(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 32: Ngày tiến trăm vạn
Lần này, sản phẩm cần tiêu thụ là ba trăm năm mươi tấn bột giặt!
Số nhân viên tham gia chiến dịch tiêu thụ đã lên đến hơn bảy trăm người!
Hai người một tổ, họ được phân đến từng thôn, từng xóm trong huyện.
Mười ba tổ còn lại, mỗi tổ ba người, được bố trí tại mười hai tuyến phố thương mại ở các thị trấn để bán giảm giá. Một tổ khác thì tới đặt điểm bán ngay trước cửa hàng bách hóa ở huyện Ích Lâm.
Ngay cả vào thế kỷ 21, việc nhân viên bán hàng giảm giá đổ về nông thôn để làm tiếp thị, dù là những sản phẩm "ba không" không chút tiếng tăm, vẫn rất có thị trường trong số những người ở lại quê nhà. Vậy mà đây là năm 1993, nông thôn có dân số đông, giao thông chưa phát triển, việc lưu thông hàng hóa gặp nhiều bất tiện. Do đó, việc Dương Phi mang hàng đến tận thôn với giá cả phải chăng hơn các loại bột giặt khác, lại là nhãn hiệu nổi tiếng trong tỉnh, thì không có lý do gì mà chiến lược này lại không thành công.
Hôm trước, khi dùng bữa, Thi Tư hỏi anh, liệu ba trăm năm mươi tấn bột giặt có được vận chuyển thành nhiều đợt đến thôn Đào Hoa không?
Dương Phi đáp: "Không, chúng tôi vận chuyển một lần duy nhất."
Thi Tư cười đáp: "Chẳng lẽ anh định chỉ dùng một ngày để bán hết ba trăm năm mươi tấn bột giặt sao?"
Dương Phi chỉ cười, không nói gì.
Sau khi sắp xếp, bố trí hợp lý, Dương Phi đã phân phối ba trăm năm mươi tấn bột giặt đến từng thôn, từng xóm với tốc độ nhanh nhất.
Ở mỗi thôn, thường có một trung tâm sinh hoạt chung lớn nhất của người dân, nơi họ thường tụ tập để trò chuyện. Địa điểm này thường là gần trụ sở thôn, gần trường tiểu học, hoặc ngay tại cổng hợp tác xã tiêu thụ cũ.
Mười giờ sáng, nhân viên và hàng hóa đã tề tựu đúng vị trí.
Dương Phi ở lại thôn Đào Hoa, nhàn nhã ngồi câu cá bên đập nước.
Tô Đồng và Hướng Xảo đứng bên cạnh anh.
"Chị Tô, chúng ta làm gì bây giờ ạ?" Hướng Xảo được giao việc, nhưng lại chẳng có gì để làm nên rất sốt ruột. Suốt buổi sáng, cô chỉ giúp Dương Phi đào được mười mấy con giun.
"Ở bên cạnh ông chủ." Tô Đồng cười mím chi: "Đó chính là công việc của chúng ta."
Khoảng mười giờ rưỡi, vài người ăn mặc chỉnh tề đi đến khu vực đập nước.
Dương Phi buông cần câu, đón họ với nụ cười và hỏi: "Các đồng chí đến từ cục thủy lợi huyện phải không?"
Một trong số họ đáp: "Đúng vậy, chúng tôi đến thôn Đào Hoa để khảo sát chất lượng nước và thiết kế hệ thống nước máy. Thế nhưng, không thấy bất kỳ cán bộ thôn nào ở đây cả!"
"Họ đều đi công tác rồi." Dương Phi cười híp mắt nói: "Tôi sẽ đi cùng các đồng chí."
Thiết Liên Bình, Tô Trường Thanh và những người khác đều đã đi các thị trấn bên ngoài để bán bột giặt!
Trình độ tiếng phổ thông của cán bộ thôn chắc chắn tốt hơn người dân bình thường, và họ cũng có nhiều cách để liên lạc với chi ủy các thôn khác, nên họ là lực lượng chủ chốt của đội ngũ tiêu thụ.
