(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1350: Bớt
Sở Tú đứng trước mặt Dương Phi, Lão Nghiễn và mẹ Âu Dương Na.
Sau khi nghe xong về thân thế ly kỳ của mình, Sở Tú hoàn toàn suy sụp!
Những tình tiết vốn chỉ có trên phim truyền hình như vậy, làm sao có thể thực sự xảy ra với mình chứ?
Sở Tú siết chặt nắm đấm nhỏ bé, mắt lóe lên một tia sáng.
Nàng nhìn Lão Nghiễn một cái, rồi liếc nhanh sang Âu Dương Na.
Trong khoảnh khắc đó, nàng không thể nào chấp nhận được sự thật này!
Mình lại hóa ra là tiểu thư nhà giàu?
Gia đình đều bị kẻ thù hãm hại?
Cha mẹ đã nuôi dưỡng mình mười năm nay, lại không phải ruột thịt?
Người đàn ông mà mình vẫn gọi là cha bấy lâu nay, hóa ra lại là kẻ đã nhận tiền phóng hỏa, giết hại cả gia đình mình ư?
Thế giới đơn thuần, tươi đẹp vốn có của Sở Tú, trong nháy mắt sụp đổ.
Nàng không biết phải đối mặt thế nào với tất cả những điều này.
"Không! Không muốn!" Nàng thốt lên tiếng kêu gào bất lực, xé lòng.
Nàng cũng không rõ, cái mình không muốn là gì.
Là không muốn cha ruột ư?
Hay là không muốn cha mẹ nuôi?
Hay là không muốn cái cuộc đời khốn nạn này?
Nàng xoay người, chạy vụt ra ngoài.
"Sở Tú!" Âu Dương Na khóc gọi một tiếng.
"Huỳnh Huỳnh!" Lão Nghiễn giơ tay lên, rồi lại vô lực buông thõng xuống.
Cả hai đều muốn đuổi theo, nhưng rồi lại có điều cố kỵ, rốt cuộc không ai đuổi theo.
Dương Phi nói: "Để tôi đi nói chuyện với cô ấy."
Nói xong, Dương Phi vội vã đuổi theo.
S�� Tú cứ chạy thẳng về phía trước, nhưng lại không biết muốn đi đâu.
Nàng chỉ muốn chạy trốn, nhưng lại không biết muốn chạy trốn khỏi điều gì.
Dương Phi theo sau, đi xuống lầu, nhìn cô liều lĩnh, cứ thế lao thẳng vào đường lớn.
Xe cộ qua lại như mắc cửi.
Dương Phi giật mình, vội vàng quơ tay ra hiệu các xe giảm tốc độ, đồng thời tăng tốc bước chân, chạy về phía Sở Tú.
Một chiếc MiniBus suýt chút nữa đâm vào Sở Tú.
Tài xế xe van vội vàng đạp phanh dừng gấp, lốp xe ma sát mặt đất phát ra tiếng kêu chói tai.
"Mẹ nó! Muốn chết à?" Tài xế xe van thò đầu ra, mắng lớn vào Sở Tú.
Sở Tú phớt lờ mọi tiếng ồn ào bên ngoài.
Nàng chạy băng qua đường, rồi cứ thế tiếp tục chạy về phía trước.
Dương Phi đuổi theo hai con phố, không khỏi thở dốc: "Khá lắm, trước kia tôi đâu biết cô lại có thể chạy nhanh đến thế!"
Hai tay hắn chống đầu gối, hơi nghỉ một chút, rồi lại tiếp tục lao đi.
Sở Tú một đường chạy tới bờ sông, rồi chạy lên một cây cầu.
Gió bấc lạnh buốt, thổi mạnh ùa đến.
Sở Tú trong nháy mắt bình tĩnh trở lại.
Nàng đứng bên cạnh lan can, hai tay nắm chặt, nhìn ra trời đất mênh mông và dòng sông đục ngầu cuồn cuộn.
Trên trời mây gió biến ảo.
Cuộc đời nàng, cũng như mây trời, nước sông này, đang trải qua biến đổi long trời lở đất!
Sở Tú lặng lẽ nức nở, cho số phận bi thảm và ly kỳ của mình.
Dương Phi chạy đến bên cạnh cô, đứng lại, nhìn cô đầy thương cảm, không nói gì.
Sở Tú thấy anh, nâng lên đôi mắt đẫm lệ hỏi: "Dương Phi ca ca, anh nói tôi nên làm gì đây? Cuộc đời tôi có phải đã bị hủy hoại rồi không?"
Dương Phi cười nói: "Sao lại nói thế? Em chẳng qua là có thêm một người cha, mà lại là cha ruột của mình."
"Thế nhưng là, tôi không biết phải đối mặt với ông ấy thế nào, tôi cũng không biết phải đối mặt với cha mẹ hiện tại của tôi ra sao?"
"Lão Nghiễn là cha ruột của em, còn Sở Hùng và Âu Dương Na là cha mẹ nuôi của em."
"Thế nhưng là, Sở Hùng đã phóng hỏa thiêu rụi gia đình tôi!"
"Hắn đã hối cải, không hề phóng hỏa. Hắn ngược lại còn là ân nhân cứu mạng của em. Cho nên, em đối với hắn, cũng không cần có thù hận. Mối thù của đời cha em, cũng không cần em phải gánh vác. Mọi chuyện đã được giải quyết rồi, em không cần bận tâm đến những điều đó nữa."
"Lão Nghiễn, thật sự là cha tôi sao?"
"Đúng vậy, ông ấy biết trên lưng em có một vết bớt hình hoa mai, em biết không?"
"Trên lưng tôi có vết bớt hình hoa mai sao?"
