Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 877: Phản bội

Trần Mạt và Dương Phi ngồi trong rạp chiếu phim, yên lặng xem phim.

Bộ phim dài hai giờ.

Khi xem một bộ phim điện ảnh đặc sắc tuyệt vời, hai giờ tựa như vỏn vẹn hai phút ngắn ngủi. Ngược lại, nếu câu chuyện không hấp dẫn, diễn viên lại tẻ nhạt vô vị, hai giờ đó sẽ dài dằng dặc hơn cả một thế kỷ.

"Không Tầm Thường Thủ Phủ" không nghi ngờ gì là một tác phẩm đ��c sắc.

Phim có yếu tố kỳ bí, mộng tưởng, hài hước, quy tụ những nguyên tố ăn khách nhất trong điện ảnh.

Trần Mạt ghé sát vào, hơi thở thơm tho như lan, khẽ hỏi: "Người thân kia, có phải do nhân vật nam chính g·iết không?"

Dương Phi cười đáp: "Không thể chỉ dựa vào suy đoán được, rốt cuộc chúng ta đâu có chứng cứ."

Trần Mạt kinh ngạc thốt lên: "Anh không phải biên kịch sao? Chẳng lẽ anh cũng không biết à?"

Dương Phi nói: "Một khi câu chuyện đã hoàn thành, nó sẽ trở nên độc lập. Có nhiều điều cần tự mình liên tưởng và suy đoán. Vì vậy, trong mắt một nghìn người sẽ có một nghìn nàng Hamlet."

Trần Mạt suy tư: "Em cảm thấy chính là anh ta g·iết. Anh ta vì muốn gặp được cô gái trong mộng mà dàn dựng một đám t·ang. Điều khiến em khó hiểu nữa là, sao anh ta lại trở thành phú hào được?"

Dương Phi đáp: "Đó đều là những chi tiết nhỏ không đáng kể trong phim, cũng là để dành không gian cho người xem suy ngẫm. Thực ra, trong phim đã có hé lộ rồi, em chú ý xem sẽ thấy."

Trên màn hình, nhân vật nữ chính bước vào căn phòng do nhân vật nam chính tỉ mỉ chuẩn bị.

Mọi thứ ở đây đều như mộng như ảo, xa hoa tựa hoàng cung.

Tất cả những gì nàng từng khao khát đều đã thành hiện thực tại nơi đây!

Đây là khoảnh khắc đôi nam nữ chính đoàn tụ sau nhiều năm xa cách.

Nhân vật nam chính mang tâm trạng vô cùng kích động, muốn gặp lại nhưng lại không dám đối mặt, e sợ hơn cả cảnh "gần hương tình", bồn chồn hơn cả lúc thổ lộ mối tình đầu.

Thời gian đã thay đổi tính cách, làn da và dung nhan của anh, nhưng lại chẳng thể thay đổi trái tim anh yêu cô ấy.

Trước mặt nàng, anh mãi mãi như một cậu bé vừa trưởng thành, với tình cảm thuần khiết và mộc mạc.

Anh biết rõ nàng đã đến, nghe được tiếng bước chân của nàng, nàng đẩy cửa, thu dù, rồi tiếng những hạt mưa từ dù rơi xuống đất "ba lạch bạch".

Nhưng anh vẫn luôn quay lưng lại, không hề xoay người.

Anh thật sự sợ rằng khi quay người lại, tất cả sẽ tan biến như một giấc mộng, hoặc anh sẽ vì quá kích động mà ngất đi.

Nhân vật nữ chính giỏi giao tiếp, tự nhiên và hào phóng, mỉm cười hỏi: "Ch��� nhân có ở đây không ạ?"

Nhân vật nam chính, tay nắm chặt lưng ghế, chậm rãi đứng dậy, từ từ xoay người, rồi quay đầu lại.

