Dương Phi trong lúc rảnh rỗi, cầm những món đồ lưu niệm An Nhiên mua sắm lên ngắm nghía, đều là vài món đồ thủ công mỹ nghệ vỏn vẹn mấy hào hay một hai đồng bạc.

Những món đồ chơi nhỏ này, khi Dương Phi còn bé, cũng từng được anh coi là báu vật.

Anh còn đặc biệt nhớ rõ, khi tốt nghiệp cấp hai, các bạn học thường tặng quà cho nhau, có một bạn nữ đã tặng anh một món đồ nhỏ. Món quà đó rất tinh xảo, là mấy vỏ sò con đựng trong một chiếc giỏ hoa nhỏ, trông vô cùng xinh xắn.

Món đồ ấy, trên thị trường chỉ bán hai đồng, nhưng khi đó Dương Phi lại hết sức yêu thích.

Giờ đây, Dương Phi đã là một người giàu có. Đừng nói những món đồ vài đồng bạc, ngay cả những thứ trị giá vài trăm hay hơn nghìn, anh ta cũng chẳng mấy để tâm. Trong nhà, dù mua bất cứ thứ gì, anh cũng đều chọn loại đắt nhất, tốt nhất.

An Nhiên tắm xong bước ra, cầm khăn lau tóc rồi ngồi xuống cạnh anh.

Dương Phi nghe được một mùi hương thanh u, bất giác mỉm cười.

An Nhiên hỏi: "Anh đang nghĩ gì thế? Thẫn thờ vậy?"

Dương Phi đáp: "Anh chợt nhận ra, mình đã đánh mất sơ tâm rồi."

"Sơ tâm?" An Nhiên hỏi lại, "Sơ tâm là gì ạ?"

Dương Phi trầm ngâm một lát rồi nói: "Đó là một câu hỏi cực kỳ khó trả lời. Sơ tâm, có lẽ là một từ dùng trong Phật giáo, gọi là 'phát sơ tâm'. Sơ tâm là khởi đầu tu hành của Bồ Tát, giác ngộ thành Phật là kết quả tu hành của Bồ Tát. Sơ tâm và chính quả gắn bó không thể tách rời. Sơ tâm là bắt đầu, chính quả là cuối cùng. Cụm từ 'không quên sơ tâm' mà chúng ta thường nói, xuất phát từ bài 'Họa Di Lặc thượng sinh thiên ký' của Bạch Cư Dị đời Đường: 'Cố biểu bất vong sơ tâm, nhi tất quả bổn nguyện'. Có nghĩa là luôn không quên nguyện vọng ban đầu, và cuối cùng chắc chắn sẽ thực hiện được mong muốn khởi đầu của mình."

"Ồ... anh còn hiểu cả Phật lý cơ đấy!" An Nhiên bật cười nói.

Dương Phi đáp: "Phật lý cũng là một sự tổng kết về đời sống tinh thần của loài người, thỉnh thoảng tìm hiểu một chút cũng hay."

An Nhiên hỏi: "Vậy sơ tâm của anh là gì?"

Dương Phi nói: "Anh dường như đã mất phương hướng, không tìm thấy sơ tâm của mình. Giờ đây anh chỉ còn mục tiêu là không ngừng phát triển, đưa doanh nghiệp lớn mạnh hơn."

An Nhiên hỏi: "Mỗi người đều có sơ tâm sao?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên. Em làm bất cứ chuyện gì, đều sẽ có nguyên nhân ban đầu phải không? Nguyên nhân ban đầu ấy chính là sơ tâm."

An Nhiên nói: "Vậy mỗi người, có rất nhiều sơ tâm phải không?"

Dương Phi cười nói: "Đúng vậy, nhưng có những sơ tâm có thể bỏ qua, bởi vì chúng có thể phát sinh bất cứ lúc nào. Nhưng cũng có những sơ tâm chúng ta nhất định phải trân trọng và ghi nhớ. Chẳng hạn như sơ tâm khi ta bắt đầu một ngành nghề, sơ tâm khi học một kỹ năng, sơ tâm khi làm một việc đại sự. Bởi vì những chuyện này sẽ kéo dài trong một thời gian khá dài."

An Nhiên hỏi: "Vậy sơ tâm khi anh kết hôn với cô ấy là gì?"

Dương Phi giật mình.

An Nhiên nói: "Chẳng lẽ kết hôn thì không có sơ tâm sao?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên là có. Hai người có thể ở bên nhau nhiều năm như vậy, khẳng định phải có sơ tâm."

An Nhiên hỏi: "Là vì yêu sao?"

Dương Phi cười nói: "Tình yêu đương nhiên là có, không có yêu thì cũng không thể đến được với nhau."

An Nhiên nói: "Thế nhưng, rất nhiều người được giới thiệu mai mối, vẫn có thể sống trọn đời đấy chứ! Đến tận lúc già, nếu em hỏi họ, họ vẫn sẽ nói, làm gì có tình yêu nào, chẳng qua là cuộc sống mà thôi! Thế thì giải thích thế nào?"

Dương Phi nói: "Tìm người để sống cùng, đó cũng là sơ tâm mà."

An Nhiên nói: "Vậy tình yêu cũng là sơ tâm? Nói cách khác, nếu sơ tâm là cuộc sống, thì khi luôn khắc ghi điều đó, hôn nhân ngược lại sẽ bền vững? Bởi vì dù sao chỉ là cuộc sống, ngẫm lại sơ tâm thì lúc khó khăn cũng có thể vượt qua! Nếu sơ tâm là tình yêu, một khi không còn cảm thấy yêu, có phải là không còn nghĩ đến việc sống tiếp nữa không? Bởi vì sơ tâm đã không còn ở đó."

