Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 879: Định cái tiểu mục tiêu

Harvard có thực sự là nơi hội tụ của những nhân tài xuất chúng?

Bỏ qua những định kiến về quốc gia, chỉ xét riêng về mặt học thuật và nghiên cứu khoa học, Harvard được coi là ngôi trường hàng đầu thế giới.

Người ta thường hình dung rằng những học giả xuất chúng nhất thế giới này hẳn phải ngày ngày thức dậy từ bốn giờ sáng, đọc sách bên bờ sông Charles. Trong tiếng đ���c bài vang vọng, một thư viện thắp sáng đèn đuốc. Bước qua cánh cổng thư viện, người ta sẽ thấy vô số lời hiệu triệu khắc trên tường, khích lệ các thế hệ sinh viên...

Kỳ thực, tất cả những điều đó đều là lời đồn thổi vô căn cứ.

Sinh viên Harvard cũng chỉ là một nhóm sinh viên bình thường mà thôi. Họ vẫn thường ngày giống như bao sinh viên đại học khác, cùng bạn bè đùa nghịch, xem phim, dạo phố, chơi game, tham gia tiệc tùng, xem hòa nhạc hay các trận đấu thể thao.

Giống như Dương Phi, việc học MBA tại Harvard, đặc biệt là năm đầu tiên nghiên cứu sinh, khá thoải mái. Không có những buổi thực tập hay công việc ở phòng thí nghiệm, anh có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để tự mình sắp xếp, thử nghiệm những điều mới mẻ, tham gia các hoạt động, câu lạc bộ hay chơi thể thao. Đương nhiên, anh sẽ không lãng phí thời gian vào những việc đó.

Anh đã có kế hoạch rõ ràng cho hai năm học nghiên cứu sinh của mình.

Khi đến thành phố Cambridge, thuộc khu đô thị Boston, bang Massachusetts, Thiết Ngưu ngó nghiêng xung quanh, gãi đầu hỏi: "Đây là New York sao?"

Dương Phi gõ đầu hắn một chút: "Ai nói chúng ta muốn đi New York rồi?"

"À? Tôi cứ nghĩ một ngôi trường tốt như Harvard thì đương nhiên phải nằm ở thành phố lớn nhất là New York chứ!" Thiết Ngưu ngây thơ nhướng mày.

Trần Mạt nói: "Đây là Boston, cách New York cũng không xa lắm, chỉ hơn ba trăm cây số thôi. Lái xe mất hơn ba tiếng, đi xe buýt thì khoảng bốn tiếng đồng hồ! Nếu cậu muốn đi chơi, sau này sẽ có nhiều cơ hội."

Ninh Hinh cười nói: "Cậu làm sao hiểu rõ như vậy?"

Trần Mạt đáp: "Trước khi đến, tôi đã tìm hiểu rất kỹ rồi. Phải biết rằng, chúng ta không đến đây để du lịch mà là để làm việc. Nếu đến cả địa hình còn chưa quen thuộc thì làm sao có thể triển khai công việc được?"

Ninh Hinh bỗng chốc không cười nổi nữa.

Trong lòng nàng, Trần Mạt đã sớm là đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn lớn nhất. Không ngờ, Trần Mạt lại thực sự giỏi giang đến vậy, luôn đi trước người khác một bước, vượt trội hơn hẳn!

Sau khi nhận phòng khách sạn, Dương Phi đã tổ chức một cuộc họp ngắn.

"Trần Mạt, Ninh Hinh, chúng ta có công ty riêng ở cả New York và Boston. Ngày mai, hai em hãy đến chi nhánh trước, bàn bạc với người của công ty. Ở đây, tôi đã mời những quản lý chuyên nghiệp, nhưng vì chưa tiếp xúc bao giờ nên tôi cũng không rõ tình hình của họ. Hai em hãy giúp tôi tìm hiểu trước. Ngoài ra, ngày mai Giang Vãn Hà sẽ đến, sau khi hội hợp với cô ấy, các em hãy thảo luận về vấn đề nhân sự của công ty."

Ninh Hinh hỏi: "Hoạt động kinh doanh chủ yếu của chúng ta tại Mỹ là gì?"

Dương Phi nói: "Tôi đã đạt được thỏa thuận với Procter & Gamble. Họ sẽ gia công sản xuất sản phẩm của chúng ta tại các nhà máy của họ ở Mỹ, và chúng ta sẽ tạm thời tận dụng kênh phân phối của họ để tiêu thụ. Công việc hiện tại của các em là duy trì tốt mối quan hệ với Procter & Gamble, đồng thời quản lý hiệu quả cả khâu sản xuất và tiêu thụ."

Trần Mạt nói: "Tại sao chúng ta không tự thành lập nhà máy riêng?"

Dương Phi cười nói: "Sẽ, tất cả rồi sẽ có, nhưng chúng ta cần một quá trình."

Trần Mạt nói: "Công ty chúng ta, nếu có thể niêm yết trên phố Wall thì sẽ oai phong biết bao!"

Dương Phi nói: "Sẽ, tất cả rồi sẽ có, nhưng chúng ta cần một quá trình."

Trần Mạt bật cười: "Anh là máy lặp lại sao?"

Ninh Hinh ngạc nhiên nhìn xem Trần Mạt, nghĩ thầm nàng làm sao dám như thế nói chuyện với Dương Phi?

Dương Phi là sếp của chúng ta cơ mà!

Tính cách của Ninh Hinh khác hẳn Trần Mạt, Trần Mạt có phần hướng ngoại và hoạt bát hơn nhiều.

