(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1585: Quốc dân lão công
Hàn Y Y nhận ra Dương Phi đang có chút không tự nhiên, cô khẽ cười, rồi đẩy nhẹ cha mẹ mình: "Cha, mẹ, hai người cứ đi ngủ đi ạ! Anh ấy là sếp lớn của con, để con tiếp đãi là được rồi."
"Ôi chao! Sếp lớn! Dương Phi!" Bố Hàn vỗ hai tay, cười lớn nói, "Bố biết cháu! Lần trước các cháu tổ chức buổi họp báo trên sân thượng, Y Y có mời bố đến tham gia, bố đã thấy cháu phát biểu rồi. Cháu thay bộ đồ khác, bố suýt nữa không nhận ra!"
Nói rồi, ông đưa tay ra.
Dương Phi đứng dậy bắt tay với ông, cười nói: "Thúc thúc, cháu lần đầu tiên đến, lại tay không, thật ngại quá ạ."
"Người một nhà cả, đừng nói lời khách sáo chứ! Cháu lúc nào muốn đến chơi cũng được." Mẹ Hàn vui vẻ nói.
Dương Phi nghe lời này, sao cứ thấy có gì đó là lạ.
Anh nhìn đồng hồ, nói: "Hàn tổng à, có lẽ tôi nên về thì hơn."
"Đừng đi, hai đứa cứ trò chuyện đi!" Mẹ Hàn đẩy chồng vào phòng ngủ.
Phòng khách lập tức trở nên yên tĩnh.
Hàn Y Y xõa mái tóc, cười nói: "Để anh chê cười rồi. Tôi không ngờ lại làm họ tỉnh giấc. Vào phòng tôi uống rượu nhé?"
Dương Phi còn đang chần chừ thì cô đã đậy nắp chai rượu vừa mở lại, vừa đi về phía phòng mình vừa nói: "Chỗ tôi có rượu ngon, không uống loại này đâu. Anh vào đi."
Dương Phi đứng dậy, đi theo vào.
Phòng ngủ của cô có một ban công lớn, đã được cải tạo thành thư phòng.
Trong đó có một chiếc ghế.
Hàn Y Y mang một chiếc ghế từ phòng ngủ ra ban công, mời Dương Phi ngồi xuống.
Cô mở tủ sách, lấy ra một chai rượu từ bên trong, cười nói: "Chai rượu này là anh tặng tôi đấy. Lần trước anh mang rượu từ trang trại rượu vang ở Pháp về, bảo đây là chai rượu ngon nghìn vàng khó mua, rồi tặng tôi một bình. Tôi vẫn luôn cất giữ, không nỡ uống. Hôm nay tôi xin 'mượn hoa hiến Phật' vậy."
Dương Phi nói: "Đã tặng cô rồi, cô cứ uống đi. Uống hết, tôi vẫn còn, rất nhiều."
Hàn Y Y nói: "Anh không phải nói, chai rượu này càng để lâu càng ngon sao? Tôi giữ lại, định bụng mười năm hay tám năm nữa mới mở ra uống, liệu có phải sẽ càng đậm đà hơn không?"
"Về lý thuyết thì đúng là như vậy. Tuy nhiên, nếu cô để nó trong tủ sách thì không có tác dụng lớn lắm. Nếu được cất giữ trong hầm rượu thì sẽ hoàn hảo hơn nhiều."
"Hầm rượu sao? Đó là thú chơi của giới lắm tiền. Dù là sở thích nào đi chăng nữa, nếu muốn theo đuổi thật sự, đều phải đầu tư rất nhiều tiền bạc và thời gian. Tôi có một đứa cháu trai đang luyện thư pháp, hàng năm đầu tư vào bút mực, giấy nghiên, cũng không biết đã tốn bao nhiêu tiền rồi! Còn phải mời danh sư dạy học, đăng ký một khóa học cũng tốn hơn ngàn."
