(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2017: Cho ngươi mười phút!
Ngày thứ hai, công việc chính của Dương Phi vẫn là tiếp tục đàm phán với nhóm của Thomas.
Theo thông lệ, tám giờ năm mươi phút sáng, anh đến cổng công ty.
Trần Mạt và Ninh Hinh như thường lệ vẫn đi cùng xe với anh, còn Hướng Xảo và những người khác thì đi xe riêng.
Dương Phi vừa xuống xe, liền bị một người phụ nữ chặn lại.
Thấy Mã Phong và một vài người khác định ngăn mình lại, người phụ nữ vội vàng dừng chân, cúi người thật sâu chào Dương Phi.
Dương Phi nhìn cô ta, hỏi: "Cô là ai?"
"Tôi là Tiểu Tư đây ạ, tối qua đã gọi điện cho ngài, ngài không nhớ sao?"
"À, Procter & Gamble?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi là Tiểu Tư của Procter & Gamble."
"Cô mang cơm tới à?" Dương Phi hỏi.
"Phì!" Trần Mạt bật cười.
Ninh Hinh không hiểu tình huống này, chớp chớp đôi mắt to, tò mò hỏi nhỏ: "Trần Mạt, cậu cười gì thế?"
Trần Mạt ghé tai nói mấy câu, Ninh Hinh cũng che miệng cười khúc khích.
Tiểu Tư, người trong cuộc, lại lộ vẻ mặt ngây thơ.
"Ơ? Xin lỗi ạ, Dương tổng, tôi không có mang cơm tới." Tiểu Tư ngơ ngác nói.
Trần Mạt và Ninh Hinh cười đến nỗi càng thêm duyên dáng.
Dương Phi phẩy tay, ngừng trêu chọc, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Dương tổng, Tổng giám đốc của chúng tôi muốn gặp ngài một lần."
"À, để sau đi, hôm nay tôi không rảnh."
"Dương tổng, sau này sẽ trễ mất, muốn gặp thì phải gặp hôm nay."
"Ha ha, trễ ư? Tổng giám đốc của cô quan trọng đến mức nào mà ngay cả một ngày cũng không chờ được sao?"
"Phì!" Trần Mạt và Ninh Hinh lại phá ra cười.
Dương Phi trừng mắt nhìn họ: "Cười đủ chưa? Còn không mau lên làm việc đi. Lát nữa khách sẽ đến ngay. Hai cô đi chuẩn bị phòng họp trước đi."
Trần Mạt và Ninh Hinh nắm tay nhau, cười khanh khách rời đi.
Tiểu Tư cảm thấy sâu sắc một nỗi bất đắc dĩ và bất lực!
Thật khó hiểu!
Cũng không biết họ cười vì chuyện gì!
"Dương tổng, tôi biết hôm nay ngài còn phải đàm phán với đại diện công ty Sa Tư, đúng không?"
"Đúng thì sao? Không đúng thì sao? Cô là người của Procter & Gamble, cô quan tâm chuyện của chúng tôi như vậy để làm gì? Chẳng lẽ cô không biết, đây là bí mật kinh doanh của chúng tôi sao?"
"Dương tổng, Tổng giám đốc của chúng tôi nói, trước khi các ngài chính thức đàm phán thành công và ký kết hiệp định hợp tác, xin ngài nhất định phải gặp ông ấy một lần."
"Vì sao tôi nhất định phải gặp ông ta? Tôi đâu phải bác sĩ, nếu ông ta thật sự không đợi được dù chỉ một ngày, thì cô nên đưa ông ta đi bệnh viện!"
Tiểu Tư sửng sốt rất lâu, vẫn chưa kịp phản ứng.
Dương Phi phẩy phẩy tay, cứ thế đi thẳng về phía trước.
Tiểu Tư được lệnh đến đây, không dám cứ thế rời đi, trong lúc vội vã, cô vươn tay, kéo tay Dương Phi lại.
"Buông ra!" Dương Phi trầm giọng nói, "Cứ lôi lôi kéo kéo thế này còn ra thể thống gì nữa? Nếu bị phóng viên chụp được, thì đó chính là scandal!"
Tiểu Tư tự nhận mình là một mỹ nhân, từ nhỏ đến lớn luôn được đàn ông theo đuổi và ca tụng. Chỉ có cô ghét bỏ người khác, chưa từng có đàn ông nào ghét bỏ cô; chỉ có cô bảo người khác cút đi, chưa từng có đàn ông nào bảo cô cút đi.
Hôm nay lại bị Dương Phi chê bai!
Khuôn mặt xinh đẹp của Tiểu Tư đỏ bừng trong nháy mắt, một luồng ý nghĩ quật cường dâng lên, cô nhất quyết không buông tay Dương Phi, nói: "Lần gặp mặt này thực sự rất quan trọng, ngài đồng ý, tôi sẽ buông ngài ra."
"Ha ha, cô đây là muốn bắt cóc tôi sao? Chỉ bằng cô thôi, e rằng chưa có bản lĩnh lớn đến vậy đâu!"
"Thật xin lỗi, Dương tổng, tôi không có ác ý đâu ạ! Tôi chỉ muốn mời ngài gặp Tổng giám đốc của chúng tôi một lần thôi."
"Hôm qua cô cứ khăng khăng muốn mời tôi ăn cơm, hôm nay đổi thành 'ăn mì' rồi sao?"
"Hả? Không phải 'ăn mì' ạ, là gặp mặt một lần."
"Tôi rất bận, không có thời gian làm mấy việc vô bổ với cô, buông tay ra."
