(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 521: Một đồng tiền kinh tế hiệu ứng
"Nghèo đến mức chỉ còn lại đúng một đồng tiền sao?" Phó Hằng ngỡ ngàng, rõ ràng ông không ngờ Dương Phi lại hỏi một câu như vậy. Ông trầm ngâm nói: "Tôi thực sự chưa từng nghĩ về chuyện này. Nếu có một ngày tôi nghèo đến mức chỉ còn lại một đồng tiền, thì tôi sẽ làm gì?"
Đây là một bài khảo nghiệm.
Nó kiểm tra thái độ của bạn đối với cuộc đời, đặc biệt là sự lựa chọn khi đối mặt với trở ngại.
Đồng thời, câu hỏi này còn kiểm tra kiến thức kinh tế và tư duy kinh doanh.
Bạn không phải là không có gì cả.
Trong túi bạn vẫn còn một đồng tiền!
Đồng tiền này chính là vốn liếng của bạn!
Cầm một đồng tiền này, bạn có thể làm được gì, và sẽ làm thế nào?
Phó Hằng chẳng nghĩ ra, một đồng tiền thì làm được cái quái gì chứ?
Mua một chút rượu để say một trận, cảm thấy đời như mộng?
Hay là mua một sợi dây thừng để kết thúc cuộc đời mình?
Phó Hằng nói với vẻ mặt nặng nề: "Tôi không nghĩ ra. Có lẽ, tôi sẽ cầm một đồng tiền này, đến đây ăn một bát mì sợi, sau đó thì tính tiếp. Kinh doanh thất bại, nhưng người còn sống thì phải tiếp tục."
Dương Phi hỏi Phó Dĩnh: "Phó tiểu thư thì sao? Cô có hứng thú trả lời câu hỏi này không?"
Phó Dĩnh đáp: "Tình huống như vậy căn bản không thể xảy ra với tôi. Cho dù trên người tôi chỉ còn một đồng tiền, nhưng tôi có người thân, có bạn bè, tôi vẫn có thể đi làm, và tôi vẫn có thể kiếm tiền."
Dương Phi gật đầu: "Cho nên đây chỉ là một giả định. Ví dụ, tôi và cha cô hùn vốn làm ăn, lỗ một tỷ, nợ ngân hàng một tỷ. Cô nghĩ xem, liệu bạn bè hay người thân nào của cô còn dám mở cửa đón cô không?"
Phó Dĩnh giật mình, chìm vào suy tư rồi nói: "Đó quả thực là một chuyện vô cùng bi thương."
Phó Hằng nói: "Dương tiên sinh hỏi vấn đề này không phải là không có khả năng xảy ra. Tôi đã từng có một người bạn như vậy. Anh ta cũng kinh doanh đồ cổ, vô tình biết được vị trí một con thuyền buôn đời Minh bị đắm. Thế là anh ta dốc toàn bộ gia sản, còn vay mượn hàng chục triệu bên ngoài để trục vớt."
Ông vừa nói vừa nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm rồi trầm giọng kể:
"Việc trục vớt tàu đắm là một công việc tốn thời gian, công sức và tiền bạc. Độ khó của việc trục vớt phụ thuộc vào tình trạng con tàu, cách nó nằm dưới đáy biển, môi trường vùng nước tàu đắm và tình trạng địa chất đáy biển, v.v. Anh ta mất hai năm, tiêu tốn hơn trăm triệu, nhưng kết quả, giá trị của những món đồ trục vớt được lại không đủ để trả nợ."
Dương Phi nói: "Đó quả là một câu chuyện buồn."
Phó Hằng nói: "Anh ta tìm mọi người, nhưng chẳng ai bận tâm đến anh ta. Anh ta tìm đến tôi, tôi nể tình giao hảo trước đây nên cho anh ta mười vạn đồng. Anh ta cầm số tiền đó, sang Macao đánh bạc một ván, rồi lại trắng tay."
Phó Dĩnh hỏi: "Cha, vậy bây giờ anh ấy ra sao rồi?"
Phó Hằng trầm mặc một lúc rồi nói: "Năm nay đã là giỗ ba năm của anh ấy rồi."
Phó Dĩnh "À" một tiếng: "Anh ấy tự sát sao?"
Phó Hằng nói: "Thua xong, anh ta liền nhảy xuống biển."
Phó Dĩnh nói: "Dương tiên sinh, vậy tôi rất tò mò, nếu là anh thì sao? Trên người anh chỉ còn lại một đồng tiền, anh sẽ làm gì?"
Dương Phi đáp: "Tôi sẽ dùng một đồng tiền đó làm vốn, Đông Sơn tái khởi."
Phó Dĩnh tò mò hỏi: "Chỉ với một đồng tiền làm vốn? Làm sao kiếm tiền được?"
Dương Phi bình thản nói: "Một đồng tiền cũng có sức mua. Chỉ cần có con mắt tinh đời, một đồng tiền có thể biến thành mười đồng, một trăm đồng, thậm chí ngàn đồng."
Phó Dĩnh nói: "Tôi không nghĩ ra, một đồng tiền thì làm sao mà kiếm tiền được? Có rất nhiều người chỉ có một đồng tiền, nhưng họ cũng đâu có vì thế mà làm giàu được."
Phó Hằng cũng rất tò mò, chỉ một đồng tiền thì kinh doanh thế nào?