Để chuẩn bị cho khoảnh khắc này, cả buổi trưa anh đã tỉ mỉ ăn mặc, chải chuốt từ đầu đến chân, tinh tế đến từng chi tiết nhỏ. Ngay cả khi dùng tiêu chuẩn quý ông khắt khe nhất để đánh giá, anh cũng không thể bị chê trách điểm nào.

Nhân vật nữ chính kinh hô một tiếng, nàng đã nhận ra anh.

Nàng buông cây dù trong tay, biểu cảm vì quá kinh ngạc mà trở nên khoa trương, sau đó là sự phấn chấn và niềm vui sướng tột độ.

Nhân vật nam chính khó khăn lắm mới cố nặn ra một nụ cười. Anh đã chuẩn bị hàng vạn lời mở đầu, nhưng cuối cùng chỉ thốt lên một tiếng: "Chào!"

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, nhân vật nam chính hưng phấn khôn tả, bởi vì cô gái trước mắt vẫn là dáng vẻ anh yêu thích: cao quý, ưu nhã, thon thả và khí chất xuất chúng.

Anh dẫn nàng đi tham quan tòa lâu đài của mình, đây là khu vườn riêng, là vương quốc của anh. Anh đã giành được tất cả những thứ này, mục đích chính là để giành lại nàng.

Giờ phút này, anh đương nhiên không hề giữ lại, tự đắc phô bày thành công của mình trước mặt nàng.

Mọi thứ xa hoa nơi đây vượt xa sức tưởng tượng của nhân vật nữ chính.

Nhân vật nữ chính là người tham hư vinh, điểm này có thể thấy rõ ngay từ cảnh mở đầu nàng mua khách sạn.

Để thỏa mãn nhu cầu vật chất, nàng có thể vứt bỏ người yêu thương mình, gả cho một ông phú hộ già hơn mình hai mươi tuổi.

Giờ đây, khi thấy người yêu cũ trẻ trung, anh tuấn, phong độ trở về và còn trở nên giàu có đến thế, trái tim nàng rung động.

Nàng, một người thích lãng mạn và yêu hư vinh, không thể cưỡng lại mọi thứ thuộc về nhân vật nam chính.

Nàng bắt đầu vô tình hay cố ý trêu chọc anh.

Anh đắm chìm trong tăm tối, tưởng rằng tình yêu đã c·hết nay lại quay về. Anh chìm đắm trong tình yêu của nàng, và hai người tiếp tục mối tình lãng mạn đã dang dở nhiều năm trước đó trong tòa lâu đài xa hoa này.

Họ như vô số cặp tình nhân khác, tay trong tay dạo bước trong vườn hoa, cùng nhau uống rượu dưới ánh trăng, rồi cùng nhau khiêu vũ, cùng nhau say sưa, cùng nhau làm những điều nên làm, hoặc cả những điều không nên làm.

Nàng quên đi người chồng của mình, quên đi cả con cái.

Mỗi khi tình yêu nồng cháy, nàng lại thề với anh rằng nàng nhất định sẽ l·y h·ôn, nhất định sẽ sống chung với anh.

Anh cũng tin rằng nàng không hề hạnh phúc, cần anh cứu vớt.

Trong mọi khoảnh khắc riêng tư, họ đều yêu nhau điên cuồng, muốn bù đắp lại quãng thời gian đã mất.

Ngay cả trước mặt chồng nàng, hai người họ cũng chẳng hề kiêng dè.

Tương tự, người chồng phú hào của nàng cũng đang cặp kè với một người phụ nữ khác bên ngoài.

Người phụ nữ kia muốn l·y h·ôn để cưới ông phú hào già này, và mỗi ngày cô ta lại cãi vã với chồng ở nhà.

Một đêm nọ, sau buổi tiệc rượu, nhân vật nữ chính lái xe của nhân vật nam chính về nhà. Trên đường đi, nàng đụng phải một người phụ nữ chạy điên cuồng và khiến cô ta t·ử v·ong.

Và người phụ nữ đó chính là tình nhân của ông phú hào. Cô ta vừa cãi nhau lớn với chồng, tâm trạng không tốt nên đã chạy ra ngoài và bị chiếc xe lao ngược chiều đâm trúng.

