(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 858: Ngự người có thuật
Ninh Hinh nghĩ ngợi, nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ trả lời rằng đây là việc tôi phải làm, không có gì là khổ cực cả."
Hướng Xảo cười nói: "Có một phó tổng cũng trả lời tương tự cô. Lại có một phó tổng khác thì nói: 'Chúng tôi không khổ cực, ông chủ mới vất vả'. Buồn cười nhất là, có một phó tổng được đà lấn tới, nói: 'Ông chủ, chúng tôi đúng là vất vả thật, vậy ông tăng lương cho chúng tôi đi!'"
Ninh Hinh tò mò hỏi: "Vậy chị nói xem, nên trả lời thế nào đây?"
Hướng Xảo nói: "Tôi nghe nói có một phó tổng trả lời thế này, anh ta nói: 'Ông chủ, công việc giai đoạn này của chúng tôi vẫn chưa thực sự hiệu quả. Tiếp theo, chúng tôi sẽ không ngừng nỗ lực, dưới sự lãnh đạo của ông, cố gắng nâng thị phần lên thêm năm phần trăm'."
Ninh Hinh chớp mắt mấy cái: "Sao lại phải trả lời như thế?"
Hướng Xảo nói: "Lúc ấy tôi cũng không hiểu, nhưng tôi thấy ông chủ rất hài lòng gật đầu, còn nói vài lời động viên. Sau này, tôi mới ngẫm ra được, ông chủ hỏi mọi người có vất vả không, không phải thật lòng muốn biết họ có vất vả hay không, mà ẩn chứa hai tầng ý nghĩa bên trong."
Ninh Hinh nhìn theo bóng lưng Dương Phi, hỏi: "Ý nghĩa gì ạ?"
Hướng Xảo nói: "Trường hợp thứ nhất là nhiệm vụ chưa hoàn thành, nhưng cấp dưới thực sự đã cố gắng hết sức, ông chủ nhận thấy được sự nỗ lực ấy, nên ông ấy sẽ nói một tiếng 'vất vả'."
Ninh Hinh nói: "Cho nên, phó tổng kia hiểu được ý sếp, nên mới trả lời như thế sao?"
Hướng Xảo nói: "Đúng vậy, chỉ có anh ta hiểu được ông chủ."
Ninh Hinh nói: "Vậy còn trường hợp khác thì sao ạ?"
Hướng Xảo nói: "Nhiệm vụ hoàn thành đúng theo mục tiêu đã định, ông chủ khách sáo nói một tiếng 'vất vả'. Rất nhiều nhân viên sẽ cảm thấy mình mệt rã rời, vậy mà chỉ đổi lấy một câu 'vất vả' nhẹ bẫng từ ông chủ, trong lòng không vui. Thế nhưng, ngay cả lời 'vất vả' này cũng chỉ mang tính khách sáo, thậm chí có một nửa là qua loa, tuyệt đối không được coi là thật. Bởi vì, công việc là việc nhân viên phải làm, đáng lẽ phải làm tốt. Việc ông chủ chịu nói một câu 'vất vả' ấy, đó là một sự ưu ái tặng thêm ngoài tiền lương."
Ninh Hinh khẽ hé môi, nói: "'Vất vả', ba chữ đơn giản vậy mà lại có nhiều học vấn đến vậy sao? Tôi thật sự không hiểu nổi."
Hướng Xảo cùng nàng trò chuyện, nhân lúc không có việc gì, liền nói thêm vài câu.
Để bí thư mới nhanh chóng làm quen với công việc hơn, điều này đối với ông chủ mà nói, cũng là một chuyện tốt.
"Ninh tiểu thư, tôi kể cô nghe một chuyện thú vị này nhé." Hướng Xảo nói, "Có một lần, bộ phận nhân sự của tập đoàn tuyển dụng một số nhân tài cấp cao, muốn chọn ra một người làm chủ quản một bộ phận nào đó, ông chủ đích thân phỏng vấn mấy người này. Cô đoán xem, ông chủ đưa ra một đề bài gì?"
Ninh Hinh nói: "Tôi đoán, Dương Phi nhất định đưa ra đề bài rất đặc biệt."
"Đương nhiên rồi, lúc ấy tôi vừa hay có mặt ở đó, nghe ông ấy ra đề mà suýt chút nữa cười đau cả bụng."
"Ồ? Đề gì vậy ạ?"
"Ông chủ chỉ vào Giang Vãn Hà, tức Giang tổng, đang đứng bên cạnh, nói với những người tham gia phỏng vấn: 'Ai trong số các anh có cách nào để Giang tổng tự nguyện cởi áo không?'"
"Không thể nào? Ông ấy ra đề kiểu này thật sao?"
"Đúng vậy đấy, tôi cũng cảm thấy không thể tin nổi!"
"Giang tổng tức giận sao?"
"Giang tổng liếc nhìn ông chủ đầy oán trách, rồi cũng không nói gì."
"Chị mau nói đi, những người kia đã làm thế nào?"
"Mà có ý chứ, mấy người đó đều là đàn ông, dùng đủ mọi chiêu trò hòng khiến Giang tổng nghe lời, thế nhưng, Giang tổng há dễ gì bị họ lừa gạt?"
Ninh Hinh nói: "Nếu là tôi, tôi cũng chẳng có cách nào. Đây là một nhiệm vụ bất khả thi. Dương Phi làm vậy là cố ý gây khó dễ người ta phải không?"
Hướng Xảo nói: "Tôi cũng cảm thấy thế. Nhưng có một người, lại làm được đấy."
Ninh Hinh kinh ngạc nói: "Khoan đã, ��ể tôi nghĩ xem. Anh ta sẽ làm thế nào nhỉ? Có phải anh ta nói rằng, tôi không có cách nào để chị cởi quần áo, nhưng tôi có cách để chị mặc quần áo vào không? Đầu tiên là lừa Giang tổng cởi ra rồi tính sau?"