"Có người tiếp đón là được rồi. Vậy thì cùng đi xem một chút nhé!" Vị đồng chí cục thủy lợi gật đầu.
Dương Phi rút ra vài bao thuốc, đưa cho mỗi người một bao và nói: "Các đồng chí vất vả rồi."
Các đồng chí cục thủy lợi nhận thuốc, thấy là loại Trọng Cửu cao cấp, ai nấy đều hớn hở ra mặt.
Công việc khảo sát diễn ra rất thuận lợi. Sau khi quan sát khí tượng thủy văn và địa chất khu vực, các đồng chí cục thủy lợi đều nhất trí cho rằng vùng núi gần đập nước có nguồn suối chất lượng tốt, dồi dào, đủ lượng nước cung cấp cho nhu cầu nước máy của thôn Đào Hoa.
Họ tiến hành đo đạc thực địa các nội dung thiết kế cụ thể như quy mô mạng lưới ống, độ cao địa hình, vị trí quy hoạch công trình tăng áp, khu vực cấp nước, bố trí đường ống cấp nước chính.
Phương án cấp nước máy chủ yếu bao gồm các công trình vận chuyển nước, công trình bơm đứng, công trình phối trộn và phương pháp khử trùng nước.
Ba người Dương Phi đi cùng các đồng chí cục thủy lợi suốt hành trình, hoàn thành toàn bộ quá trình khảo sát, đo đạc.
Trưa hôm đó, dùng cơm tại thôn, Dương Phi lại đưa cho mỗi người một bao thuốc Trọng Cửu loại lớn.
Buổi chiều, họ tiếp tục khảo sát cho đến bốn giờ, khi các đồng chí cục thủy lợi mới lên xe ra về.
Dương Phi lại một lần nữa phát cho mỗi người một gói thuốc lá và một chai rượu ngon.
Mấy đồng chí cục thủy lợi này, ban đầu vốn không muốn đến.
Sau khi nhận nhiệm vụ, họ vẫn còn càu nhàu, rằng một thôn nhỏ vùng sâu vùng xa, heo hút như vậy thì làm công trình nước máy làm gì chứ?
Không ngờ, người dân ở đây lại biết điều đến vậy, tiếp đãi rượu ngon cơm thịnh, c�� cả quà mang về, khiến họ cảm thấy chuyến đi này thật không uổng công.
Trước khi đi, họ nói với Dương Phi: "Anh cứ yên tâm, phương án thiết kế này, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết tâm sức giúp thôn các anh chuẩn bị thật tốt. Nếu cán bộ thôn nào cũng hiểu chuyện như anh, thì nông thôn đã sớm phát triển rồi!"
Dương Phi vẫy tay tiễn biệt, một lần nữa bày tỏ sự cảm ơn và nhờ cậy.
Nhìn chiếc xe đi xa dần, Tô Đồng không vui nói: "Việc gì phải biếu quà cho họ? Họ là cán bộ, đây là công việc của họ mà!"
Dương Phi cười lớn: "Đúng là việc họ phải làm thật. Thế nhưng, họ làm như thế nào lại tùy thuộc vào ý muốn của họ: là làm qua loa, hay cẩn trọng? Là lập tức giúp mình thiết kế xong bản thảo, hay kéo dài cả năm trời? Chẳng phải tất cả đều nằm trong suy nghĩ của họ sao?"
Tô Đồng thở dài lắc đầu: "Rõ ràng là làm việc chung cho mọi người, nhưng lại khiến anh phải bỏ tiền túi cá nhân. Tôi thấy lo."
"Giúp mọi người, cũng là giúp chính chúng ta!" Dương Phi còn một điều chưa nói: anh đã để mắt đến khu đất phong thủy tốt gần đập nước, muốn xây biệt thự ở đó. Nếu không có nguồn nước sạch, thì mọi thứ sẽ chẳng còn mỹ mãn nữa.