Nhân vật nữ chính hoảng loạn tột độ, liền lái xe bỏ trốn.

Nhân vật nam chính vì muốn bảo vệ người phụ nữ mình yêu, đã tự mình gánh chịu trách nhiệm về vụ tai nạn do lái xe khi say.

Ông phú hộ già mất đi tình nhân, lại phát hiện vợ mình không chung thủy. Ông ta dùng con cái để uy h·iếp vợ, buộc nàng phải chia tay nhân vật nam chính.

Nhân vật nữ chính khóc lóc đồng ý, dứt khoát vứt bỏ nhân vật nam chính, rồi cùng chồng dọn đi.

Ông phú hộ tìm đến chồng của tình nhân, châm ngòi ly gián, nói cho người đàn ông đó biết rằng kẻ đâm c·hết vợ anh ta chính là nhân vật nam chính, đồng thời cũng cung cấp biển số xe và địa chỉ nhà của nhân vật nam chính.

Chồng của tình nhân tìm đến biệt thự của nhân vật nam chính và tàn nhẫn s·át h·ại anh.

Nhân vật nam chính cuối cùng đã trở thành vật hi sinh một cách triệt để.

Đến lúc c·hết, anh vẫn không hề nhận ra nụ cười chế giễu trên gương mặt nhân vật nữ chính.

Bi kịch của anh là đã dâng hiến tất cả cho giấc mộng đẹp mà mình tự dệt nên, nhưng nhân vật nữ chính, hiện thân cho lý tưởng của anh, lại chỉ có một thân xác mỹ lệ trống rỗng.

Mặc dù nhân vật nữ chính sớm đã đổi lòng, và anh đã rõ ràng nghe ra "giọng nói của nàng tràn ngập tiền tài", nhưng anh vẫn không thay đổi ý định ban đầu, cố chấp theo đuổi tình xưa.

Cuối phim, khi mọi người đang cử hành t·ang l·ễ cho nhân vật nam chính, thì nhân vật nữ chính và chồng nàng lúc này đã sớm ở trên đường du lịch Châu Âu.

Mối tình vô vọng cuối cùng cũng có hồi kết.

Cảnh quay cuối cùng dừng lại ở khung cảnh đô thị rộng lớn, nơi tràn ngập sự giả dối, xô bồ, lạnh lùng, trống rỗng và dối trá của con người.

Câu chuyện trong phim, từ đầu đến cuối, đều là một lời tự thuật thẳng thắn.

Tất cả những gì muốn thể hiện đều được sắp đặt khéo léo trong tình tiết và lời thoại.

Rất nhiều người không thích câu chuyện này, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ yêu thích bộ phim.

Đây là một câu chuyện về tình yêu vô duyên, về những giấc mộng bất diệt và nỗi đau lòng, đồng thời cũng phản ánh những đấu tranh của thời đại hiện tại.

Diễn xuất của Tinh gia trong phim, tròn trịa và tinh tế, mỗi biểu cảm đều khiến người xem vừa bật cười lại vừa chua xót trong lòng.

Nhân vật nữ chính không hổ là do Tinh gia đích thân tuyển chọn, tính cách ích kỷ, hư vinh, lạnh lùng, dối trá của nàng được thể hiện vô cùng tinh tế.

Trần Mạt và Dương Phi bước ra khỏi rạp chiếu phim, nàng hỏi: "Tại sao lại có tên là "Không Tầm Thường Thủ Phủ" vậy?"

Dương Phi nhìn nàng, chậm rãi nói: "Trong cái thế giới tiền tài vàng son, tràn ngập ảo tưởng, tình yêu, lời dối trá và sự phản bội này, chỉ có nhân vật nam chính là người dám kiên trì vì tình yêu, không tiếc dâng hiến tất cả của mình. Từ góc độ đó, anh ta thật sự "không tầm thường"."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ vẹn nguyên giá trị trong mọi góc nhìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free