Dương Phi không nhịn được bật cười, nói: "Trên chuyến bay đến đây, tôi đã tự đặt ra một mục tiêu nhỏ cho mình."

Trần Mạt nói: "Mục tiêu nhỏ gì vậy?"

Dương Phi nói: "Đó chính là đưa Tập đoàn Mỹ Lệ của chúng ta niêm yết trên phố Wall!"

Trần Mạt nở nụ cười xinh đẹp: "Niêm yết trên phố Wall mà vẫn chỉ là mục tiêu nhỏ ư? Thật ghê gớm! Đây là ước mơ lớn lao của biết bao người đó! Vậy anh định mất bao lâu để thực hiện nó?"

Dương Phi nói: "Hai năm! Tôi sẽ học nghiên cứu sinh ở Harvard hai năm, và ngoài việc học, tôi phải hoàn thành mục tiêu nhỏ này. Nếu không, con đường học vấn của tôi coi như thất bại."

Ninh Hinh cùng Trần Mạt yên lặng nhìn nhau.

Cùng ra từ Thanh Đại, vì sao Dương Phi lại ưu tú đến vậy?

Anh ấy tự đối xử với bản thân khắt khe đến thế!

Ninh Hinh cảm thán: "Harvard! Em cũng muốn đến đó học, thế nhưng điều kiện nhập học khắt khe, thêm vào đó là học phí cao ngất, khiến em đành lực bất tòng tâm."

Dương Phi cười nói: "Em không cần phải nản chí đâu. Nó đang ở ngay trước mặt em đây, em cứ việc mở cửa sổ ra mà than thở với nó đi!"

Ninh Hinh không nhịn được bật cười: "Đi cùng anh, sớm muộn gì cũng bị anh chọc cười đến chết mất thôi."

Trần Mạt nói: "Cậu không thấy tính cách của cậu đã sáng sủa hơn rất nhiều sao? Tớ vẫn còn nhớ ngày cậu mới vào Thanh Đại, ngại ngùng vô cùng, nói chuyện với con trai một câu thôi cũng đỏ mặt."

Ninh Hinh nói: "Đúng vậy, Dương Phi đã thay đổi tớ."

Dương Phi nói: "Hội doanh nghiệp khởi nghiệp của chúng ta cũng có vài công ty chuẩn bị sang Mỹ mở chi nhánh, đây quả là một tin đáng mừng. Đến lúc đó, chúng ta ở Mỹ cũng có thể tổ chức một Hội đồng môn, ừm, thế thì sẽ náo nhiệt lắm đây."

Một đêm bình yên trôi qua, sáng hôm sau, Dương Phi dậy sớm, thay bộ quần áo mới tinh, đứng trước gương lớn tỉ mỉ ngắm nhìn bản thân.

Trần Mạt bước đến, cười nói: "Đẹp trai lắm nha, chắc các nữ sinh xinh đẹp ở Harvard sẽ đổ rầm rầm vì anh mất."

Dương Phi chỉnh lại cổ áo, cười trêu: "Harvard còn rất nhiều tài tử, công t��� nhà giàu mà, em đừng lo tôi sẽ bị các cô gái khác 'cướp mất'."

Trần Mạt gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, lườm hắn một cái: "Ai lo lắng?"

Nàng vươn tay, giúp Dương Phi chỉnh lại cổ áo phía sau cho tề chỉnh, rồi phủi nhẹ sợi tóc vương trên ống tay áo, nói: "Vậy hôm nay anh có ra ngoài không? Hay ở lại ký túc xá?"

"Tôi bây giờ cũng chưa rõ, không biết nội quy trường học có nghiêm không nữa!"

"Anh ở Thanh Đại còn tự do như vậy, đến Harvard mà lại bị gò bó ư?"

"Ừm, thế thì phải rồi!"

Hắn xoay người, vừa vặn cùng Trần Mạt bốn mắt nhìn nhau.

Khoảnh khắc này, phảng phất đến từ ký ức sâu thẳm, vô cùng quen thuộc.

Dương Phi bỗng nhiên có chút động tình, hắn nắm chặt tay của nàng.

Trần Mạt cứ như bị điện giật, cảm thấy ánh mắt anh như có tia điện xẹt qua, đánh trúng tim nàng.

Ngoài cửa truyền đến tiếng đối thoại của Ninh Hinh với người khác.

Dương Phi buông tay Trần Mạt, cười nói: "Tôi đi đây."

"Khai giảng đại cát!" Trần Mạt mỉm cười.

Ninh Hinh đi tới, nói: "Bên ngoài có người đang tìm Dương Phi."

Dương Phi kinh ngạc nói: "Tìm tôi? Ai vậy?"

Ninh Hinh nói: "Có ba người, hai nam một nữ, có vẻ đều là người Hoa. Em đã bảo họ đợi bên ngoài, vào hỏi anh trước xem anh có muốn gặp họ không."

Dương Phi trầm ngâm nói: "Tôi vừa đến đây, cũng chẳng có người quen nào, ai lại đến tìm tôi chứ? Ninh Hinh, em mời họ vào đi."

Ninh Hinh vâng lời, đi ra cửa, nói: "Sếp mời mọi người vào ạ."

Mặc dù quen gọi Dương Phi bằng tên, nhưng trước mặt người ngoài, nàng vẫn cố gắng sửa lại lời nói, thay tên Dương Phi bằng "sếp".

Truyện được biên tập công phu, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free