Tô Đồng nghe vậy, trong lòng lại nảy sinh một suy nghĩ khác, tự nhủ: "Anh nói 'chúng ta' là có ý gì đây?"
"Chẳng lẽ, thật ra anh là muốn giúp nhà tôi, tiện thể giúp luôn bà con thôn xóm?"
"Dù anh chẳng làm gì đi nữa, lòng kính trọng của tôi dành cho anh cũng đã sớm cuồn cuộn như dòng sông bất tận rồi!"
Tô Đồng kêu lên một tiếng: "Đã hơn bốn giờ chiều rồi, sao họ vẫn chưa quay lại nhỉ? Sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ?"
Dương Phi cười nói: "Hai cô chuẩn bị nhận tiền đi! Hôm nay tiền về khá nhiều, tôi đề nghị chúng ta biến phòng ngủ của cô thành phòng tài vụ, được chứ?"
Mặt Tô Đồng ửng đỏ: "Tôi gọi đó là gì mà 'khuê phòng' chứ? Anh là ông chủ, anh nói sao thì làm vậy."
Họ vừa sắp xếp xong xuôi, xe đã lũ lượt trở về.
Bà con thôn dân đứng trên những chiếc xe tải lớn, như những binh sĩ trở về từ chiến thắng, ai nấy đều vênh váo tự đắc, tinh thần phấn chấn.
Tô Đồng và Hướng Xảo phụ trách thu tiền và đối chiếu sổ sách, bận rộn đến quên cả trời đất.
Mãi đến bảy giờ đêm khuya, họ mới tập hợp xong tất cả tiền bạc.
Ba trăm năm mươi tấn bột giặt, không còn một bao tồn kho, tất cả đều được bán sạch!
Mười ba tổ phụ trách các thị trấn còn phản hồi rằng hàng quá ít, không đủ để bán.
Một triệu hai trăm sáu mươi vạn tiền mặt, phần lớn là những tờ tiền lẻ, chất đầy khuê phòng của Tô Đồng thành một ngọn núi.
"Chà chà!" Tô Đồng xoa xoa đôi tay mỏi nhừ, trên mặt nở nụ cười: "Trời ạ, nhiều tiền như vậy, nếu là của mình thì tốt biết mấy!"
"Sẽ có thôi." Vẻ mặt Dương Phi vẫn điềm tĩnh như vậy.
Thực ra, trong lòng Dương Phi cũng không khỏi xao động!
Chỉ trong một ngày, anh đã kiếm được số tiền lớn đến thế!
Đừng nói là bản thân anh trước khi trùng sinh, ngay cả nhìn rộng ra khắp cả nước, liệu vào thời điểm này có bao nhiêu người có thể làm được điều đó?
Hướng đi đúng đắn luôn quan trọng hơn nỗ lực đơn thuần.
Dương Phi chỉ đơn giản là nắm bắt đúng hướng đi làm giàu, căn bản không cần tốn quá nhiều công sức mà vẫn kiếm về được số tiền chất thành núi.
Hơn một trăm vạn, trên thẻ ngân hàng chỉ là một con số, nhưng khi đổi thành tiền lẻ, chất đống trong phòng, đó lại là cả một ngọn núi!
Cảm giác choáng ngợp từ ngọn núi tiền này mãnh liệt hơn nhiều so với con số hiển thị trên thẻ.
Cả nhà họ Tô đều cho rằng số tiền này là của xưởng, Dương Phi và Tô Đồng chỉ là người giúp xưởng tiêu thụ hàng. Vì thế, họ còn lo lắng số tiền này hơn cả con gái mình.
Họ hoàn toàn không biết rằng, trong hơn một trăm vạn tiền mặt này, hai phần ba là thuộc về Dương Phi.
Tám mươi bốn vạn đồng!
Đối với người dân năm 1993, đây nghiễm nhiên là một con số khổng lồ!
Và Dương Phi, chỉ trong một ngày, đã có được số tiền đó trong tay.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.