Hướng Xảo nói: "Chiêu này sớm đã có người dùng qua rồi, hết hiệu nghiệm."
Ninh Hinh bất đắc dĩ nói: "Tôi không nghĩ ra được nữa."
Hướng Xảo nói: "Người kia cầm lấy chiếc điều khiển điều hòa trên bàn, chỉnh nhiệt độ trong phòng lên hơn ba mươi độ. Chỉ một lát sau, Giang tổng liền cởi phăng chiếc áo khoác ra."
"A?" Ninh Hinh bật cười, "Chỉ đơn giản như vậy?"
Hướng Xảo nói: "Không phải sao?"
Ninh Hinh cười khanh khách nói: "Mọi người đều nghĩ sai rồi, lại không nghĩ đến phương diện này!"
Hướng Xảo nói: "Đây chính là lối tư duy quen thuộc. Chỉ một người duy nhất không đi theo lối mòn, anh ta lại làm đúng! Sau khi anh ta thực hiện xong, mọi người mới chợt vỡ lẽ, cảm thấy đây mới là cách làm hợp lý, thế mà mọi người lại không nghĩ tới."
Ninh Hinh say sưa lắng nghe.
Lên xe, hai cô một người ngồi hàng ghế trước, một người ngồi hàng ghế sau, nên không tiện nói chuyện.
Dương Phi nghiêng đầu sang chỗ khác, nói với Ninh Hinh: "Hướng Xảo có phải đã dạy cô rất nhiều cách đối phó tôi không?"
"Đâu có ạ? Không phải thế đâu!" Ninh Hinh nói, "Chị ấy cực kỳ tốt bụng, và chia sẻ kinh nghiệm làm thư ký với tôi."
Dương Phi nói: "Cô đừng nghe cô ấy nói vớ vẩn. Cô thư ký này của tôi, làm việc cũng tàm tạm thôi, cô mà học theo cô ấy, thì sẽ rơi vào tầm thường đấy."
Ninh Hinh bỗng chốc lúng túng, liếc nhìn Hướng Xảo ở hàng ghế trước.
Hướng Xảo đương nhiên nghe thấy, chỉ đành cười khổ một tiếng.
Dương Phi nói: "Muốn làm tốt thư ký của tôi, tôi dạy cho hai cô ba chữ."
Hướng Xảo và Ninh Hinh đều nghiêm chỉnh lắng nghe.
Dương Phi nói: "Nghe lời."
Hướng Xảo nói: "Ông chủ, ông nói ba chữ, nhưng ông chỉ nói hai chữ thôi ạ?"
Dương Phi thản nhiên nói: "Xem đấy, cô có nghe lời không?"
Hướng Xảo "À" một tiếng, nói: "Ông chủ, ông lại gài bẫy rồi."
Dương Phi cười lớn, nói với Ninh Hinh: "Vừa rồi chỉ là nói đùa thôi, cô đừng coi là thật. Nếu như giữa ông chủ và thư ký có quá nhiều quy củ và khuôn sáo, thì ở chung không khỏi quá mệt mỏi. Nào là trả lời phải nói mấy chữ, bưng trà dâng nước phải dùng hai tay, đưa đến cách sếp vài centimet... đây đều là những lời nói vớ vẩn. Làm tốt công việc, cô chính là người hợp cách. Bằng không, cô có suy tính nhỏ nhặt đến mấy, cũng chẳng tốt đẹp gì."
Hướng Xảo đỏ mặt, nói: "Ông chủ, thật xin lỗi. Tôi về sau trong công việc, nhất định sẽ chú ý, và làm tốt mọi công việc."
Dương Phi nói: "Trong những phương diện này, hai cô phải học tập Tô Đồng nhiều vào. Cô ấy trình độ không bằng các cô, kiến thức cũng không phong phú bằng các cô, nhưng cô ấy lại làm rất tốt mọi chuyện tôi giao phó."
Hướng Xảo nói: "Vâng, ông chủ, tôi nhất định sẽ học tập chị Tô Đồng nhiều hơn."
Ninh Hinh nghe vậy lại thấy không cam lòng, Tô Đồng thật sự tốt đến thế sao?
Những gì Hướng Xảo thể hiện, nàng cảm thấy đã rất tốt rồi, chẳng lẽ Tô Đồng làm việc còn tốt hơn cả Hướng Xảo sao?
Lòng hiếu thắng nổi lên, Ninh Hinh cũng muốn thử xem liệu mình cố gắng làm có thể vượt qua vị trí của Tô Đồng trong suy nghĩ Dương Phi không!
Dương Phi nheo mắt lại, khóe miệng hiện lên một nụ cười mờ nhạt.
Hắn chỉ dùng một chút tiểu xảo, đã khiến mấy cô thư ký nảy sinh tâm lý ganh đua, so sánh lẫn nhau. Chỉ có như vậy, công việc của các cô ấy mới có tiến bộ.
Nghệ thuật dùng người, Dương Phi hiện tại ngày càng thành thạo. Chỉ vài câu, hắn đã vừa răn đe các thư ký bên cạnh, lại vừa khiến họ tự ganh đua xem ai hơn ai.
Mà tâm trí Dương Phi, đều dồn vào cuộc đàm phán sắp tới.
Đàm phán thương mại là một trong những phương thức tạo ra lợi nhuận lớn nhất.
Mỗi cuộc đàm phán, Dương Phi đều sẽ dốc toàn lực ứng phó!
Mà cuộc đàm phán sắp tới với Unilever, lại cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của tập đoàn Mỹ Lệ trong vài năm tới.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.