Jenny khẽ 'a' một tiếng, đôi mắt chớp liên hồi, hàng mi dài cong vút như cánh bướm khẽ rung động.

Đôi mắt Dương Phi trong veo đến lạ, bất cứ ai nhìn vào cũng đều có thể thấy hình bóng của chính mình phản chiếu.

Jenny ngượng nghịu dời ánh mắt, nhẹ nhàng mím môi: "Anh nói chuyện, có thể đừng... thẳng thừng như vậy không?"

"Ha ha," Dương Phi cười nói, "Tiểu thư Jenny, đi���u nhạc đã vang lên, chúng ta cùng nhau khiêu vũ nhé! Những chuyện không vui vừa rồi, cứ để nó trôi theo gió đi."

Hai người dắt tay nhau tiến vào sàn nhảy.

Jenny uyển chuyển theo từng bước chân của Dương Phi, khẽ nói: "Dương tiên sinh, tôi không hề xem thường người châu Á. Trái lại, tôi vô cùng kính trọng họ, bởi vì họ thường rất thông minh, cần cù và tài giỏi. Tôi quen biết rất nhiều người châu Á, họ đều đã có những cống hiến kiệt xuất trong lĩnh vực của mình."

"Thật sao?" Dương Phi hỏi lại, ý là muốn biết thái độ của cô đối với người châu Á. Thế nhưng, câu trả lời của cô lại xoay quanh những cống hiến của người châu Á:

"A, đương nhiên. Tôi biết một tiến sĩ hóa học, ông ấy từng đoạt giải Nobel Hóa học vào một năm nào đó. Tôi đã từng đến phòng thí nghiệm hóa học của ông ấy, anh biết không? Trong đó, tất cả sinh viên, nghiên cứu viên đều là người châu Á! Thật, lúc đó tôi kinh ngạc đến ngây người. Thì ra, giải Nobel của vị giáo sư này chính là do những người châu Á đó thay ông ta tranh giành về! Thành quả đoạt giải đó là do các sinh viên và nghiên cứu viên châu Á cùng nhau nghiên cứu ra, vị giáo sư đó, chẳng qua chỉ là trên danh nghĩa mà thôi. Công sức là của người khác, nhưng ông ta lại là người nhận thành quả và tiền thưởng."

Jenny hiển nhiên rất có cảm xúc với chuyện này, nên cô ấy nói thêm: "Chỉ vì ông ta là một giáo sư, là một người có danh tiếng, còn những người khác là những người vô danh. Nên Giải Nobel liền được trao cho ông ta."

Dương Phi nói: "Cái này gọi là quyền tác giả. Bởi vì ông ta là giáo sư, những người khác hoàn thành thành quả nghiên cứu dưới sự chỉ đạo của ông ta, và cũng là trong phòng thí nghiệm của ông ta."

Jenny nói: "Thế nhưng, điều này cũng nói rõ rằng người châu Á thật sự rất giỏi."

Dương Phi nói: "Ở đất nước chúng tôi, chỉ có những tinh hoa trong số tinh hoa mới có thể trụ lại và thăng tiến trong các xí nghiệp nước ngoài. Khoa học kỹ thuật của Mỹ tại sao lại phát triển đến vậy? Cũng là bởi vì hội tụ tinh hoa nhân tài từ khắp nơi trên thế giới. Nhân tài, mới là sức sản xuất hàng đầu. Khoa học kỹ thuật, cũng là do nhân tài sáng tạo và thúc đẩy."

"Một đêm đẹp như thế này, tại sao chúng ta cứ phải nói chuyện những câu chuyện này chứ? Mặc dù tôi cũng cảm thấy rất thú vị, thế nhưng, chẳng lẽ chúng ta không thể nói chuyện về những chủ đề thú vị hơn sao? Ví dụ như, anh cảm thấy tôi thế nào?" Mặt Jenny kề sát Dương Phi đến vậy, hơi thở cô ấy phả vào tai anh.

Dương Phi ha ha cười nói: "Đẹp như tiên nữ. Giống như búp bê Barbie."

"Thật sao? Anh cho tôi cảm giác rất lịch lãm, vô cùng nam tính." Jenny cao hứng nói, "Anh là một người vô cùng có sức hút. Trong mắt tôi, chỉ có Marlon Brando trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình mới có sức hấp dẫn như anh."

Dương Phi "ồ" một tiếng: "Cô quá khen rồi. Tuy nhiên, tôi cũng vô cùng thích phim của Marlon Brando. Đặc biệt là phim Bố già."

"Tôi cũng thích. Rất khó tưởng tượng, ông ấy đóng bộ phim này lúc đó mà chỉ mới 48 tuổi! Những nếp nhăn đều là do hóa trang mà thành. Ông ấy đã lột tả được thần thái của một lão già." Jenny nói, "Diễn xuất của ông ấy thật sự quá tuyệt vời!"

Dương Phi nói: "Ở Phố Wall, cha cô, cũng là nhân vật tầm cỡ Bố già."

"Không, xin đừng nói về ông ấy như thế. Ông ấy thật ra là một người vô cùng hiền hòa, khác với Bố già, ông ấy không làm chuyện xấu." Jenny nói, "Ông ấy là một người tốt."

Dương Phi không khỏi bật cười, nhưng lại không muốn phá vỡ suy nghĩ thuần khiết của cô.

Trong suy nghĩ của con gái, người cha luôn là một anh hùng mà!

Nhưng Dương Phi biết, cha cô dù không phải là một Bố già, cũng là một nhân vật gần như vậy.

