Phi: "Trong ván cờ anh bày ra, Taylor đóng vai trò gì?"
Dương Phi trầm mặc một hồi, nói: "Cô ấy cũng là một quân cờ của tôi."
Trần Mạt truy hỏi: "Là gián điệp sao?"
Dương Phi nói: "Không phải."
Trần Mạt phiền muộn không thôi. Rốt cuộc Dương Phi đang sắp đặt chuyện gì thế?
Sao mà nhìn thấu được chứ?
Mấy vị quản lý cấp cao của Procter & Gamble trước đó, Dương Phi cũng chỉ lợi dụng họ một lần chứ không biến họ thành gián điệp.
Còn Taylor hiện tại, Dương Phi cũng xem cô ấy là quân cờ để lợi dụng, nhưng lại nói cô ấy không phải gián điệp?
Thế nhưng, những quân cờ này lại đều là một mắt xích quan trọng trong cuộc chiến gián điệp mà Dương Phi đã đạo diễn!
Anh ta, rốt cuộc đang bày ra ván cờ gì đây?
Procter & Gamble lâm vào một vụ án gián điệp hỗn loạn.
Mấy vị quản lý cấp cao bị sa thải đồng loạt đâm đơn kiện lên tòa án, khẳng định rằng họ chưa từng tiết lộ bất kỳ bí mật công ty nào, rằng công ty không có lý do gì để sa thải họ. Họ yêu cầu công ty hoàn trả số tiền lương, phúc lợi, tiền thưởng đã bị giữ lại, đồng thời bồi thường thiệt hại danh dự.
Tòa án yêu cầu Procter & Gamble đưa ra các bằng chứng liên quan.
Bằng chứng duy nhất của Procter & Gamble lại là những bức ảnh chụp mấy vị quản lý này tiếp xúc với Dương Phi.
Chỉ vì từng tiếp xúc với đối thủ cạnh tranh mà kết luận đối phương là gián điệp ư?
Loại bằng chứng như vậy, hiển nhiên là không đủ!
Điều khiến Procter & Gamble không kịp trở tay chính là, họ không đưa ra được thêm bất cứ bằng chứng nào, trong khi nhóm quản lý cấp cao lại đưa ra toàn bộ băng ghi hình cuộc nói chuyện của họ với Dương Phi!
Thì ra, khi nói chuyện với họ, Dương Phi đã cố ý ghi hình toàn bộ quá trình!
Chất lượng hình ảnh và âm thanh đều rất rõ ràng.
Từ đầu đến cuối, Dương Phi và họ chỉ nói chuyện phiếm, bàn về thời tiết, không hề có một chữ nào liên quan đến gián điệp, càng không dính dáng gì đến công việc.
Tòa án đứng về phía nguyên đơn, phán Procter & Gamble thua kiện.
Thua kiện, Procter & Gamble không chỉ phải hoàn trả toàn bộ tiền lương và tiền thưởng cho nhóm quản lý cấp cao, mà còn phải chịu bồi thường thiệt hại tương ứng.
Tiền bạc còn là chuyện nhỏ, vụ án này, qua đưa tin của truyền thông, đã bị thổi phồng vô hạn, đẩy Procter & Gamble vào tình thế bị động sâu sắc.
Điều khiến Procter & Gamble đau đầu hơn cả là, nếu những người này thực sự không phải gián điệp, vậy gián điệp thật sự vẫn đang ẩn náu trong nội bộ công ty, và đây mới là điều họ lo lắng nhất.
Kiện tụng thua thì cứ thua, đền bù chút tiền là xong.
Nhưng gián điệp vẫn còn trong công ty, ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble một lần nữa phát động chiến dịch truy tìm gián điệp.
Có người báo cáo, nói rằng Taylor thường xuyên lục lọi giấy vụn trong sọt rác.
Taylor lập tức trở thành đối tượng bị điều tra.
Đối mặt sự thật hiển nhiên như vậy, Taylor hoàn toàn không còn lời nào để giải thích, chỉ đành thừa nhận đã thu thập giấy vụn.
Taylor khai nhận, tất cả những mẩu giấy vụn thu thập được đều được gửi đến một địa chỉ nào đó.
Qua điều tra, địa chỉ này là một hộp thư gia đình ở New York, Mỹ.
Mà hộp thư này, lại thuộc về Sean!
Taylor đã gửi không ít thư, nhưng cô ấy không hề biết địa chỉ này thuộc về Sean.
Khi kết quả điều tra được công bố, ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble vô cùng chấn động!
Dương Phi đoán không sai, Sean quả thực là gián điệp được đối thủ cài vào.
Sean ẩn mình rất sâu, bình thường không hề để lộ bất kỳ dấu vết nào.
Ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble không khỏi suy nghĩ sâu xa: Sean là người nhà, tại sao lại muốn thu thập giấy vụn của Procter & Gamble? Hắn có ý đồ gì?
Chẳng lẽ Sean đã bị tập đoàn Mỹ Lệ mua chuộc, trở thành gián điệp hai mang?
Đối mặt cuộc điện thoại chất vấn từ ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble, Sean tỏ ra hoàn toàn bất lực, liên tục phản bác, nói rằng mình chưa bao giờ làm những chuyện như vậy. Còn về những thư tín kia, tại sao lại được gửi đến hộp thư của mình, hắn cũng không hề hay biết.
Ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble qua điều tra đã phát hiện, Taylor và Lynda, con gái của Sean, học cùng trường, có chung bạn bè. Trước khi Taylor sang Trung Quốc nhậm chức, cô ấy còn từng đến nhà Sean. Hơn nữa, khi Taylor nhậm chức tại Procter & Gamble, Sean đã từng đứng ra bảo lãnh cho cô ấy.
