(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 274: Đàm phán gặp ngăn
Cô gái đang bị bắt đi dường như nhìn thấy Dương Phi, cô chìa bàn tay bất lực, không ngừng vẫy về phía hắn. Ánh mắt tuyệt vọng và sợ hãi ấy khiến lòng người quặn thắt.
Dương Phi trầm giọng nói: "Một khi đã chứng kiến, ta không thể khoanh tay đứng nhìn. Nếu không, lương tâm ta sẽ day dứt suốt đời. Hơn nữa, nhìn cô gái kia, dường như là người Hoa!"
Anh xuất thân từ gia đình cảnh sát, dù chưa trở thành một cảnh sát nhân dân vinh quang, nhưng giống như anh trai Dương Quân, từ nhỏ anh đã được giáo dục và thấm nhuần tư tưởng trừ gian diệt ác, giúp đỡ người lương thiện. Gặp chuyện bất bình là lên tiếng, cần ra tay là ra tay. Cái tính cách nghĩa hiệp, dám làm dám chịu này đã thấm sâu vào cốt tủy của Dương Phi, trở thành một phần trong con người anh.
Thiển Kiến Sa Ương cản trước mặt anh, nắm chặt tay anh nói: "Dương tiên sinh, xin ngài, tuyệt đối đừng lo chuyện bao đồng. Đây không phải đất nước của các ngài. Chuyện ở đây, chúng tôi không quản nổi, đừng nói chúng tôi, ngay cả cảnh sát đến cũng chẳng làm gì được bọn họ đâu. Đằng trước có quán ăn trưa, chúng ta đi ăn thôi."
Dương Phi liếc mắt ra hiệu cho Chuột.
Chuột né người, nhanh chóng luồn qua đám đông, tiến về phía con hẻm nhỏ.
Hai người đàn ông đang giữ cô gái, một mặc đồ đen, một mặc đồ xám, họ cố sức kéo cô gái về phía một cánh cửa sau, định lôi cô vào trong phòng.
Chuột lao tới như một viên Lưu Tinh Chùy, đấm thẳng vào mặt gã mặc đồ xám. Chưa kịp để đối phương phản ứng, hắn đã tung thêm một quyền nữa vào thái dương.
Gã mặc đồ xám im lìm không một tiếng động, cơ thể đổ gục vào góc tường.
Chuột lạnh lùng nhìn chằm chằm gã mặc đồ đen.
Gã mặc đồ đen nói mấy câu tiếng lạ, Chuột cũng chẳng hiểu đối phương nói gì, hắn tung một cú đá nhanh như chớp trúng quai hàm. Gã áo đen chưa kịp ra chiêu đã nghiêng đầu ngã vật xuống đất.
Cô gái bị bắt nói tiếng Nhật, không ngừng bày tỏ lòng biết ơn với Chuột.
Chuột không hiểu cô ấy nói gì, chỉ tay về phía Dương Phi, ra hiệu cô ấy đi tới.
Cô gái bước tới, nói vài câu tiếng Nhật với Dương Phi.
Hóa ra, cô ấy không phải người Hoa kiều mà là người Nhật Bản chính gốc.
Thiển Kiến Sa Ương phiên dịch: "Cô ấy nói vô cùng cảm ơn anh đã ra tay giúp đỡ. Cô ấy đến đây du lịch, không ngờ lại gặp phải kẻ xấu. Cô ấy hỏi xin số điện thoại của anh để nói với cha mình, cha cô ấy sẽ bày tỏ lòng cảm ơn đến anh."
Dương Phi khoát tay, nói: "Không cần đâu, cô bảo cô ấy mau về nhà đi!"
Cô gái cúi mình cảm ��n trang trọng, rồi quay người rời đi.
"Ông chủ, hai người đó không phải người Hoa, cũng không phải người Nhật Bản. Lời nói của bọn hắn, tôi hoàn toàn không hiểu." Chuột nói.
Dương Phi nói: "Kệ bọn chúng, đi thôi, đi ăn cơm."
Thiển Kiến Sa Ương cũng chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này. Cả đoàn người đi vào một quán ăn trưa, ăn một bữa thật ngon lành.
Ngửi thấy mùi đồ ăn cay nồng, thơm lừng đậm chất quê hương, Thiết Ngưu lập tức thèm chảy nước dãi, anh ăn liền năm bát cơm lớn, no căng bụng.
Dương Phi cười hỏi: "Thiết Ngưu, cậu còn muốn ở lại Nhật Bản không?"
