Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 871: Cái kia kỳ hoa, chính là ta!

Ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble, cũng như Unilever, luôn mang trong mình cảm giác ưu việt cố hữu trước các thương hiệu nội địa, hệt như người thành phố nhìn nông dân, dù xét thế nào cũng thấy họ quê mùa, chẳng đáng để bận tâm.

Dù Tập đoàn Mỹ Lệ làm ăn phát đạt trong nước, với thị phần vượt xa hai doanh nghiệp này, nhưng trong mắt ban lãnh đạo cấp cao của họ, Tập đoàn Mỹ Lệ chẳng phải đối thủ, cũng không hề là mối đe dọa.

Những ông lớn hàng đầu thế giới trong ngành hàng tiêu dùng, làm sao có thể để một Tập đoàn Mỹ Lệ bé nhỏ vào mắt chứ?

Cùng lắm thì, Tập đoàn Mỹ Lệ cũng chỉ có thể thể hiện uy phong ở khu vực Đại Trung Hoa, bởi vì môi trường ở đây phù hợp hơn cho sự phát triển của các doanh nghiệp nội địa.

Một khi rời khỏi thị trường nội địa, vươn ra nước ngoài, Tập đoàn Mỹ Lệ sẽ chẳng là gì cả.

Còn về việc sản phẩm của Tập đoàn Mỹ Lệ bán chạy ở Nhật Bản và rất được ưa chuộng tại thị trường Đông Nam Á, các ông lớn này thì cố tình làm ngơ.

Khi Dương Phi tìm đến họ để đàm phán về việc gia công và kênh phân phối, họ không khỏi thốt lên cảm thán: Dương Phi này thật là gan lớn vô cùng!

Thương nhân thì chỉ biết kiếm lợi, một khi Dương Phi mang lại lợi ích cho họ, họ cũng chẳng ngại tạm thời hợp tác.

Còn về việc Dương Phi muốn mượn đường sang châu Âu và Mỹ, họ chỉ có thể cười khẩy.

Một sản phẩm, chỉ cần có kênh phân phối là có thể thành công ư?

Nếu vậy thì các doanh nghiệp trên thế giới này đã chẳng bao giờ thất bại.

Có bao nhiêu doanh nghiệp từng mở rộng kênh phân phối khắp nơi, vậy mà vẫn nhanh chóng lụi bại?

Kênh phân phối chỉ là một yếu tố, nó chỉ cho thấy sản phẩm của bạn có thể đến tay người tiêu dùng, nhưng liệu người tiêu dùng có mua sản phẩm của bạn, có chấp nhận nó không? Mua lần đầu rồi, họ có quay lại mua nữa không?

Hơn nữa, các khâu sản xuất, kinh doanh, tài chính, quản lý đầu vào, bán hàng, tồn kho và các loại quản lý khác của một doanh nghiệp, chỉ cần một khâu mắc lỗi là có thể khiến doanh nghiệp sụp đổ ngay lập tức, vĩnh viễn không thể gượng dậy.

Bởi vậy, những ông lớn trong ngành hàng tiêu dùng cũng chẳng hề e ngại việc Dương Phi "mượn đường".

Ban lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble cũng đưa ra quyết định hệt như Unilever: "Đồng ý!"

Đến lúc này, mọi mục đích của chuyến đi này của Dương Phi đều đã đạt được.

Các nhà máy của Unilever và Procter & Gamble tại Trung Quốc đồng thời trở thành cơ sở gia công cho Tập đoàn Mỹ Lệ.

Sản lượng của Tập đoàn Mỹ Lệ tăng lên nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.

Procter & Gamble cũng tổ chức tiệc rượu chào mừng.

Tại bữa tiệc này, Dương Phi nói rõ rằng tập đoàn có quy định: trong giờ làm việc và khi tiếp đãi đối tác vì công việc, tuyệt đối không được uống rượu làm hỏng việc. Anh cũng dùng quy định này để khéo léo từ chối lời mời rượu của đối phương.

