(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 42: Mua nhà ngẫu nhiên gặp
Ngay cả với những căn hộ dạng nhà ở xã hội (giá rẻ), doanh số bán hàng của khu nhà này cũng không mấy khả quan.
Ở tỉnh Nam Phương, mức lương phổ biến không cao. Cán bộ và công nhân viên chức bình thường, nếu có thể nhịn ăn nhịn mặc để tích góp, cũng phải mất hơn mười năm mới đủ tiền mua một căn hộ giá rẻ – loại nhà mà ngay cả gia đình bình thường cũng khó lòng mua nổi. Hy vọng của họ vẫn là được phân nhà phúc lợi từ cơ quan.
Ai có khả năng mua được căn hộ thương mại dạng nhà ở xã hội này đều là những người khá giả, thuộc số ít đã phất lên trước đó.
Căn năm mươi mét vuông thì gần hai phòng ngủ, còn căn tám mươi mét vuông là ba phòng ngủ nhỏ.
Dương Phi cảm thấy diện tích hơi nhỏ. Anh đang cân nhắc liệu có nên mua hai căn liền kề trên cùng một tầng rồi đập thông để trang trí thành một không.
Vừa lúc đó, nhân viên kinh doanh giới thiệu: "Thưa đồng chí, chúng tôi còn có một khu biệt thự nữa. Những căn này diện tích rất lớn, giá bán cũng rất cao, thậm chí hơn gấp đôi giá nhà ở chung cư."
"Diện tích bao nhiêu?" Dương Phi hỏi, vẻ mặt như vừa tìm thấy bảo bối.
Anh không hỏi giá, vì anh biết rõ, cái thời đại này, giá nhà có đắt đến mấy cũng chẳng thể quá cao được.
"Biệt thự có hai tầng, bốn phòng ngủ, hai sảnh, hai nhà vệ sinh và một bếp. Mỗi tầng có diện tích xây dựng ba trăm linh tám mét vuông, giá mỗi mét vuông là một ngàn sáu trăm tám mươi đồng, kèm theo vườn hoa trước sau."
Nhân viên kinh doanh cảm thấy diện tích quan trọng nhưng giá bán còn quan trọng hơn. Khi cô nói ra mức giá này, cô cảm thấy cực kỳ thiếu tự tin, cứ như thể mình đang cướp tiền của người khác vậy.
Công nhân bình thường, tiền lương chỉ hơn ba trăm đồng, nếu không ăn không uống, tích cóp hơn nửa năm mới đủ mua một mét vuông!
Một căn biệt thự lớn vài trăm mét vuông có giá hơn năm mươi vạn đồng, người bình thường phải tích lũy trong hai đời người mới mong có được.
Dương Phi không hề lay động. Anh biết trong vòng mười năm tới, giá nhà sẽ không biến động quá nhiều, nếu chỉ đơn thuần đầu tư thì cũng không có lợi.
Hơn nữa, biệt thự trong thành phố thực chất cũng không lý tưởng. Nó gần như phơi bày hoàn toàn trước mắt người khác, suốt ngày bị vô số người trên các tòa nhà cao tầng vây xem, chẳng có chút riêng tư nào đáng kể, thà ở chung cư yên tĩnh còn hơn.
Ngay lúc anh đang do dự, một phụ nữ cũng đang xem nhà bên cạnh, cô ta liên tục để ý và dò xét anh vài lần rồi hỏi: "Đồng chí, tôi có một căn hộ bốn phòng ngủ lớn rộng một trăm sáu mươi mét vuông muốn bán, là nhà góp vốn của đơn vị, nhà tấm, xây từ năm chín mươi mốt, anh có muốn cân nhắc không?"
Cô ta cho rằng Dương Phi không mua nổi biệt thự, nhưng lại chê căn hộ mới diện tích quá nhỏ, nên mới gợi ý như vậy.
Trong lòng Dương Phi khẽ động. Nhà góp vốn xây năm 1991 mà có diện tích lớn như vậy, mua làm ký túc xá thì không tệ chút nào.
