(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1419: Ngươi đang nháo cảm xúc!
Dương Phi quay người đi tới, gặp Vương Tư Tư, nắm tay cô và nói: "Vương tiểu thư, thật ngại quá, đã để cô phải chờ lâu."
Thái độ của Vương Tư Tư rõ ràng đã thay đổi, cô khiêm tốn đáp: "Không sao đâu ạ, Dương tiên sinh, anh cứ làm việc trước đi, tôi sẽ đợi ở đây."
"Được rồi." Dương Phi lúc này mới quay đầu lại nói với Trịnh Trọng: "Trịnh tổng, mời vào trong nói chuyện."
Trịnh Trọng lên tiếng đáp lời, rồi bước theo Dương Phi vào văn phòng.
Khi cánh cửa vừa đóng lại, sắc mặt Dương Phi lập tức trở nên nghiêm trọng, ánh mắt vốn hiền hòa cũng biến mất, thay vào đó là vẻ sắc bén.
Dương Phi ngồi xuống mà không hề mời Trịnh Trọng ngồi.
Trịnh Trọng đành phải đứng nghiêm tại chỗ.
"Ông chủ, đây là bản phương án thiết kế mà tôi đã làm lại, mời ông xem qua." Trịnh Trọng là một người kiêu ngạo, nhưng duy chỉ có trước mặt Dương Phi, anh ta hoàn toàn không có bất kỳ cảm giác ưu việt nào.
Nếu nói về trình độ, Dương Phi cũng tốt nghiệp Thanh Đại, lại còn là nghiên cứu sinh Harvard.
Còn về năng lực, Dương Phi tuổi trẻ tài cao, gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, sáng lập nên một tập đoàn lớn đến thế.
Vì vậy, trước mặt Dương Phi, Trịnh Trọng chẳng thể nào ngạo mạn được.
Nhất là trong khoảng thời gian gần đây, Dương Phi đã bắt anh ta liên tiếp viết năm bản phương án thiết kế, khiến lòng tự tin của anh ta tổn thương nặng nề.
Dương Phi "ừ" một tiếng, nhận lấy, lướt nhanh qua một lượt.
Thấy Dương Phi khép lại tài liệu, Trịnh Trọng liền thận trọng hỏi: "Ông chủ, bản phương án thiết kế lần này, ông thấy có ổn không ạ?"
Dương Phi không trả lời, kéo ngăn kéo ra, lấy một tập tài liệu đưa cho Trịnh Trọng: "Cậu xem cái này đi."
Trịnh Trọng mở tài liệu ra, nhìn thấy nét chữ viết tay đẹp đẽ, thanh tú và đoan trang, hệt như chính con người Hàn Y Y vậy.
"Đây là Hàn tổng viết sao?" Trịnh Trọng lẩm bẩm một câu.
Dương Phi nói: "Đúng vậy, cậu xem qua đi, rồi cho tôi biết suy nghĩ của cậu."
Những bản thiết kế của Trịnh Trọng đều được soạn trên máy tính rồi in ra.
Hàn Y Y lại vẫn giữ phương thức viết tay truyền thống nhất.
Điều đáng quý nhất là bản thiết kế của Hàn Y Y viết rất ngắn gọn mà tinh xảo, không hề có một vết tẩy xóa nào, nhìn tựa như một tác phẩm thư pháp được viết bằng bút cứng.
Trịnh Trọng đứng tại chỗ, đọc hết bản thiết kế của Hàn Y Y.
Sau đó, lòng bàn tay Trịnh Trọng bắt đầu toát mồ hôi.
"Ông chủ," Trịnh Trọng nắm chặt bản thiết kế của Hàn Y Y, nói: "Hàn tổng viết rất tốt."
Dương Phi cười hỏi: "Vì sao lại tốt?"
"Cô ấy viết rất chi tiết, từng phân tích đều có lý lẽ vững vàng. Hơn nữa, còn đưa ra những đề xuất có tính định hướng và khả thi, nhằm giúp nhà máy Mỹ Phương dần có lãi."