Tổng giám đốc của Procter & Gamble nghe vậy, không khỏi thốt lên cảm thán, nói với những người xung quanh: "Vì sao Tập đoàn Mỹ Lệ có thể thành công? Đây chính là nguyên nhân! Một lệnh cấm rượu mà từ ông chủ đến nhân viên đều nghiêm chỉnh tuân theo, đi vào thực tế! Đây là nghị lực lớn đến nhường nào chứ? Ngay cả rượu cũng có thể cấm được! Có sự kiên trì và bền bỉ như vậy, thì làm việc gì mà chẳng thành công?"

Đối với người coi rượu như mạng sống mà nói, việc không uống rượu chính là khó khăn lớn nhất, và việc có thể kiêng được rượu đương nhiên là biểu hiện của nghị lực phi thường.

Hướng Xảo và Ninh Hinh đều cảm kích hành động lần này của Dương Phi.

Không có rượu bia, bữa tiệc diễn ra rất nhanh, chưa đầy một tiếng đã kết thúc.

Hoa Thành cũng là thị trường trọng điểm mà Dương Phi tập trung phát triển. Khu mua sắm Lục Lục Lục đầu tiên đã được xây dựng ở đây, và cửa hàng kinh doanh điện thoại đầu tiên cũng bắt đầu phát triển từ nơi này.

Sau khi đàm phán với Procter & Gamble, Dương Phi đã chuyển đến căn nhà mình mua.

Nơi này từng là chỗ ở của Dương Phi và Tô Đồng khi họ làm việc tại Hoa Thành, được trang trí xa hoa với hệ thống âm thanh độc lập. Ninh Hinh cũng là người thích nghe ca nhạc, nên cô mở TV và đầu DVD, chuẩn bị mở nhạc để nghe.

Trên TV đang phát một quảng cáo: "Năm nay không nhận quà, nhận quà chỉ nhận Não Bạch Kim."

Ninh Hinh nhìn quảng cáo đó, không khỏi càu nhàu nói: "Ai nha, cái quảng cáo này đáng ghét quá! Ồn ào chết đi được!"

Dương Phi xoa xoa cằm, cười nói: "Tôi thấy rất tốt mà."

Ninh Hinh nói: "Tốt chỗ nào? Tôi thấy lời quảng cáo này cơ bản là một câu có vấn đề!"

Hướng Xảo cũng cười nói: "Đúng vậy, tôi cũng thấy thế. Đã nói không nhận quà, sao lại nhận Não Bạch Kim? Tôi thấy, đây không phải Não Bạch Kim, đây cơ bản là 'não úng thủy' thì có."

Ninh Hinh và Hướng Xảo không chút thương tiếc mà chỉ trích gay gắt quảng cáo Não Bạch Kim.

"Còn cái quảng cáo này nữa, một nam một nữ, hai ông bà già hoạt hình, cứ xoay vòng vòng trên màn hình, xấu xí chết đi được!"

"Thật không biết đây là ai nghĩ ra cái lời quảng cáo này nữa!"

"Tuyệt đối là một nhân vật quái dị nghĩ ra!"

"Lời quảng cáo thì có lỗi logic, đánh lừa cả học sinh tiểu học! Chưa kể, công ty này có phải tiền nhiều đến nỗi phát hoảng không, cùng một câu nói mà lặp đi lặp lại bao nhiêu lần, tai tôi đến nỗi nổi cục luôn rồi!"

"Phiền chết đi được!"

Dương Phi mở to hai mắt, nhẹ nhàng nói: "Ha ha, có tệ đến vậy sao?"

"Ông chủ, lời quảng cáo này thật sự quá tệ, làm sao so được với lời quảng cáo của chúng ta, sáng tạo biết nhường nào!" Ninh Hinh cười nói, từ khi gia nhập Khiết Bạch, cô đã là người của Dương Phi, và rất tự nhiên xem Tập đoàn Mỹ Lệ như công ty của chính mình.