Tất cả bằng chứng đều chống lại Sean.
Dù Sean có tranh luận thế nào, anh ta cũng không thể lấy lại được sự tín nhiệm từ ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble.
Cùng lúc đó, Sean nhận được lệnh triệu tập khẩn cấp từ Dương Phi, yêu cầu anh ta đến Thượng Hải để gặp mặt nói chuyện.
Sean biết, thân phận gián điệp của mình đã bị bại lộ!
Nhưng anh ta vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, ngay ngày hôm sau đã bay đến Thượng Hải để gặp Dương Phi.
Dương Phi tiếp Sean trong phòng làm việc.
Sean biết con gái mình có quan hệ tốt với Dương Phi, nên lần này sang Trung Quốc, anh ta cố ý đưa con gái đi cùng.
Bên ngoài phòng, Trần Mạt nhìn thấy Sean và Lynda đi tới, mỉm cười tiến lên nói: "Ông Sean, cô Lynda, hai người khỏe. Ông chủ đang ở trong, anh ấy dặn nếu hai người đến, có thể trực tiếp vào trong."
Sean nói lời cảm ơn, đi đến trước cửa phòng làm việc, đưa tay phải ra, nhưng ngay khoảnh khắc mở cửa, anh ta bỗng dừng lại, quay đầu nhìn con gái rồi nói: "Lynda, cha xin lỗi con."
Lynda vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chớp mắt hỏi: "Cha, có chuyện gì vậy? Sao cha lại xin lỗi con?"
Sean hổ thẹn nói: "Ba đã làm điều sai trái, hy vọng con có thể tha thứ cho ba."
Lynda hỏi: "Chuyện sai gì ạ?"
Sean ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi, sau đó đẩy cửa phòng ra.
Trong văn phòng, Dương Phi ngồi thẳng tắp sau bàn làm việc, nghe tiếng cửa mở, anh ngẩng đầu nhìn Sean một cái, thản nhiên nói: "Ông Sean đã đến, mời ngồi xuống nói chuyện."
"Ông chủ," Sean đi đến trước bàn làm việc, ngượng ngùng nói, "Tôi không ngồi, tôi đến để chịu phạt."
Dương Phi chậm rãi khép lại tài liệu trong tay, mười ngón đan vào nhau, tựa lưng vào ghế, lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi có tội tình gì?"
Sean nói: "Tôi đã lừa dối ông chủ, trước đây, tôi không hề hoàn toàn rời khỏi Procter & Gamble. Đúng hơn là, tôi đồng thời làm việc cho cả hai công ty."
Dương Phi trầm giọng nói: "Hai chữ có thể giải thích mọi chuyện, vậy mà ngươi lại lãng phí quá nhiều lời. Ngươi dám nói thẳng trước mặt con gái mình rằng: Ngươi là gián điệp không?"
"Cái gì?" Lynda nghe thấy, không khỏi kêu lên một tiếng, "Ba, ba nói gì vậy? Ba làm như thế..."
Sean nói: "Cha xin lỗi, Lynda, cha..."
Lynda hai tay ôm mặt, lắc đầu: "Con không muốn nghe! Con không thể nào chấp nhận được cha mình là một gián điệp thương mại! Con cũng không thể tha thứ cho cha! Cha đã làm tổn thương không chỉ con, mà còn cả Dương Phi nữa! Cha thừa biết, con thích anh ấy đến nhường nào mà!"
Sean mặt đầy áy náy, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Dương Phi nói: "Sean, anh là một quản lý có năng lực xuất chúng, tôi thực sự rất trọng dụng anh. Đáng tiếc, sự hợp tác giữa chúng ta chỉ có thể dừng lại ở đây."
Anh ta đưa ra một phong thư: "Đây là phí bồi thường thôi việc. Xin anh đi tìm một công việc mới!"
Sean nói: "Ông chủ, tôi..."
Ánh mắt Dương Phi sắc lạnh, nói: "Trước khi tôi thay đổi ý định và khởi kiện anh, tốt nhất anh nên tự động biến mất!"
Sean nói: "Ông chủ, dù ông có giết tôi, tôi cũng muốn nói hết lời."
Lynda ấm ức nói: "Dương Phi, anh nghe cha con nói hết lời được không? Con cảm thấy cha con không phải người như vậy, ông ấy nhất định có nỗi khổ tâm riêng."
Dương Phi nói: "Được rồi, ông Sean, anh có lời gì, mời cứ nói."
Sean nói: "Ngay từ khi mới nhậm chức tại tập đoàn Mỹ Lệ, tôi quả thực đã vào với thân phận gián điệp."
Lynda kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Ba!"
Sean nói: "Thế nhưng, về sau tôi thực sự yêu thích tập đoàn Mỹ Lệ, thích làm đồng nghiệp của anh, thích đội ngũ tràn đầy sức sống và sáng tạo này. Những đãi ngộ mà anh dành cho tôi, cùng với sự tự do trong quản lý, đều là điều mà Procter & Gamble không thể mang lại. Tôi hy vọng, ông chủ có thể cho tôi thêm một cơ hội nữa, tôi sẽ trung thành với tập đoàn Mỹ Lệ, trung thành với anh."
Dương Phi nhìn thẳng vào mắt hắn, hỏi ngược lại: "Anh nghĩ, tôi sẽ đồng ý với anh sao? Anh nghĩ, tôi còn có thể dung thứ một gián điệp ở bên cạnh mình sao?"
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng.