Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 617: Không phải, ta phải khai trừ ngươi!

"Lão Tổng, anh nói là nhà máy nào?"

Để một người như Lão Tổng của Phong Hoa nước gội đầu phải dùng từ "lâu năm" để miêu tả, chắc hẳn đây thực sự là một doanh nghiệp có tuổi đời.

"Nhà máy dầu gội quốc doanh Thượng Hải." Lão Tổng nói, "Đây là nhà máy dầu gội lâu đời nhất ở Thượng Hải kể từ khi thành lập nước."

Dương Phi vẫn chưa hiểu rõ, lại hỏi: "H�� sản xuất dầu gội nhãn hiệu gì?"

"Nói ra anh có lẽ không biết, họ đã sa sút từ lâu rồi. Nhưng vào những năm 60, 70, dầu gội của họ vẫn rất bán chạy trong nước. Nhãn hiệu tên là Mỹ Phương."

"Tôi thật sự chưa từng nghe nói qua."

"Họ không còn nhiều thị phần trong nước, ngoài việc cung cấp cho một số khách sạn, thì chỉ còn xuất khẩu một chút thôi."

Dương Phi gật gật đầu: "Có những nhãn hiệu đúng là như vậy, dù không nổi bật trong nước nhưng lại được ưa chuộng ở thị trường xuất khẩu. Việc có thể xuất khẩu sản phẩm cho thấy chất lượng của nhà máy này vẫn rất đảm bảo."

Lão Tổng nói: "Chất lượng thì không thể chê vào đâu được. Rất nhiều công nhân kỹ thuật của chúng ta vẫn là từ bên đó chuyển sang."

Dương Phi nghĩ thầm, nếu quả thật có thể thu mua nhà máy dầu gội quốc doanh kia, việc đó không chỉ giải quyết vấn đề sản lượng, mà còn mở thêm một kênh đầu ra!

Lão Tổng nói: "À đúng rồi, nhà máy đó mấy năm trước cũng đã cải tổ, bây giờ gọi là Nhà máy dầu gội Mỹ Phương."

"Vậy vẫn là quốc doanh sao?"

"Không phải, lúc đó họ thực hiện hình thức cải cách đầu tư cổ phần. Toàn bộ công nhân nhà máy đã góp vốn mua cổ phần, nên có thể nói, nhà máy này hiện tại thực chất là thuộc về tất cả công nhân."

"Thật sao?" Dương Phi trầm ngâm nói, "Vậy việc thu mua có khó không?"

"Vậy thì phải xem bản lĩnh của Dương lão bản rồi! Lần trước tôi gặp mặt ban lãnh đạo của họ, họ cũng có ý muốn bán. Ngành dầu gội đầu cũng khó khăn lắm!"

Dương Phi nói: "Vậy cám ơn Lão Tổng. Tôi sẽ liên hệ với ban lãnh đạo nhà máy đó để trao đổi. Nếu Lão Tổng rảnh, có thể làm người trung gian giúp tôi."

Lão Tổng khoát tay: "Tôi sẽ không nhúng tay vào đâu. Không phải tôi không muốn giúp anh, nhưng tôi cũng xuất thân từ nhà máy đó. Nếu tôi giúp người ngoài đàm phán việc thu mua, chỉ cần vài người biết chuyện, họ sẽ chỉ trích tôi sau lưng mất."

Dương Phi hiểu được nỗi khổ tâm của ông ấy. Dù là cải cách hay thu mua, trong công ty chắc chắn sẽ có người tán thành, cũng có người phản đối.

Hai người tiếp tục bàn về chi tiết hợp tác.

Lão Tổng hẹn thời gian mời Dương Phi đến nhà máy tham quan, và còn ngỏ ý mời anh dùng bữa.

So với lúc mới đến, thái độ của Lão Tổng đã thay đổi một trời một vực, từ kiêu ngạo chuyển sang cung kính.

Bởi vì những gì Dương Phi mang đến thực sự là phúc lợi, là thành ý muốn hợp tác. Chứ không phải như những nhà đầu tư khác, chỉ nh��m nhe thương hiệu Phong Hoa và lợi ích của nhà máy.

Dương Phi lúc rời đi, Lão Tổng và thư ký đích thân tiễn anh ra tận cửa, đưa mắt nhìn theo anh đi xa.

"Lão Tổng, anh thực sự đồng ý để cậu ta góp vốn sao?" Vừa rồi thư ký bưng trà lên, nghe được bọn họ nói chuyện, giờ không nhịn được hỏi một tiếng.

"Dương Phi nói đúng, dầu gội nội địa của chúng ta muốn phát triển thì chỉ có thể tự cường thôi! Doanh nghiệp của chúng ta quan trọng nhất là gì?"

"Là Lão Tổng ạ."

"Nói vớ vẩn!"

"Vậy là sản phẩm!"

"Là sự tồn tại!"

Lão Tổng nhíu mày, trầm giọng nói: "Nhà máy dầu gội quốc doanh chính là bài học nhãn tiền cho chúng ta! Hơn nữa, Dương Phi đưa ra điều kiện mà tôi không tìm thấy lý do gì để từ chối."

"Lão Tổng," thư ký tốt bụng nhắc nhở, "Anh vẫn chưa bàn bạc với các phó tổng khác sao? Với lại, cấp trên có đồng ý không ạ?"

"Dương Phi còn thuyết phục được cả tôi, chẳng lẽ tôi không thuyết phục được mấy người này sao?" Lão Tổng vung tay áo, "Tôi có thể dự đoán được, năm tới ngành dầu gội chắc chắn sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt. Và hai phe trong cuộc chiến lớn này sẽ là Dương Phi cùng các doanh nghiệp nước ngoài! Chúng ta không muốn làm vật tế thần, vậy thì chỉ có thể làm vũ khí cho Dương Phi thôi!"

Thư ký ồ một tiếng, không còn dám nói nhiều nữa.

Dương Phi tìm đến Nhà máy dầu gội quốc doanh, khi đến cổng nhà máy, anh mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc, hình như mình từng đến đây rồi.

Những doanh nghiệp cũ kỹ thường mang lại cảm giác hoài niệm, vừa có nét cổ kính của thời đại, vừa đong đầy dấu ấn lịch sử, trông chúng quả thực khá giống nhau.

Dương Phi đi vào khu xưởng, nhìn thấy trên tường vẫn còn những dòng quảng cáo cũ kỹ của thời đó. Dù đã phai mờ, nhưng nét chữ vẫn rõ ràng, cái kiểu chữ quảng cáo viết tay ấy mang theo một cảm giác tang thương nồng đậm, ập vào mắt, khiến người ta như thể được xuyên không về quá khứ.

Trước khi đến, Tô Doanh Doanh đã liên hệ với ban lãnh đạo Nhà máy Mỹ Phương qua điện thoại. Đối phương sau khi nghe biết ý định của Dương Phi đã đồng ý gặp mặt.

Theo trực giác của Dương Phi, việc đối phương đồng ý gặp mặt trao đổi cho thấy cơ hội thành công đã nắm chắc tám phần.

Tô Doanh Doanh ở Đào Hoa thôn, quen nhìn những nhà máy, xí nghiệp mới tinh, giờ đột nhiên thấy một khu xưởng cũ kỹ như vậy, không khỏi nói: "Ông chủ, nhà máy này trông cũ quá nhỉ?"

Dương Phi cười nói: "Miễn là còn sản xuất được là tốt rồi. Nhà máy chỉ là vẻ ngoài, quan trọng là công nhân, cùng với công thức và công nghệ."

Tô Doanh Doanh ồ một tiếng: "Ông chủ, sao ông không tự xây phân xưởng mới?"

