(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1588: Búp bê vải
Hàn Y Y vừa xuống xe, Hồ Huyền Lâm đã thấy cơ hội đến. Hắn vội vã chạy đến bên Dương Phi, xun xoe giải thích rằng mình không hề đánh bạc trên chiếc Viễn Dương số Một, mà chỉ là được mời lên thuyền, cuối cùng lại vô cớ bị vạ lây, tha thiết cầu xin Dương Phi cứu giúp.
Dương Phi chẳng buồn hỏi han gì hắn. Vừa về đến nhà, anh liền xuống xe, phân phó Chuột đưa Hồ Huyền Lâm tạm giam vào phòng bảo vệ.
Hồ Huyền Lâm đập cửa xe, gọi lớn: "Dương tiên sinh!"
Chuột cười khẩy một tiếng: "Thử chạy xem nào!"
Hồ Huyền Lâm quay người lại, cười khổ: "Tôi không dám chạy."
Chuột nói: "Ngồi yên! Đừng tháo dây an toàn ra nhé! Nếu mày dám cởi ra, tao sẽ coi như mày muốn bỏ trốn, xem tao có đập nát mày ra không!"
"Vâng, vâng, tôi không chạy." Hồ Huyền Lâm gật đầu lia lịa.
Chuột đưa hắn đến phòng bảo vệ của công ty.
Đây là một căn phòng nghỉ đơn sơ, ngoài một chiếc giường ra thì không có gì khác.
"Anh có thể cho tôi một bộ quần áo để thay sau khi tắm không? Tôi lạnh cóng cả nửa ngày nay rồi!" Hồ Huyền Lâm đưa ra yêu cầu.
"Đợi đấy, tao đi lấy cho mày bộ đồng phục bảo vệ."
"Cái gì? Có thể lấy cho tôi bộ thường phục không?"
"Mày còn kén chọn à? Vậy thì cứ thế mà chịu rét đi! Dù sao quần áo trên người mày cũng sắp khô rồi."
"Thôi, đồng phục bảo vệ cũng được!"
Chuột đưa cho hắn bộ đồng phục bảo vệ.
Hồ Huyền Lâm nhìn một lượt, dở khóc dở cười: "Sao mà rộng thế?"
"Sao? Tao còn phải đổi cho mày bộ vừa vặn nữa sao? Có bảo vệ nào mà dáng người gầy tong teo như mày chứ? Gầy như con khỉ, làm sao mà bảo vệ được ai hả?"
"Được rồi, tôi chấp nhận. Có thể mua cho tôi chút gì đó ăn được không?"
"Bít tết, thêm pizza? Cho mày thêm một cốc sữa bò? Một chai rượu vang đỏ luôn hả?"
"Thêm một tách trà nóng nữa thì tốt quá."
"Mơ à! Hoàn toàn không có!" Chuột ném vào một chai nước khoáng, rồi khóa cửa lại.
Hồ Huyền Lâm nhìn quanh một lượt, chỉ thấy một ô thông gió trên cao, lại còn có song sắt chắn.
Hắn cười ha ha, đành bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực này.
Ngày hôm sau, Dương Phi không cần đi làm. Trong bữa sáng, Chuột hỏi anh: "Phi thiếu, cái tên thần côn đó, tính xử lý sao đây? Hắn cứ la hét đòi nói chuyện với anh."
Dương Phi nói: "Cứ thả hắn đi! Đừng làm khó hắn nữa."
"Cứ thế mà thả à? Anh không gặp hắn à?"
"Có gì mà phải gặp."
"Tôi thấy hắn hình như thật sự có chuyện gì đó muốn nói!"
"Tên này, ba phần thật, bảy phần giả, lại còn rất xảo trá. Tôi nghi ngờ c��i việc hắn nói bảo vệ thuyền, chẳng qua chỉ là bịa chuyện, là muốn lừa tiền của Chu Hải Sinh mà thôi!"
"Mười ông thầy bói thì chín ông lừa đảo, còn một ông là siêu lừa." Chuột cười nói.