Thiết Ngưu cố nuốt miếng móng giò trong miệng, nói: "Phụ nữ bên này không đẹp như tôi tưởng tượng, đồ ăn ở đây cũng không hợp khẩu vị. Tôi không muốn ở lại đây nữa đâu, vẫn là đi theo ông chủ kiếm miếng ăn thì hơn!"
Dương Phi cười ha ha, hỏi Thiển Kiến Sa Ương: "Nếu để cô lựa chọn, cô sẽ chọn thức ăn nhanh hay cơm trưa?"
Thiển Kiến Sa Ương nghĩ nghĩ, nói: "Cơm trưa. Bởi vì có nhiều lựa chọn hơn."
Dương Phi hỏi: "Cô có biết Nakamori Akina không?"
Thiển Kiến Sa Ương nói: "Biết chứ, nhưng cô ấy thì không biết tôi. Nữ ca sĩ xinh đẹp ở nước chúng tôi rất nhiều mà, sao anh cứ nhất quyết thích mỗi cô ấy vậy?"
Dương Phi nói: "Làm sao cô biết tôi thích cô ấy?"
Thiển Kiến Sa Ương nói: "Nếu không thích thì anh hỏi làm gì? Akina thật ra rất đáng thương. Cô ấy là một người cực kỳ ngây thơ, lại gặp phải một tên sở khanh suốt đời."
Những nữ ca sĩ nổi tiếng thời đó, quả thực đều lấy sự ngây thơ làm điểm nhấn để thu hút khán giả.
Dương Ngọc Oánh ở đại lục, Trần Tuệ Nhàn, Mạnh Đình Vi ở Hồng Kông đều không ngoại lệ. Họ trân trọng danh tiếng của mình như trân trọng đôi mắt vậy.
Dương Phi nói: "Tôi cực kỳ thích những bài hát của Akina, rất muốn xem một buổi hòa nhạc của cô ấy."
"Buổi hòa nhạc của cô ấy có lẽ phải đợi đến cuối năm nay mới có." Thiển Kiến Sa Ương nói. "Cô ấy sẽ tham gia một vài chương trình, hoặc biểu diễn vài bài hát trong các bữa tiệc lớn của giới nhà giàu. Tuy nhiên, những buổi tụ họp này đều do các tập đoàn lớn hoặc nhân vật tai to mặt lớn tổ chức, không phải thông tin mà tôi có thể nắm được."
Dương Phi chẳng qua là nhất thời cao hứng nên hỏi vậy thôi, lúc này anh chỉ ừ một tiếng.
Ăn cơm xong, cả đoàn người dạo quanh phố người Hoa.
Thiển Kiến Sa Ương vẫn luôn lo lắng những kẻ vừa bị đánh sẽ tìm đến báo thù. May mắn là mọi người đã rời khỏi Yokohama bình an vô sự, không có chuyện gì xảy ra.
Ngày hôm sau, Dương Phi hẹn gặp người phụ trách của Công ty TNHH Hoa Vương, Công ty TNHH Sư Vương và một nhà máy hóa chất hàng ngày tên là Công ty TNHH Anh Hoa.
Lần gặp mặt này, Dương Phi không đưa Thiển Kiến Sa Ương đi cùng.
Sau khi gặp Dương Phi, đại diện của Hoa Vương và Sư Vương đều không bày tỏ ý muốn hợp tác rõ ràng.
Theo họ, Khiết Bạch chỉ là một thương hiệu nhỏ của Trung Quốc. Giống như Thiển Kiến Sa Ương, họ cũng không coi trọng thương hiệu ngoại quốc này.
Hoa Vương và Sư Vương đều là những công ty hàng tiêu dùng lâu đời, có uy tín. Sự tự phụ của họ vượt xa tưởng tượng của Dương Phi; có lẽ việc không biểu lộ thái độ chính là cách tốt nhất để thể hiện thái độ.
Liên tiếp gặp gỡ mấy công ty đều không có tiến triển thực chất nào. Điều này khiến Dương Phi nhận ra sự gian nan khi muốn tiến vào thị trường Nhật Bản.
Nhưng Dương Phi không hề nản chí, anh càng gặp khó khăn lại càng mạnh mẽ hơn!
Liên tiếp bị từ chối càng kích thích ý chí chiến đấu của Dương Phi!
Dù không ai chịu hợp tác, Dương Phi cũng dự định đi theo con đường riêng của mình, quyết tâm đưa thương hiệu Khiết Bạch vào được thị trường này.
Thị trường Nhật Bản là một khối xương cứng, nhất định phải 'gặm' cho bằng được.
Hơn ba giờ chiều, Dương Phi mới gặp được Chủ tịch Công ty TNHH Anh Hoa, Sato Long Nhất.