"Ồ? Vậy cậu thấy, những điều Hàn tổng đưa ra, có thể thực hiện được không?"
Trịnh Trọng rất muốn nói là không thể, nhưng lại không thể nói ra lời trái với lương tâm.
"Có thể." Trịnh Trọng cảm thấy mình thật sự rất uất ức.
Dương Phi nói: "Nếu cậu cũng thấy có thể thực hiện, vậy cậu hãy cầm về, lấy đó làm tài liệu tham khảo để thực hiện đi!"
Trịnh Trọng vô cùng kinh ngạc.
Bản thiết kế này của Hàn Y Y, Dương Phi sau khi xem xong, thế mà không hề thay đổi một chữ nào!
Phải biết rằng, trước đây Trịnh Trọng viết bản thiết kế nào, Dương Phi cũng đều sửa đi sửa lại!
"Ông chủ." Trịnh Trọng liếm môi khô khốc.
"Hửm?"
"Tôi muốn từ chức."
"Vì sao?"
"Năng lực tôi không đủ."
"Ai nói vậy?"
"Chính tôi nói."
Dương Phi khoanh hai tay, đặt lên bàn một cách tự nhiên, nhìn anh ta.
Trịnh Trọng ngập ngừng một lúc, nói: "Trình độ của tôi tốt hơn Hàn tổng, thâm niên công tác của tôi cũng lâu hơn cô ấy. Thế nhưng, tôi viết năm bản thiết kế mà vẫn không bằng một bản của cô ấy! Tôi còn mặt mũi nào mà ở lại công ty nữa chứ?"
"Ta hiểu rồi, cậu đang giận dỗi đây mà."
"Không phải, tôi nói thật lòng."
"Không, cậu chỉ đang làm mình làm mẩy thôi. Trịnh Trọng, điều quan trọng nhất của một người là gì? Không phải cậu từng học trường nào, cũng không phải cậu đã gắn bó với cương vị đó bao nhiêu năm! Tất cả những điều đó, đều đã là quá khứ rồi!"
Trịnh Trọng cúi đầu.
Dương Phi trầm giọng nói: "Trình độ học vấn, với những người vừa ra trường thì rất hữu dụng. Bởi vì học sinh không có bất kỳ kinh nghiệm xã hội nào, chỉ có trình độ mới có thể giúp ông chủ và bộ phận nhân sự đánh giá xem người này có phải là nhân tài hay không, phù hợp với ngành nghề nào, và có thể đảm nhiệm vị trí nào. Nhưng cùng với sự trưởng thành về kinh nghiệm xã hội và thâm niên làm việc, trình độ học vấn ngày càng không còn quan trọng nữa. Chúng ta không thể cứ sống mãi trong ánh hào quang của tấm bằng tốt nghiệp được."
Trịnh Trọng đỏ mặt.
Dương Phi nói: "Việc cậu cứ mãi bám víu vào trình độ học vấn của mình, điều này vừa hay cho thấy, cậu vẫn đang sống mãi trong quá khứ huy hoàng đó. Kinh nghiệm và trình độ, tác dụng của chúng đối với chúng ta là như nhau, chỉ có thể chứng minh rằng cậu đã từng xuất sắc trong quá khứ. Cái chúng ta cần chính là một cái tâm bình tĩnh, cùng với tinh thần học hỏi và phấn đấu không ngừng nghỉ. Xã hội rồi sẽ dạy cho chúng ta biết, dù cậu đã làm việc hai mươi năm, cậu vẫn có thể thất nghiệp bất cứ lúc nào, hoặc bị những người đi sau vượt mặt. Nếu chúng ta cứ mãi tinh thần sa sút như vậy, không chịu phát triển, thì đồng nghĩa với việc bị xã hội đào thải."
Trịnh Trọng há miệng định nói, nhưng rồi lại thôi.