Còn việc có làm chuyện xấu hay không, thì phải xem cách định nghĩa từ "xấu" này là gì.

Nước Mỹ gieo rắc mầm mống chiến tranh khắp nơi, lại giương cao ngọn cờ hòa bình, xưa nay chưa bao giờ thừa nhận mình là kẻ xấu.

Anh đi cùng loại người này mà thảo luận định nghĩa về cái xấu, chẳng phải tự chuốc lấy nhục nhã sao?

Dương Phi cùng Jenny nhảy hai điệu múa, sau đó nói: "Tôi có chút chuyện cần gặp cha cô, chúng ta lát nữa nói chuyện tiếp nhé."

"Đàn ông các anh, lúc nào cũng làm mất hứng như vậy. Để một người phụ nữ xinh đẹp như tôi ở đây mà anh không ôm, lại muốn đi theo giúp cha già tóc bạc của tôi." Jenny hài hước cười cười, sau đó cùng Dương Phi thực hiện một cái thiếp diện lễ, "Tôi đợi anh."

Dương Phi xoay người, đưa tay xoa mặt một cái, sau đó tìm tới Bạch Đầu Ông.

Bạch Đầu Ông đang cùng mấy người đàn ông da trắng cao lớn trò chuyện, thân hình họ thẳng tắp, nhìn là biết đã từng đi lính hoặc đang tại ngũ.

"A, Dương tiên sinh, anh đến thật đúng lúc. Tôi xin giới thiệu với anh, đây là vị tư lệnh hải quân lừng danh của chúng ta. Hàng không mẫu hạm Thái Bình Dương, thuộc quyền điều khiển của ông ấy."

Dương Phi nhìn kỹ người đàn ông kia một chút.

Anh đương nhiên là biết người này.

Đây là một nhân vật thuộc phe chủ chiến.

Ở nước Mỹ, nhân vật phe chủ chiến thường đại diện cho sự không thân thiện đối với đất nước chúng ta. Làm gì có chuyện ông ấy không nắm giữ binh quyền!

Một chỉ huy trưởng có thể điều khiển hàng không mẫu hạm Thái Bình Dương, đương nhiên sẽ không quá thân thiện.

Người này có ánh mắt sắc bén như chim ưng, khi nhìn người khác, ông ta giống như đang nhìn con mồi vậy.

Ánh mắt Dương Phi lại ôn hòa và bao dung, anh nhìn thẳng vào cặp mắt chim ưng đó, mỉm cười gật đầu chào hỏi.

Người đàn ông có ánh mắt chim ưng kiêu ngạo khẽ gật đầu, khẽ cúi người một chút, coi như đáp lễ.

Dương Phi nói với Bạch Đầu Ông: "Tôi có chuyện, muốn nhờ ông giúp một tay."

Bạch Đầu Ông gật đầu, nói: "Mời đi theo tôi."

Ông ấy nói lời xin lỗi với người đàn ông đó vì không thể tiếp chuyện được nữa, sau đó đi về phía phòng khách của mình.

Cánh cửa gỗ dày nặng khép lại, tiếng nhạc ồn ào và tiếng người nói chuyện bên ngoài lập tức bị ngăn cách hoàn toàn.

Đây là một gian thư phòng, ba bức tường đều là sách, những giá sách cao vút chạm trần nhà, phải cần đến thang mới có thể chạm tới những cuốn sách ở phía trên.

Dương Phi cho rằng, Bạch Đầu Ông muốn nói chuyện ở đây.

Không ngờ, ông ấy đi đến trước một giá sách, đưa tay lấy ra một cuốn sách bìa cứng xa hoa, rồi lại đặt nó trở lại.

Một cánh cửa ngầm vốn chỉ có trong truyền thuyết, nhanh chóng và lặng lẽ trượt mở.

"Mời, Dương tiên sinh." Bạch Đầu Ông quay đầu, mỉm cười.

Dương Phi khẽ 'ừ' một tiếng, đi theo ông ấy đi vào.

Cánh cửa giá sách tự động khép lại.

Nơi này mới thật sự là phòng khách chính.

"Dương tiên sinh, anh yên tâm, chúng ta ở chỗ này nói bất cứ lời gì, cũng sẽ không có người thứ ba nào biết được." Bạch Đầu Ông mời Dương Phi ngồi xuống.

Dương Phi ngồi xuống trên chiếc ghế bọc đệm kiểu Mỹ dày cộm.

"Mời ông xem cái này." Dương Phi cũng thật sự cần một căn phòng không bị quấy rầy như thế này để đàm phán.

Thứ anh lấy ra, là một viên đạn.

"Đạn?" Bạch Đầu Ông nhận lấy, cầm lên, đưa ra trước mắt cẩn thận quan sát.

"Đúng vậy."

"Anh có được nó từ đâu?" Bạch Đầu Ông bình thản đặt viên đạn xuống mặt bàn trước mặt.

"Vào đêm Tập đoàn Mỹ Lệ ra mắt thị trường, có người đã đặt viên đạn này trước cổng nhà tôi." Dương Phi nói, "Tôi không biết, viên đạn này, có phải đại diện cho một ý nghĩa sâu xa nào đó không?"

Bạch Đầu Ông nói: "Đây không phải một viên đạn bình thường. Có thể hiểu rằng, đây là một tín vật. Tín vật liên quan đến một người nào đó. Hắn gửi viên đạn này cho anh, điều này có một ý nghĩa nhất định."

"Viên đạn là của ai? Và có ý nghĩa gì sao?" Dương Phi khẽ nhướn cặp lông mày tuấn tú.

Mọi quyền sở hữu đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.