Dương Phi nói: "Em vẫn luôn tự tắm rửa sao? Âu Dương Na chưa từng giúp em ư?"
"Chưa từng."
"Ừm, em theo tôi đi, tôi sẽ chứng minh cho em xem. Trên lưng em, thật sự có một vết bớt hình hoa mai. Mà lại, Sở Hùng và Âu Dương Na đều đã thừa nhận, em được họ nuôi dưỡng. Còn nữa, kết quả giám định DNA của em hoàn toàn trùng khớp với Lão Nghiễn, tất cả những điều này đều chứng minh, Lão Nghiễn chính là cha ruột của em, điều này chắc chắn không thể sai được."
"..." Sở Tú nói, "Vậy sau này tôi nên làm gì?"
"Dù cuộc đời có xảy ra biến cố lớn đến đâu, chúng ta vẫn phải sống một cách bình thường, đến giờ ăn thì ăn, đến giờ ngủ thì ngủ. Sau này em không học thì cũng làm việc, tốt nghiệp xong em còn phải lấy chồng. Dù là Lão Nghiễn hay Sở Hùng, thời gian em ở bên họ thực ra không quá dài, cho nên, em hoàn toàn không cần có áp lực gì cả."
"Thế nhưng là, trong lòng tôi vô cùng đau khổ."
"Khổ sao? Cuộc đời giống như một ly trà, không đắng thì nhạt. Thế nhưng là, khi em cẩn thận thưởng thức, khi em quen với mùi vị này rồi, em sẽ từ đó nếm ra vị ngọt."
"Cuộc đời của tất cả mọi người đều như vậy sao? Hay chỉ có cuộc đời tôi là khổ?"
"Cuộc đời của tất cả mọi người đều là như vậy!"
"..." Sở Tú nói, "Tôi không tin cuộc đời anh lại ngọt ngào đâu."
"Tôi?" Dương Phi xoa mũi một cái, cười nói: "Cuộc đời tôi, cũng là một ly trà. Chỉ có điều tôi cố gắng tìm kiếm vị ngọt trong đó."
Hắn móc ra khăn tay, đưa cho cô.
Sở Tú không biết đang suy nghĩ gì, cũng không nhận.
Dương Phi chần chừ một lát, giúp nàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt, cười nói: "Mặt hoa da phấn, mà còn khóc sao?"
Sở Tú nhịn không được, bị anh chọc cho bật cười, vẻ mặt liền trở nên vô cùng phong phú.
Dương Phi nói: "Nếu như em tạm thời chưa thể chấp nhận Lão Nghiễn, có thể đợi một thời gian nữa rồi gọi ông ấy là cha."
Sở Tú nói: "Trước kia tôi tên là Huỳnh Huỳnh sao?"
"Đúng vậy, Huỳnh Huỳnh. Em có chút ký ức nào không?"
"Không có." Sở Tú lắc đầu: "Đừng nói chuyện nhỏ như vậy, ngay cả chuyện trước khi đi học tiểu học tôi cũng không nhớ rõ. Chuyện hồi một, hai tuổi, tôi cũng chỉ nhớ rất mơ hồ thôi!"
Dương Phi nói: "Một sự kiện lớn như vụ hỏa hoạn, hẳn phải để lại cho em một ấn tượng sâu sắc, không thể xóa nhòa chứ? Đó có lẽ là khoảnh khắc đáng sợ nhất trong đời em."
Sở Tú nhắm mắt lại, nghĩ một lát, nói: "Tôi vẫn không nhớ ra."
Dương Phi nói: "Lão Nghiễn nói trên lưng em có vết bớt hình hoa mai, em có thể tự kiểm tra một chút. Đây là điều riêng tư của em, trừ khi là cha ruột, bằng không ông ấy không thể nào biết được bí mật này của em."
Sở Tú "ừ" một tiếng.
Dương Phi nói: "Đi thôi! Ở đây lạnh quá."
Sở Tú vẫn "ừ" một tiếng, nhưng cũng không nhúc nhích.
Dương Phi nắm lấy tay cô: "Đi!"
Sở Tú liền theo bước chân anh quay trở về.
Khi về đến nhà Dương Phi, anh chuẩn bị một chiếc gương lớn, để cô tự mình xác minh.
Sở Tú là con gái, đã lớn thế này, bình thường cũng thích soi gương, nhưng chỉ soi mặt, chưa từng nghĩ đến việc nhìn xem lưng mình.
Hôm nay, nàng kinh ngạc phát hiện, dưới vai của mình, quả nhiên có một vết bớt hình hoa mai!
Nàng nhìn mình trong gương, hoàn toàn ngây dại.
Lão Nghiễn thật sự là cha ruột sao?
Sở Tú tựa hồ đành phải chấp nhận sự thật này.
Sau khi Lão Nghiễn và Sở Tú nhận lại nhau, ông vẫn không đợi được một tiếng "Cha" từ cô.
Dương Phi khuyên ông ấy đừng vội vàng, dù sao Sở Tú đã lớn thế này rồi, muốn cô ấy bỗng dưng đổi giọng, gọi một "người xa lạ" là cha, e rằng cần một quá trình để chấp nhận về mặt tâm lý.
Lão Nghiễn đợi mấy ngày, mỗi ngày đều đi đón đưa Sở Tú đi học, về nhà, nhưng vẫn không khiến Sở Tú mở lời, cô ở trước mặt ông, thậm chí còn trầm mặc hơn, chẳng nói năng gì.
Cùng đường rồi, Lão Nghiễn đành rời tỉnh Nam Phương, bay sang Mỹ công tác.
Truyen.free giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.