Cuộc gặp giữa Sato và Dương Phi diễn ra rất trang trọng. Có thể thấy đối phương rất coi trọng cuộc đàm phán lần này với Dương Phi.
Hiểu biết của Dương Phi về các sản phẩm tiêu dùng hàng ngày của Nhật Bản chỉ dừng lại ở các công ty như Hoa Vương và Sư Vương, bởi vì những công ty này từng vào thị trường Trung Quốc phát triển, để lại ấn tượng nhất định. Còn về Công ty TNHH Anh Hoa, Dương Phi hoàn toàn chưa từng nghe nói đến.
Mỗi quốc gia đều có vô số thương hiệu hàng tiêu dùng, mỗi thời kỳ lại có những thương hiệu khác nhau xuất hiện. Có cái tồn tại lâu dài, có cái lại như hoa phù dung sớm nở tối tàn, nhanh chóng bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử.
Sato không đến một mình, vợ và con gái ông đều có mặt. Ông còn chu đáo mời một thông dịch viên là nữ nhân viên người Hoa kiều của công ty mình, tên là Quan Nhu.
"Dương tiên sinh, năm ngoái tôi có chuyến đi đến quý quốc. Ban đầu tôi cũng có ý tưởng mở một vài chi nhánh công ty và giới thiệu sản phẩm bột giặt Hoa Anh Đào của chúng tôi tại đó. Nhưng sau khi chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của sản phẩm Khiết Bạch, tôi đã từ bỏ ý định đó." Sato nói. "Tôi rất vui được gặp trực tiếp Dương tiên sinh ở đây. Dù giữa chúng ta có thể đạt được hợp tác hay không, tôi cũng vô cùng mong muốn được làm bạn với Dương tiên sinh."
Để khai thác thị trường Nhật Bản, Dương Phi đã tự học thêm tiếng Nhật. Đối với người Hoa mà nói, học tiếng Nhật không quá kh�� khăn, chỉ cần có phương pháp phù hợp là có thể nhanh chóng nhập môn.
Mặc dù có thể nghe hiểu tiếng Nhật, nhưng Dương Phi vẫn kiên nhẫn nghe phiên dịch.
Chưa kịp đợi Dương Phi nói, cô con gái ngồi bên cạnh Sato đã nói mấy câu với cha mình.
Sau khi nghe xong, Sato rất kinh ngạc, sau đó liền nghiêm nghị đứng dậy, liên tiếp cúi mình ba cái về phía Dương Phi.
Dương Phi vẻ mặt mờ mịt, thầm nghĩ, đây là nghi lễ gì của người Nhật Bản vậy? Mình có nên đáp lễ không? Hai người đàn ông to lớn cứ cúi tới cúi lui thế này, chẳng phải giống như bái đường sao?
Lúc này, cô gái kia cũng đứng lên, nói với Dương Phi vài lời, rồi cũng cúi mình ba cái.
Quan Nhu phiên dịch: "Cô Sato Anh nói, đêm qua cô ấy đi xem náo nhiệt ở cổng phố người Hoa tại Yokohama thì bị những kẻ xấu của băng nhóm Hàn Quốc bắt cóc. May mắn là Dương tiên sinh đã ra tay cứu giúp. Cô ấy muốn bày tỏ lòng cảm ơn chân thành nhất đến anh."
Dương Phi "ồ" một tiếng, nhìn kỹ Sato Anh. Dường như cô ấy chính là cô gái anh đã cứu đêm qua, chỉ là tối qua gặp vội vàng, anh không để ý kỹ diện mạo của cô ấy. Đêm qua, cô ấy mặc quần áo rất bình thường, nhưng hôm nay lại diện một bộ kimono truyền thống rất trang trọng, lại trang điểm kỹ càng, khiến người ta khó lòng nhận ra ngay được.
Thế giới thật nhỏ bé, duyên phận cũng thật trùng hợp.
Đêm qua, Dương Phi chẳng qua là vì lòng căm phẫn, lại lầm tưởng kẻ bị bắt cóc là một cô gái người Hoa, nên mới bảo Chuột ra tay cứu giúp. Không ngờ hôm nay lại gặp lại, mà cô ấy lại là con gái của Chủ tịch Công ty TNHH Anh Hoa.
Sato Long Nhất càng thêm cung kính với Dương Phi, đối đãi anh như khách quý.
Điều Dương Phi quan tâm là, liệu mối ân tình ngẫu nhiên này có thể thúc đẩy sự hợp tác giữa hai bên hay không?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.