Dương Phi đồng tình sâu sắc, khẽ gật đầu.
Hàn Y Y nói: "Tôi cũng không có sở thích nào khác, chỉ thích đọc sách. Khi mua sách mới phát hiện sách thật sự rất đắt, mà lại muốn mua rất nhiều sách. Lương bây giờ cao hơn, đỡ hơn một chút, muốn mua sách gì cũng có thể mua được. Trước kia, tôi chỉ có thể đến thư viện mượn sách đọc. Có khi phải chờ đến một tháng mới mượn được một cuốn sách để đọc."
"Tôi cứ tưởng sở thích của cô là khiêu vũ chứ."
"Đó cũng chỉ là lúc rảnh rỗi thì nhảy cho vui thôi. Không thể gọi là sở thích được."
Hai người ngồi đối diện nhau, vừa uống rượu, vừa trò chuyện.
Dương Phi vốn không kiêng khem rượu thuốc lá, uống rượu vào hứng, anh lấy thuốc lá ra, nhưng bỗng nhiên nhận ra đây không phải ở nhà mình, nên lại cất đi.
"Không sao đâu, anh cứ hút đi. Phòng tôi có mùi sách, mùi phấn son, mùi rượu, chỉ thiếu mùi khói thôi. Anh vừa hay xông cho tôi một chút." Hàn Y Y mỉm cười nói đầy quan tâm.
Dương Phi: "..."
"Dưới lầu có phòng khiêu vũ đấy. Anh có muốn xuống đó chơi một chút không?" Hàn Y Y nói, "Nhưng mà đẳng cấp không cao lắm, người nhảy ở đó cũng chủ yếu là người ở khu vực lân cận thôi."
"Muộn quá rồi sao?"
"Dù sao mai là cuối tuần, đâu có phải đi làm! Đi thôi! Tôi lâu lắm rồi không khiêu vũ đó nha!"
"Là do tăng ca nhiều quá sao?"
"Không phải, là không có bạn nhảy phù hợp. Mấy lần định rủ anh, nhưng lại không dám."
"Vì sao lại không dám?"
"Chỉ là nhát gan thôi chứ sao."
"Tôi thấy hôm nay cô gan lớn lắm mà! Còn dám rủ tôi vào tận nhà."
"Bởi vì, hôm nay chúng ta có duyên thôi! Tôi đến Muse lại có thể gặp được anh. Tôi tăng ca, anh lại ở lại làm cùng tôi."
Dương Phi cười phá lên, cụng ly với cô, uống cạn ly rượu vang đỏ.
Cô bảo anh đợi một lát, đóng cửa ban công lại rồi vào phòng ngủ.
Dương Phi đặt ly xuống, nhìn tủ sách của cô.
Tủ sách của cô không lớn, nhưng cũng chứa được khoảng một trăm quyển sách.
Dương Phi loáng thoáng nhìn thấy, mỗi cuốn đều là cô đã đọc.
Cô cũng giống Dương Phi, khi đọc sách thích ghi chú, bình luận, gặp câu hay đoạn tốt, sẽ còn gạch dưới bằng đường lượn sóng. Lần sau ôn lại, mở sách ra là biết đâu là tinh hoa, đâu là những chỗ mình từng có cảm nhận sâu sắc.
Cửa ban công mở ra, Hàn Y Y đã thay bộ váy công sở, giờ cô mặc một chiếc váy ngắn màu vàng nhạt đính kim sa lấp lánh, đi một đôi giày cao gót màu hồng cánh sen, đeo một chiếc đồng hồ nữ bằng vàng hồng tinh xảo. Mái tóc cũng không còn búi lên, xõa dài, hơi gợn sóng tự nhiên.
Dương Phi nhìn cô.
"Thế nào? Bộ quần áo này không đẹp sao?" Cô xoay một vòng, chiếc váy bay lên nhẹ nhàng.