Dương Phi ngẫm nghĩ lời cô, cảm thấy rất có lý.

An Nhiên lại hỏi: "Còn anh và cô ấy thì sao? Là vì tình yêu, hay là vì cuộc sống?"

Dương Phi lắc đầu: "Anh quên mất rồi. Cứ thế trôi đi thôi."

An Nhiên hỏi: "Anh với cô ấy, không có sơ tâm sao?"

Dương Phi cười nói: "Cũng có một chút chứ! Tình yêu đương nhiên là có, về sau thì là cuộc sống."

An Nhiên kiên trì hỏi: "Vậy sơ tâm của hai người vẫn còn chứ?"

Dương Phi nói: "Em hỏi đi quá xa rồi đấy!"

An Nhiên nói: "Không muốn trả lời tức là không có."

Dương Phi cười khổ nói: "Em lợi hại quá! Quả không hổ là công an, kỹ năng đối đáp đúng là bậc nhất."

An Nhiên bật cười nói: "Chỉ là nói chuyện phiếm thôi mà, đừng nghiêm túc vậy chứ. Nhanh đi tắm rồi ngủ đi."

Dương Phi "ừ" một tiếng. Trong phút chốc, anh lại có một loại ảo giác, cứ ngỡ như quay về một khoảnh khắc đã từng trải qua.

Khi dòng nước ào ạt xối lên người, Dương Phi trong đầu vẫn còn đang suy nghĩ về vấn đề sơ tâm.

Sơ tâm khi anh ấy sáng lập doanh nghiệp?

Sơ tâm của anh ấy với Tô Đồng?

Dường như cũng đã mất đi rồi!

Hiện tại điều hành doanh nghiệp, ngoài việc mở rộng thì chỉ còn là những cuộc chiến thương trường!

Không ngừng mở rộng, không ngừng chiến đấu!

Mở rộng hay chiến đấu thương trường, đều là thân bất do kỷ!

Còn về mối quan hệ với Tô Đồng, cũng chỉ bình bình đạm đạm. Lâu ngày không gặp, nhưng khi gặp lại vẫn như cũ, như người xa nhà mấy năm trở về, vẫn rất tự nhiên, không hề cảm thấy xa lạ.

Thế nhưng, ngoài những điều đó ra, cũng chẳng có thêm tình cảm sâu sắc nào khác.

Sơ tâm!

Dương Phi chưa bao giờ ý thức sâu sắc về tầm quan trọng của từ "sơ tâm" như thế.

Chính những món đồ lưu niệm giá rẻ mà An Nhiên mua đã đánh thức ký ức sâu thẳm trong lòng anh!

Thế nhưng, có những ký ức đã bị anh quên lãng một cách có chọn lọc.

Chẳng hạn như sơ tâm của anh.

Dương Phi tắm xong bước ra, nhìn thấy An Nhiên đã lên giường, đang nằm gọn gàng một bên giường, ngủ yên tĩnh.

Thật mà, cô ấy chẳng chiếm giường tí nào.

Một mình cô ấy ngủ, cái giường vẫn còn rộng thênh thang. Dù Dương Phi có nằm chính giữa, cũng sẽ không cảm thấy có người bên cạnh.

Anh mỉm cười, rồi cũng lên giường, khẽ gọi một tiếng: "An Nhiên?"

"Ưm?" Cô ứng tiếng.

Dương Phi nói: "Em không cần nằm sát rạt một bên như thế, cẩn thận kẻo ngã."

"Không đời nào! Khi ngủ, tôi nằm yên lắm, không hề cựa quậy. Khi còn bé, tôi ngủ giữa cha mẹ, lúc đó tôi hay cựa quậy, cha mẹ thế nào cũng sẽ nói: 'An Nhiên là đứa hay cựa quậy, con cứ động đậy thế là gió lùa vào chăn hết đấy'. Thế là tôi ngoan ngoãn nằm im. Dần dần, tôi hình thành thói quen nằm ngủ không nhúc nhích."

Dương Phi nói: "Thói quen thế thì tốt. Thế nhưng, chiếc giường này lớn lắm, mỗi người một nửa cũng rộng cả mét! Đủ để ngủ. Em xích vào giữa một chút, chúng ta dễ nói chuyện hơn."

"Ngủ đi, mai nói chuyện."

"Anh ngủ không được."

"Anh cứ nói đi, em nghe."

Dương Phi liền không ngừng kể lại chuyện cũ.

Những chuyện này, những lời này, anh ấy dường như không tìm được ai để giãi bày tâm sự – ngoài An Nhiên.

Với Tô Đồng, anh ấy đã không còn quen nhắc đến chuyện cũ.

Bởi vì một chi tiết nhỏ trong chuyện cũ cũng có thể khơi dậy đủ kiểu dò hỏi và chất vấn từ Tô Đồng.

Còn về Trần Mạt và Ninh Hinh, thì càng không thể nói chuyện những điều này.

Con người, đôi khi thực sự cần được giãi bày, nói bất cứ điều gì mà không phải e dè. Sau khi nói ra, sẽ khiến người ta nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, đặc biệt thoải mái và vui vẻ.

Chỉ có điều, cần một người biết lắng nghe thật tốt.

Mà quá nhiều người, rốt cuộc cả đời, cũng chẳng tìm thấy một người như vậy.

Cho nên, người ta càng trưởng thành, lại càng học cách trầm mặc, chôn chặt tâm sự cùng chuyện cũ trong lòng.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ quý độc giả.