Dương Phi nói: "Không còn kịp nữa. Nếu giờ chúng ta xây phân xưởng mới, nhanh nhất cũng phải mất hơn nửa năm mới có thể đi vào hoạt động. Mà năm bùng nổ của dầu gội Mỹ Ti chính là năm tới!"

Tô Doanh Doanh nói: "Nhà máy bột giặt của chúng ta không thể sản xuất dầu gội đầu sao?"

. . . Dương Phi nhìn cô một cái: "May mà cô không học hóa. Nếu không, tôi phải sa thải cô đấy."

Tô Doanh Doanh nhẹ nhàng lè lưỡi, giật mình, không còn dám nói lung tung nữa.

Cầu thang trong tòa nhà rất rộng, bậc thang cũng rất rộng, thể hiện được sự bề thế của nhà máy này ngày trước.

Dương Phi cười nói: "Cầu thang này đi sướng thật. Chứ không như cầu thang bây giờ, làm sao cho hẹp thì làm!"

Tô Doanh Doanh nói: "Trên tường này còn có hình ngôi sao năm cánh kìa! Cả quảng cáo của Bác Mao nữa."

Dương Phi đang bước mười bậc thang lên, thì một người phụ nữ từ trên đi xuống, lướt qua anh.

Dương Phi ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, liền liếc nhìn cô.

Người phụ nữ cúi đầu bước xuống, không hề để ý đến anh.

Dương Phi cũng chỉ thấy được mái tóc đen dài thẳng che khuất nửa khuôn mặt cô. Anh cảm thấy có chút quen mắt, nhưng lại chắc chắn là không biết.

Anh thoáng trầm ngâm, lúc đó hai người đã cách nhau cả một tầng lầu.

"Xin hỏi, ngài là Dương Phi Dương tiên sinh phải không ạ?" Từ đầu cầu thang tầng hai, một người đàn ông trẻ tuổi chừng ba mươi tiến đến, cười hỏi từ xa. Nghe Dương Phi gật đầu, anh ta lập tức tăng tốc bước chân đến đón. "Lão Tổng của chúng tôi đang đợi ngài trong văn phòng, mời ngài đi lối này. Không ngờ ngài đến sớm vậy, tôi còn định ra tận cổng đón ngài cơ."

Dương Phi đáp lời, rồi đi theo anh ta vào một căn phòng làm việc.

Vừa vào cửa, Dương Phi thấy bên trong có đến mười mấy người đang ngồi!

Tuyệt vời, họ coi trọng đến mức này sao, lần đầu tiên gặp mặt mà đã triệu tập tất cả các phó tổng rồi ư?

"Kính thưa các Lão Tổng, Dương tiên sinh đã đến." Người dẫn đường cung kính nói.

Những người đang ngồi đều nhao nhao đứng dậy.

Dương Phi cười nói: "Chào các vị, tôi là Dương Phi."

"Tôi là Hứa Huy, trong từ 'quang huy'." Một người trong số đó, là một người đàn ông trung niên cao lớn, cười ha ha nói, "Chào mừng Dương lão bản đến thăm và chỉ đạo công việc tại nhà máy chúng tôi! Mọi người vỗ tay!"

Mười mấy người cùng nhau vỗ tay.

Quy mô chào đón này khiến Dương Phi có chút trở tay không kịp, vội vàng chắp tay: "Chào các vị, cảm ơn mọi người. Tôi đến đây không phải để chỉ đạo, mà là để trao đổi một vài chuyện với các Lão Tổng thôi ạ."

"Dương lão bản, mời, mời ngồi xuống nói chuyện." Hứa Huy cười nói, "Dương lão bản là thủ ph�� của ngành hàng tiêu dùng trong nước, cũng là người tiên phong của ngành chúng ta, càng là đối tượng để chúng tôi học hỏi! Chúng tôi hoan nghênh Dương lão bản phát biểu!"

Lại một tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free