Dương Phi nói: "Cậu có năng lực, nhưng cậu chưa đủ tận tâm. Cứ lấy bản thiết kế này mà nói đi, thái độ coi trọng trình độ học vấn của tôi, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao? Thế nhưng, cậu có thật sự dụng tâm suy nghĩ để viết nó không? Hay chỉ để đối phó với tôi thôi?"
Trịnh Trọng nói: "Thật xin lỗi, ông chủ."
Dương Phi nói: "Tôi biết, bây giờ cậu đang yêu đương, mỗi ngày đều bận rộn yêu đương. Nhưng tôi hy vọng, cậu có thể tách bạch cuộc sống cá nhân và công việc, nghiêm túc yêu đương, nghiêm túc làm việc. Nghiêm túc đối đãi mọi việc. Mà không phải để tài năng lãng phí vào những việc qua loa, đại khái ngày này qua ngày khác."
Trịnh Trọng mím môi, khẽ cắn chặt răng.
Dương Phi nói: "Cậu là học trưởng của tôi, cậu thông minh tài trí, tôi không chút nghi ngờ. Tôi cũng vẫn luôn cực kỳ tín nhiệm cậu. Còn về vị trí Tổng giám đốc nhà máy Mỹ Lệ lần này, tôi đã chọn Hàn Y Y. Nếu cậu có vướng mắc không thể vượt qua, tôi cũng không có cách nào khác, chỉ có thể dựa vào bản thân cậu tự điều chỉnh mà thôi."
Trịnh Trọng cau chặt lông mày.
Dương Phi nói: "Trịnh Trọng, cậu là học trưởng của tôi, tôi cũng hy vọng cậu có thể tìm được một công việc phù hợp hơn, nơi cậu có thể phát huy tối đa tài năng và ưu điểm của mình. Nếu cậu đã có bến đỗ tốt hơn, vậy tôi sẽ không chút do dự mà vui vẻ tiễn cậu ra đi. Còn nếu chưa, mời cậu quay về cương vị của mình, từ giờ trở đi, lấy lại tinh thần, dốc hết sức lực như khi cậu thi đậu Thanh Đại, làm cho nhà máy Mỹ Phương phát triển tốt đẹp!"
Trịnh Trọng cúi người: "Thật xin lỗi, ông chủ, tôi sai rồi."
"Tôi không muốn nghe lời xin lỗi!" Dương Phi trầm giọng nói, "Tôi muốn cậu làm ra thành tích! Tôi tin tưởng rằng, những sinh viên xuất thân từ Thanh Đại, đều là những người xuất sắc nhất!"
"Cảm ơn ông chủ, tôi sẽ quay lại làm việc ngay." Trịnh Trọng xoay người, bỗng nhiên cảm thấy khóe mắt cay xè, những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài.
Anh ta không lau, cứ thế bước thẳng ra ngoài.
Ra đến gian ngoài, Trịnh Trọng chần chừ một lát, rồi quay người đi tới văn phòng Hàn Y Y.
"Trịnh tổng!" Hàn Y Y đứng dậy, tươi cười rạng rỡ nói: "Anh đến rồi, mời ngồi. Tôi còn đang định đến nhà máy Mỹ Phương tìm anh đây! Trước đây khi tôi còn ở nhà máy Mỹ Phương, người tôi ngưỡng mộ nhất chính là anh."
Lòng Trịnh Trọng ấm áp lạ thường, anh nói: "Hàn tổng, tôi đến là để thỉnh giáo cô. Bản thiết kế này cô viết, tôi xem thấy rất phù hợp với thực tế của nhà máy Mỹ Phương. Nhưng có vài vấn đề tôi vẫn chưa hiểu rõ, muốn thỉnh giáo cô."
"Trịnh tổng, anh khiêm tốn quá rồi. Chúng ta cùng thảo luận nhé?" Hàn Y Y pha cho anh một tách trà, cười nói: "Mời ngồi."
Trịnh Trọng liền cùng Hàn Y Y bắt đầu thảo luận về việc giúp nhà máy Mỹ Phương dần có lãi...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, rất mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.