"Tôi không buông tay!" Tiểu Tư nói, "Ngài cứ đồng ý gặp Tổng giám đốc của chúng tôi đi! Nếu không, tôi sẽ không hoàn thành nhiệm vụ."
"Cô đâu phải người của tôi, cô có hoàn thành nhiệm vụ hay không thì liên quan gì đến tôi?"
"Dương tổng, chuyện này đối với ngài, đối với tập đoàn Mỹ Lệ, đều có lợi mà!"
"Có lợi gì?"
"Cái này ư? Tôi cũng không nói rõ được, ngài cứ gặp Tổng giám đốc của chúng tôi, chẳng phải sẽ biết sao?"
Dương Phi hơi trầm ngâm, nói: "Thôi được, đừng trách tôi không cho cô cơ hội, trưa nay đi, cô dẫn ông ta đến gặp tôi! Mười một giờ năm mươi trưa, tôi sẽ họp xong, và đúng mười hai giờ, ông ta chỉ có mười phút thôi."
"Hả?"
"Cứ như vậy, đến hay không là tùy ông ta, quá giờ tôi sẽ không đợi."
"À!"
Tiểu Tư hoàn toàn ngây ngốc.
Ngay lúc cô đang ngẩn ngơ, Dương Phi gạt tay cô ta ra rồi đi thẳng.
Tiểu Tư gọi một tiếng: "Dương tổng!"
Sau đó, cô cất bước đi theo.
Thế nhưng, cửa thang máy có người ngăn cô lại, không cho phép cô vào thang máy.
Tiểu Tư đành bất đắc dĩ rời đi.
Sao lại thế này chứ?
Chẳng phải chỉ là một ông chủ của tập đoàn Mỹ Lệ thôi sao?
Chảnh chọe đến vậy ư?
Ngầu đến vậy sao?
Phách lối đến vậy sao?
Boss của Tiểu Tư, lại là Tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Procter & Gamble đấy!
Dương Phi thế mà lại muốn Boss đến đây gặp hắn!
Hơn nữa chỉ cho mười phút!
Còn nói muốn đến hay không thì tùy!
Tiểu Tư thật sự muốn phát điên!
Cô trở lại công ty, báo cáo chi tiết lại với Boss.
"Gặp mặt buổi trưa ư? Chỉ có mười phút thôi sao?"
"Đúng vậy, Dương Phi đã nói như thế."
"Được rồi, cô sắp xếp lại lịch trình của tôi, nhất định phải đến cao ốc Mỹ Lệ trước 11 giờ 50."
"Ông chủ, có thật sự muốn đi gặp hắn sao? Hắn ta cũng quá tự cao tự đại rồi! Hai người gặp mặt, cho dù hắn không đến gặp ngài, thì cũng nên tìm một địa điểm trung gian mà gặp chứ!"
"Không, cô không thể nghĩ như vậy được. Dương Phi là tỷ phú hàng đầu của đất nước các cô! Thân phận địa vị của hắn đương nhiên cao hơn tôi. Tôi chỉ là một Tổng giám đốc cấp cao, công ty cũng không thuộc về tôi. Nhưng lần nói chuyện này, liên quan đến sự sắp xếp của công ty chúng ta, của tập đoàn Mỹ Lệ, và công ty Sa Tư ở khu vực Đại Trung Hoa, thậm chí còn ảnh hưởng đến bố cục toàn cầu! Cho nên, tôi nhất định phải nhanh chóng gặp hắn! May mắn là tình báo của chúng ta thu được rất kịp thời, ngay khi họ tiến hành đàm phán ngày đầu tiên, chúng ta đã biết rồi. Nếu không, đợi đến khi họ đàm phán thành công, lúc đó chúng ta sẽ thảm hại rồi."
Thì ra, người đàn ông ngầu và chảnh chọe như Dương Phi kia, thật sự lợi hại đến vậy sao!
"Được rồi, ông chủ, tôi đã biết. Tôi sẽ sắp xếp thời gian ổn thỏa." Tiểu Tư gật đầu, rồi lui ra ngoài.
Lúc này, Dương Phi đến văn phòng, hỏi Trần Mạt: "Phòng họp đã sắp xếp xong chưa?"
Trần Mạt nói: "Đã gọi Diệc Đại đi chuẩn bị và bố trí rồi. Cuộc họp chín giờ rưỡi mới bắt đầu, chắc hẳn là đủ thời gian."
Dương Phi khẽ gật đầu.
Trần Mạt hỏi: "Procter & Gamble cứ khăng khăng muốn gặp ngài như vậy, có phải vì chuyện công ty Sa Tư đàm phán với chúng ta không?"
Dương Phi nói: "Chắc chắn rồi."
Trần Mạt nói: "Lạ thật, vì sao chúng ta mới họp vào ban ngày hôm qua mà tối họ đã biết rồi?"
Ninh Hinh nói: "Chẳng lẽ còn có nội gián sao?"
Trần Mạt nói: "Đúng vậy, chắc chắn là có nội gián, nếu không, làm sao họ biết nhanh đến vậy chứ?"
Ninh Hinh nói: "Không biết là ai nhỉ? Bắt được, nhất định phải nghiêm trị không tha!"
Dương Phi nghe vậy, cười ha ha nói: "Các cô đừng đoán mò nữa, người tiết lộ tin tức cho Procter & Gamble, chính là tôi."
"Ngài ư?" Ninh Hinh và Trần Mạt giật mình thon thót, "Tại sao ngài lại làm vậy ạ?"
Dương Phi lộ ra một nụ cười khó hiểu và sâu xa: "Tôi không làm như vậy, làm sao họ biết được? Họ không biết, thì làm sao tìm đến tận cửa chứ?"
...
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.