"Anh thả hắn, coi như chưa cứu tên này. Cảnh sát có muốn bắt hắn thật thì hắn cũng không thoát được đâu."
"Được rồi, Phi thiếu." Chuột liền đi thả người, không nói thêm gì nữa.
Khương Hiểu Giai tham gia buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới xong, lại nán lại đây chơi mấy ngày, rồi chuẩn bị về tỉnh Nam Phương.
Lúc ăn sáng, cô bé bĩu môi, vẻ mặt không vui.
Dương Phi cười nói: "Sao thế? Ai đã làm công chúa nhỏ của chúng ta giận vậy?"
Khương Hiểu Giai nói: "Anh!"
Dương Phi nói: "Anh à? Anh có trêu em đâu chứ."
Khương Hiểu Giai nói: "Chúng em đi thuyền ra ngoài chơi, anh nói không có thời gian, kết quả lúc chúng em về rồi, anh lại đi thuyền chơi. Rõ ràng là anh không muốn đưa chúng em đi chơi!"
"Cái này thì... Lúc các em chơi, anh quả thực không có thời gian. Sau này anh có thời gian, thì các em lại về mất rồi. Cái này đâu thể trách anh được chứ."
"Vậy hôm nay anh có thể đi chơi với em cả ngày được không? Mai em về nhà rồi." Cô bé tội nghiệp nói.
"Hôm nay, anh cũng có việc. Chỉ có thể đi với em nửa ngày thôi."
"Vậy anh nói đi, buổi sáng đi chơi với em nhé?"
"Được thôi, anh đi với em. Em muốn đi đâu chơi? Vẫn là đi thuyền chơi nữa à?"
"Không đi thuyền nữa, em muốn đi sân chơi!"
"Tốt, vậy thì đi sân chơi, Sở Tú cũng đi cùng nhé." Sở Tú mỉm cười gật đầu.
Cả buổi trưa, Dương Phi đều dẫn hai cô bé đi chơi trong sân chơi, ngồi xe cáp treo, chơi thuyền hải tặc, lái xe điện đụng, lướt sóng, xem rắn biểu diễn...
Hai cô bé chơi, có vẻ như có thể lực vô tận, chơi hơn hai tiếng mà vẫn không thấy mệt mỏi.
Thấy người bán kẹo kéo, Khương Hiểu Giai liền muốn ăn kẹo kéo. Thấy những tượng con vật làm bằng đường, cô bé lại muốn ăn cả những món đồ chơi bằng đường đó.
Dương Phi từng chút một đáp ứng mọi mong muốn của Khương Hiểu Giai, mua cho cô bé món gì, cũng sẽ mua một phần cho Sở Tú.
Đi ngang qua một gian hàng bắn súng mục tiêu, Khương Hiểu Giai chỉ vào con búp bê vải lớn nhất, nói: "Con muốn con kia!"
Dương Phi nói: "Cái này khó lắm đó, phải bắn trúng một trăm quả bóng bay mới đổi được."
"Anh bắn đi! Anh bắn trúng rồi tặng cho con, được không anh?" Khương Hiểu Giai nũng nịu.
Dương Phi nói: "Mua một con khác được không? Cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền đâu."
"Mua thì đâu có ý nghĩa gì. Đổi được mới có ý nghĩa kỷ niệm chứ!" Khương Hiểu Giai kéo tay Dương Phi, nhẹ nhàng lắc lắc: "Anh không phải thường nói anh bắn bia rất giỏi sao? Bóng bay to thế này mà anh còn không bắn trúng được sao?"
Dương Phi bất lực, đành phải đến gian hàng bắn súng.
Một tệ một phát súng, bắn mười phát tặng một, đúng là đủ kiểu lừa đảo.
Tài bắn súng của Dương Phi cũng không tệ, hầu như không trượt phát nào.
Nhưng cò súng quá cứng, bắn gần trăm phát, lên đạn rồi bóp cò súng khiến ngón tay anh đều mỏi nhừ.