Anh hỏi: "Đại tỷ, căn phòng chị nói ở đâu vậy?"
Cái thời đại này, người có thể ở được căn bốn phòng ngủ lớn như vậy tuyệt đối phải là người có quyền thế. Nếu không phải người đứng đầu đơn vị thì cũng là lãnh đạo lớn trong nhà máy, tối thiểu cũng phải là cán bộ cấp phòng trở lên và thuộc đơn vị tốt.
"Anh biết trường Tiểu học Tây Giang chứ? Cách đây không xa, ngồi xe buýt thì khoảng hai trạm dừng, đi bộ thì mất chừng hai mươi phút." Người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, trông rất trẻ trung và rạng rỡ. Thấy Dương Phi tỏ ý muốn mua, cô nói tiếp: "Nhà tôi chỉ có ba người, căn đó quá lớn lại không phù hợp. Tôi muốn bán căn đó đi để mua một căn ba phòng ngủ nhỏ ở khu này thì vừa đẹp."
Dương Phi hình dung được vị trí căn nhà cô ấy nói, liền hỏi: "Có phải là đối diện Tòa nhà Vạn Hoa không?"
"Đúng vậy, ở ngay bên đó, chỉ cách Tòa nhà Vạn Hoa một con đường lớn thôi."
"Đại tỷ, tôi có thể đến xem nhà không?"
"Được chứ, bây giờ tôi có thể dẫn anh đi xem nhà luôn."
Cô quay sang nói với nhân viên kinh doanh tại phòng bán hàng: "Tiểu Ngọc, ngại quá, căn hộ này tôi sẽ ghé xem sau nhé."
Cô Tiểu Ngọc cười đáp: "Dạ không sao đâu ạ, chị Vạn cứ ghé qua bất cứ lúc nào ạ."
Dương Phi theo chị Vạn ra ngoài, hỏi: "Chị đi xe hay..."
"Tôi đi xe ôm đến."
"Vậy chị đi xe của tôi."
Dương Phi mời cô lên xe, rồi hỏi: "Tôi nghe các cô ấy gọi chị là chị Vạn, tôi cũng xin phép gọi chị là chị Vạn nhé."
"Được thôi. Tôi là Vạn Ái Dân, tiểu huynh đệ, cậu tên là gì?"
"Tôi là Dương Phi."
"Nhìn cậu thế này không giống người làm việc trong đơn vị, có phải tự mình làm chủ không?"
"Chị Vạn tinh ý thật. Em tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp xong thì được phân công t��c ở Nhà máy Nhật Hóa Nam Phương, giờ thì ra ngoài làm ăn nhỏ ạ."
"Làm ăn là tốt đấy. Cứ trông chờ vào mấy đồng lương chết trong đơn vị, muốn mua nhà cũng chẳng có tiền."
Khu chung cư nhà Vạn Ái Dân ẩn mình dưới rặng cây ngô đồng Pháp cao lớn, nằm giữa khu Vạn Hoa và một trường tiểu học, lại xa lộ lớn, nên trông càng thêm yên tĩnh và kín đáo.
Cổng có bảo vệ gác, thấy chiếc xe lạ nên không cho vào.
Vạn Ái Dân thò đầu ra, hô một tiếng: "Lão Cổ, là tôi!"
Người bảo vệ ngoài năm mươi tuổi, ban đầu còn giữ vẻ mặt khó tính, nhưng vừa thấy chị Vạn, lập tức tươi cười niềm nở, vội vàng khúm núm cho Dương Phi vào.
Dương Phi càng thêm xác nhận phỏng đoán của mình, rằng chị Vạn này, hoặc là tự mình làm quan lớn, hoặc là chồng có địa vị.
Dù khu vực chung quanh không có bất kỳ biển hiệu hay dấu hiệu nào, nhưng Dương Phi vẫn cảm nhận được đây là một khu tập thể dành cho gia đình cán bộ của một đơn vị lớn.
Vạn Ái Dân không có người ở nhà, cô dẫn Dương Phi xem xét khắp nơi từ trong ra ngoài.