Dương Phi trợn trắng mắt: "Vậy các cô có biết lời quảng cáo này là ai nghĩ ra không?"

"Là ai?"

"Ở tận chân trời, lại ngay trước mắt!"

"A?" Ninh Hinh giật mình kinh ngạc: "Ông chủ, là anh sao?"

Hướng Xảo bật cười thành tiếng: "Không thể nào!"

Dương Phi nói: "Đúng vậy, cái người kỳ quặc mà các cô nói, chính là tôi! Não Bạch Kim là sản phẩm mới của Sử Ngọc Trụ, ra mắt năm ngoái. Anh ta hỏi ý kiến tôi về việc làm quảng cáo, và tôi thuận miệng đưa cho anh ta bản quảng cáo này."

Cả hai khúc khích cười.

Làm sao ngờ được, lời quảng cáo mà họ ngày ngày chê bai lại xuất phát từ chính tay ông chủ!

Vừa rồi, họ còn ngay trước mặt Dương Phi, vô tình phê bình quảng cáo này, chê bai không tiếc lời!

Thật là vô cùng lúng túng!

Dương Phi nhìn hai cô thư ký cười đến nghiêng ngả, chỉ còn biết im lặng và bất đắc dĩ.

Hướng Xảo mãi mới ngừng cười được, nói: "Dù sao thì, lời quảng cáo có lỗi logic này thực sự đi sâu vào lòng người. Người khác thì tôi không biết, chứ tôi thì bị nó làm cho phiền chết đi được, nên tôi mới nhớ rõ nó."

Ninh Hinh vuốt vuốt mái tóc, hé miệng cười nói: "Cũng đúng nha, điểm lợi hại nhất của lời quảng cáo này chính là nó đi sâu vào lòng người, khiến người nghe khó mà quên được! Còn hai ông bà già kia, chẳng phải đang nhảy điệu nhảy quảng trường sao?"

"Đúng rồi, chính là điệu nhảy quảng trường, mà điệu nhảy quảng trường cũng là do ông chủ của chúng ta phát minh ra đó! Người ta còn gọi ông ấy là 'cha đẻ của điệu nhảy quảng trường'!"

"Cho nên, xét từ góc độ quảng cáo mà nói, quảng cáo Não Bạch Kim này là thành công!"

"Sử Ngọc Trụ thật may mắn khi có ông chủ của chúng ta, dựa vào sản phẩm này mà lại có thể vượt qua khó khăn một lần nữa."

Hai cô thư ký này, cái tài "mượn gió bẻ măng" thật khiến người ta phải cạn lời!

Dương Phi lắc đầu, đứng dậy nói: "Tôi đi ra ngoài một lát, các cô cứ tự do hoạt động."

Hướng Xảo vội vàng nói: "Ông chủ, tôi đi theo anh ra ngoài nhé?"

Dương Phi khoát khoát tay: "Hãy cho tôi chút không gian riêng tư đi, các cô cũng thư giãn một chút."

Hướng Xảo lo lắng: "Thế nhưng, bên cạnh anh không có ai đi theo sao?"

Dương Phi nói: "Tôi đâu phải Thủ tướng hay Tổng thống mà cần người đi theo? Còn sợ tôi lạc đường ở Hoa Thành sao? Không được đi theo!"

Hướng Xảo tiễn anh ra cửa, rồi quay đầu lại hỏi Ninh Hinh: "Ông chủ đi làm gì vậy? Không chịu dẫn chúng ta đi cùng sao?"

Ninh Hinh cười nói: "Vừa hay, chúng ta đi dạo Hoa Thành nhé? Đây chính là thành phố lớn nhất miền Nam đó, chắc chắn có nhiều thứ đẹp mắt, vui chơi và dễ mua!"

Hướng Xảo cũng là phụ nữ, đương nhiên cũng có niềm yêu thích mua sắm, dạo phố. Cô kéo tay Ninh Hinh, cười nói: "Đi thôi, chúng ta đi mua sắm thôi!"

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho đoạn trích này, kính mong độc giả không tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free