Dương Phi nói: "Tôi lấy một ví dụ thế này nhé. Một đồng tiền có thể mua được một xấp giấy màu, cứ cho là năm mươi tờ đi. Tôi có thể dùng xấp giấy màu này, gấp thành những chiếc chong chóng giấy, rồi tìm thêm mấy cành tre miễn phí, làm thành những chiếc chong chóng giấy màu sắc đẹp đẽ. Sau đó đem ra cổng trường mầm non và tiểu học bán, một hào một chiếc. Ngày hôm sau, một đồng tiền này có thể biến thành năm đồng. Ngày thứ hai, năm đồng tiền ấy lại có thể biến thành nhiều tiền hơn nữa. Đợi đến khi có vài chục đồng tiền, tôi có thể ra chợ đầu mối lấy một ít hàng hóa về bày một quán nhỏ."
Hai cha con Phó Hằng nhìn nhau, đều ngạc nhiên và bất ngờ trước ý tưởng của Dương Phi.
Dương Phi nói: "Hai vị chắc chắn thấy ý tưởng này của tôi hơi viển vông, nhưng nó hoàn toàn khả thi. Nói ra có lẽ hai vị không tin, thời điểm tôi mới khởi nghiệp, trong túi chỉ có hai trăm năm mươi đồng."
Cha con Phó Hằng lại một lần nữa chấn động.
Hai trăm năm mươi đồng!
Dương Phi lại dùng số tiền ít ỏi ấy để xây dựng nên một đế chế kinh doanh khổng lồ!
"Tôi vẫn chưa thể nói là mình đã thành công," Dương Phi nói. "Tôi vẫn cảm thấy mình vẫn đang trên con đường lập nghiệp. Cho nên, khi tôi ăn một bát mì một đồng tiền, tôi cũng sẽ cảm thấy, một đồng tiền này kiếm chẳng dễ dàng gì. Nếu có một ngày, trên người tôi chỉ còn lại đúng một đồng tiền này, thì tôi thậm chí còn không kịp ăn bát mì này đâu."
Phó Hằng cười lớn: "Dương tiên sinh, anh quả là người nhìn xa trông rộng, lúc nào cũng tính toán cho những tình huống bất ngờ nhất! Anh còn trẻ như vậy, lại có được sự từng trải và trí tuệ nhân sinh mà ở tuổi tôi mới có, thật sự rất hiếm. Có vẻ câu trả lời của tôi không đúng như anh mong muốn?"
Dương Phi nói: "Mỗi người có một lựa chọn khác nhau. Lựa chọn của Phó tiên sinh khiến tôi thấy được một thái độ sống khoáng đạt. Nói về chi phí chìm, cách làm của ông không sai, hơn nữa ông còn giữ được thái độ lạc quan thật đáng quý."
Phó Dĩnh hỏi: "Chi phí chìm là gì?"
Dương Phi giải thích: "Chi phí chìm là những chi phí đã phát sinh từ các quyết định trong quá khứ, không thể thay đổi được bằng ý chí hay quyết định ở hiện tại. Ví dụ như bát mì này, tôi bỏ một đồng ra mua, ăn thấy không ngon, nhưng nghĩ đã bỏ tiền rồi, dù khó ăn cũng phải ăn hết. Nhưng tiếp tục ăn lại cảm thấy thiệt thòi cho bản thân. Lúc này nên chọn thế nào?"
Phó Dĩnh nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ bỏ đi luôn. Đã không ăn được thì tại sao phải tự làm khổ mình?"
Dương Phi nói: "Trong kinh tế học có khái niệm chi phí chìm, ở nước ta cũng có một thành ngữ tương ứng, gọi là 'rơi nồi đất không thèm để ý'. Kể về một ông lão ôm chiếc hũ đi trên đường, không may làm rơi vỡ. Ông lão không thèm quan tâm, cứ thế đi tiếp. Người ngoài hỏi ông vì sao không nhìn chiếc hũ, ông lão trả lời rằng, hũ đã vỡ rồi, không dùng được nữa, nhìn nó thì có ích gì? Còn không bằng về nhà sớm thì hơn."
Phó Dĩnh nói: "Tôi chưa học những kiến thức này, nhưng thấy anh nói rất có lý. Vậy nên, anh có chấp nhận chúng tôi góp cổ phần không?"
Dương Phi điềm nhiên châm đầy rượu cho mình và Phó Hằng, rồi hỏi: "Phó tiên sinh, ông có biết về hiệu quả cận biên không?"
Phó Hằng nói: "Thật hổ thẹn, tôi chỉ nghiên cứu về đồ cổ, còn với kinh tế học hiện đại thì hoàn toàn mù mờ."
Dương Phi nói: "Hiệu quả cận biên, đại khái có thể hiểu như thế này: trong một thực thể kinh tế thị trường, để theo đuổi lợi nhuận tối đa, sẽ liên tục mở rộng sản xuất. Mỗi lần đầu tư phát sinh hiệu quả và lợi ích, sẽ có sự chênh lệch so với hiệu quả và lợi ích của lần đầu tư trước đó. Sự chênh lệch này chính là hiệu quả cận biên."
Phó Hằng suy tư nói: "Tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Dương Phi nói: "Lấy một ví dụ. Khi một người cực kỳ đói bụng, bát mì đầu tiên đối với anh ta mà nói, chính là khẩu phần cứu mạng, có hiệu quả và lợi ích lớn nhất, vì khi đó anh ta đói nhất, dù có phải bỏ ra nhiều tiền hơn một chút, anh ta cũng sẵn lòng mua. Hiệu quả cận biên của b��t mì thứ hai đã giảm đi một nửa, có thể mua nhưng cũng không thèm mua. Bát mì thứ ba, đối với anh ta mà nói, còn có hiệu quả và lợi ích thực sự nào không? Đối với anh ta mà nói, đã hoàn toàn không còn giá trị, vì anh ta đã không cần nữa."
Nói xong, hắn nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu, đôi mắt sáng như đuốc, nhìn Phó Hằng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.