Cái này thật không còn là chuyện tiền nong nữa!
Anh thật không rõ, cùng là một con búp bê vải, mua về với đổi được từ gian hàng bắn súng thì có gì khác nhau chứ?
Cuối cùng cũng đổi ��ược con búp bê vải.
Ông chủ có vẻ không cam lòng lắm, nhưng vẫn đành gỡ con búp bê khỏi giá, đặt vào túi nhựa rồi đưa cho Khương Hiểu Giai.
Khương Hiểu Giai nhận lấy, ôm chặt nó, sung sướng nhảy cẫng lên, rồi "chụt" một tiếng hôn Dương Phi một cái.
"Tạ ơn Dương Phi ca ca!"
Dương Phi xoa xoa ngón tay đau nhức, nghĩ thầm mệt thì có mệt thật, nhưng ngàn vàng cũng khó mua được niềm vui của cô bé! Vậy cũng đáng!
Anh nhìn sang Sở Tú đứng bên cạnh, thấy cô bé đang nhìn con búp bê vải trong tay Khương Hiểu Giai đầy vẻ ngưỡng mộ!
Dương Phi không dám hỏi cô bé có muốn không, bởi vì anh thật sự không muốn bắn thêm mấy quả bóng bay đó nữa.
Chủ tiệm lại mời chào: "Cho cô bé này bắn thêm một lần đi chứ?"
Trong mắt Sở Tú ánh lên vẻ mong chờ, cô bé nhìn Dương Phi.
Dương Phi cố gắng hỏi: "Sở Tú, em cũng thích à?"
Sở Tú mím môi lại, nói: "Không muốn."
Khương Hiểu Giai cười nói: "Con có, em không có, em đừng có khóc nhè nhé! Bảo anh Dương Phi bắn cho em một con đi?"
Sở Tú nhẹ nhàng lắc đầu: "Khóa súng hơi không được tốt, con thấy anh Dương Phi cầm vất vả lắm, không cần bắn nữa đâu."
Dương Phi nghe vậy, trong lòng trào lên một cảm xúc khó tả.
Khi đi ngang qua một gian hàng leo núi, Sở Tú nói: "Anh Dương Phi, con muốn chơi cái này."
Dương Phi nói: "Được thôi, trước đây em đã chơi bao giờ chưa?"
Sở Tú nói không có.
Dương Phi mua vé cho cô bé. Dưới sự giúp đỡ của nhân viên, Sở Tú mặc bộ dây bảo hộ.
Nhân viên bảo cô bé leo lên cấp độ sơ cấp, nếu leo lên đến nơi, gõ vang cái chiêng ở phía trên, có thể nhận một con búp bê vải nhỏ làm phần thưởng.
Nhưng Sở Tú lại kiên quyết muốn leo cái khó nhất, nếu leo đến đỉnh, cô bé có thể nhận một con búp bê vải lớn nhất, gần như không khác gì con của Khương Hiểu Giai.
Chỉ có điều, đoạn đường đua ở trên cùng là một vách núi dốc đứng 90 độ, nhô ra khoảng nửa mét, người bình thường căn bản không thể leo lên được.
Nhân viên tất nhiên là tùy bạn lựa chọn, thậm chí còn ước gì bạn không lấy được phần thưởng!
Dương Phi chỉ coi cô bé đang chơi đùa, cũng để cô bé tùy ý, dù sao có biện pháp bảo hộ, cô bé dù có buông tay ra cũng không sao.
Khương Hiểu Giai nói: "Anh Dương Phi, Sở Tú cũng rất muốn búp bê lớn đó chứ! Anh không bắn cho em ấy một con, em ấy định tự mình thắng một con về! Trong lòng anh, có phải anh thích con hơn em ấy một chút không?"
Dương Phi ngạc nhiên nhìn xem nàng.
Cô bé lanh lợi lè lưỡi trêu chọc.
Dương Phi dở khóc dở cười.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm nhiều tình tiết hấp dẫn.