"Đẹp mắt lắm, cứ như biến thành người khác vậy. Tôi cứ tưởng là vị Thiên Tiên nào giáng trần đấy chứ!" Dương Phi khẽ cười, đặt cuốn sách đang cầm trên tay trở lại tủ sách.
"Đi thôi!" Hàn Y Y cười thật tươi, đậy kỹ chai rượu vang đỏ còn dở, đặt lại vào tủ sách, rồi nói: "Vẫn còn nửa chai, giữ lại lần sau anh đến thì uống tiếp nhé."
"À, vậy lần sau nữa tôi đến, có phải tôi phải tự mang rượu đến rồi không?"
"À?" Hàn Y Y cười đến rung cả người.
Hai người đi xuống lầu.
Ngoài khu chung cư, đèn đường mờ ảo, người qua lại thưa thớt.
Các cửa hàng bên đường vẫn chưa đóng cửa.
Chủ tiệm trái cây, dùng quạt nan quạt nhẹ nửa quả dưa hấu chưa bán hết, nhìn thấy Hàn Y Y, cười nói: "Y Y, đây là bạn trai cháu à?"
Hàn Y Y nói: "Là bạn của cháu ạ."
"Thì là bạn trai chứ gì! Trông đẹp trai quá! Hai đứa xứng đôi thật!" Bà chủ cười nói.
Hàn Y Y ngượng nghịu cười, rồi quay sang Dương Phi nói: "Chúng ta có thật sự rất xứng đôi không? Vì sao ai cũng nghĩ anh là bạn trai tôi vậy?"
Dương Phi nói: "Chủ yếu là tôi đẹp trai, chồng quốc dân mà."
"..."
Phòng khiêu vũ ngay trên tầng hai, đối diện chếch qua đường.
Bên trong khá đông khách, vượt ngoài sức tưởng tượng của Dương Phi. Rất nhiều người là nam nữ trung niên, ăn mặc cũng không cầu kỳ, thậm chí có người mặc quần đùi đi biển đang khiêu vũ giao tiếp.
Không gian cũng rất bình thường, khói thuốc lượn lờ.
Dương Phi nhíu mày.
Trước kia, anh có lẽ cũng chỉ quanh quẩn ở những nơi như thế này.
Thế nhưng hôm nay, khi bước chân vào một nơi như thế này, anh lại cảm thấy thật sự khó chịu!
Hàn Y Y cười nói: "Có phải ồn quá không? Hay là, chúng ta đừng nhảy nữa?"
Dương Phi nói: "Tôi đưa cô đến một nơi khác nhé!"
Hàn Y Y không hỏi đi đâu, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.
Cô nghĩ Dương Phi sẽ đưa mình đến phòng khiêu vũ xa hoa nhất thành phố, hay một hộp đêm sang trọng.
Nhưng mà, cô đã đoán sai.
Xe dừng lại, cô nhìn tấm biển bên ngoài, kinh ngạc nói: "Câu lạc bộ Du thuyền?"
Dương Phi cười nói: "Vào thôi!"
Anh gọi điện thoại cho Phùng Nhược Lan.
Câu lạc bộ Du thuyền ban đêm vẫn có người trực, bởi vì giới nhà giàu thường thích tổ chức những bữa tiệc cuồng nhiệt vào buổi tối, thậm chí là những cuộc cá cược thâu đêm không thể công khai.
Phùng Nhược Lan nhận điện thoại, liền lập tức chạy ra từ trong câu lạc bộ.
"Cô ở đây sao? Thế Trần Mạt và những người khác đâu?" Dương Phi kinh ngạc hỏi.
"Thư ký Trần và họ đã về rồi, họ chỉ đi du ngoạn trong sông, không ra biển." Phùng Nhược Lan cười n��i, "Dương tiên sinh, ngài muốn dùng thuyền sao?" Mọi quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để thưởng thức trọn vẹn.