Dương Phi để ý thấy, trên bàn làm việc trong thư phòng của cô có đặt mấy tấm ảnh. Trong ảnh, người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát – đó là ảnh cưới, trông anh ta rất trẻ. Từ quân hàm lúc đó không thể đoán được địa vị hiện tại của anh ta.
Tuy nhiên, Dương Phi biết chắc đây không phải khu tập thể của Công an thành phố, chẳng lẽ là Sở Công an tỉnh?
Liên hệ đến trang phục của người bảo vệ, anh bỗng nhiên bừng tỉnh: Khẳng định đây là khu nhà ở mới xây của Sở Công an tỉnh.
Vạn Ái Dân nói: "Nếu anh ưng ý, toàn bộ nội thất bên trong này tôi sẽ không dọn đi, coi như tặng cho anh luôn."
Dương Phi cười nói: "Vậy thì tôi hời lớn rồi. Nhà góp vốn có giấy chứng nhận quyền sở hữu không? Tôi nghe nói phải đủ bao nhiêu năm mới được chuyển nhượng quyền sở hữu chứ?"
Vạn Ái Dân nói: "Đây là nhà ở từ năm ngoái, vốn dĩ không có giấy chứng nhận quyền sở hữu. Nhưng vì chúng tôi muốn chuyển nhượng nên đã làm thủ tục để sớm có sổ đỏ rồi."
Dương Phi nghĩ thầm, quy định thì chết, chỉ cần người có quyền lực thì thứ gì cũng có thể làm sớm được.
Hai người thỏa thuận giá cả. Dương Phi thấy có thể chấp nhận được, bỏ ra mấy vạn đồng mà mua được căn nhà rộng rãi như vậy.
Vạn Ái Dân cũng cảm thấy có lợi, bán đi căn nhà cũ không phù hợp để chuyển vào chung cư thương mại cao cấp.
Dương Phi không tiện trực tiếp hỏi thăm thân phận của chồng chị Vạn, bèn nói: "Chị Vạn, chị có cần bàn bạc lại với gia đình không?"
"Không cần đâu, tôi đã bàn bạc xong rồi. Nếu cậu thấy ưng ý thì có thể ký hợp đồng bất cứ lúc nào."
"Vậy thì tối nay đi, tôi sẽ mang tiền đến và ký hợp đồng."
Buổi tối, hẳn là chồng cô ấy sẽ có nhà.
Không đợi đến tối, sáu giờ chiều, Dương Phi đã mang theo tiền đến nhà Vạn Ái Dân.
Người bảo vệ chỉ gặp Dương Phi một lần mà đã nhớ mặt anh, có lẽ là do chiếc xe việt dã màu đỏ bắt mắt kia, nên thấy anh là cho đi ngay.
Dù mới chỉ ghé qua một lần, Dương Phi vẫn tìm đúng đường, đi đến cửa nhà cô ấy và gõ cửa.
Người mở cửa là một cô bé, khuôn mặt bầu bĩnh, trắng trẻo, khoảng mười tuổi, búi hai bím tóc dài, mặc chiếc váy công chúa màu hồng, đáng yêu hệt như công chúa trong truyện cổ tích.
"Chú ơi, chú tìm ai ạ?"
"Tiểu muội muội, bố mẹ cháu có ở nhà không? Chú là Dương Phi."
Cách xưng hô của hai người có vẻ hơi lộn xộn, nhưng nghe qua thì cả hai đều không cảm thấy có gì bất thường.
Vạn Ái Dân từ trong nhà cười nói vọng ra: "Đồng chí Dương Phi đến rồi, mời anh vào ạ."
Nghe tiếng, cô chạy ra cửa, mời Dương Phi vào nhà.
"Khương Tử Cường, anh ra đây một chút!" Vạn Ái Dân gọi với vào thư phòng.
"Chuyện gì? Tôi đang bận đây!" Theo tiếng, một người đàn ông trung niên hơi hói, bụng phệ, bước ra. Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.