Đến là ba du học sinh người Hoa.

"Dương tiên sinh, chào ngài, rất hân hạnh được gặp. Tôi là Ngô Kiều, biểu muội của Ngô Dũng. Tôi đang du học tại Boston và cũng là thành viên của Hội sinh viên người Hoa." Cô gái tự nhiên, hào phóng bắt tay Dương Phi, vừa cười vừa giới thiệu về mình: "Hai vị này đều là bạn học của tôi, họ cũng là thành viên của Hội sinh viên người Hoa."

Khi ở đảo quốc, Dương Phi đã quan tâm đến cuộc sống của du học sinh, hỗ trợ một phần tài chính để thành lập Hội sinh viên người Hoa, tự mình đảm nhiệm chức hội trưởng. Tuy nhiên, các công việc cụ thể đều giao cho các du học sinh ở từng quốc gia và khu vực phụ trách.

Trương Linh Lệ tại đảo quốc, vốn đã là quản lý cấp cao của Đại Hoa Commercial, cũng phụ trách giúp Dương Phi liên lạc và quản lý Hội thương gia người Hoa.

Lần này Dương Phi đến Mỹ, đối ngoại chỉ báo cho Trương Linh Lệ biết. Chắc hẳn Trương Linh Lệ đã thông báo cho Hội sinh viên người Hoa bên Mỹ, nên Ngô Kiều mới có thể đến gặp mặt sớm như vậy.

"Cô là biểu muội của Ngô Dũng ư? Gia đình các cô đều có gen học bá mạnh mẽ thật! Biểu huynh của cô sau khi tốt nghiệp ngành Hóa học của Đại học Tokyo đang làm việc tại công ty chúng tôi, năng lực rất xuất sắc." Dương Phi cười nói: "Cảm ơn các bạn đã đến gặp tôi. À, tôi phải đi tham dự lễ khai giảng. Nếu các bạn không có việc gì, chúng ta hẹn một buổi khác nói chuyện tiếp nhé?"

Ngô Kiều nói: "Dương tiên sinh, Hội sinh viên người Hoa đã chuẩn bị một buổi tiệc chào mừng, thời gian đã định vào tối nay, xin ngài nhất định dành thời gian đến tham dự."

Dương Phi cười nói: "Hiện tại tôi không thể đảm bảo tối nay tôi nhất định có thời gian. Vậy thế này nhé, tôi sẽ nhận lời trước. Nếu kế hoạch có thay đổi, tôi sẽ thông báo lại cho cô."

Ngô Kiều nói: "Thật tốt quá, Dương tiên sinh! Ngài là tấm gương học tập của sinh viên người Hoa ở hải ngoại, cũng là cứu tinh của chúng tôi. Rất nhiều sinh viên của chúng tôi đều nhờ sự giúp đỡ của ngài mà tìm được việc làm thêm và nhận được sự hỗ trợ pháp lý."

Dương Phi mỉm cười, nói với Trần Mạt: "Cô tiếp đón mấy vị khách này, tôi đến trường trước."

Lễ khai giảng hàng năm của Harvard là một trong những ngày long trọng nhất của trường. Toàn thể giáo viên và sinh viên tề tựu đông đủ để lắng nghe hiệu trưởng phát biểu.

Dương Phi vừa kịp lúc tham dự lễ khai giảng.

Hiệu trưởng phát biểu diễn văn, dĩ nhiên là bằng tiếng Anh.

Trải qua bốn năm rèn luyện ở đại học, trình độ nói tiếng Anh của Dương Phi đã lưu loát và tự nhiên, việc nghe một bài diễn thuyết như vậy tất nhiên không có gì đáng kể.

Trời nóng bức, hiệu trưởng mặc chiếc áo choàng màu đen – trông không giống áo cử nhân – với thần thái sáng láng đang diễn thuyết, dùng ngôn ngữ vừa nghiêm túc vừa hài hước của mình để chào đón các tân sinh viên.

Vị hiệu trưởng này là người mới nhậm chức.

Trong bài diễn văn, ông nói: "Giống như các bạn, gần đây tôi mới chuyển đến khuôn viên Harvard. Giống như các bạn, tôi từ bỏ những lối đi quen thuộc để đến đây tìm kiếm những thử thách và cơ hội mới. Giống như các bạn, tôi đến nơi đây là mong muốn có thể đóng góp một phần đặc biệt cho nơi đặc biệt này."

"Nhưng điều khác biệt giữa tôi và các bạn là tôi không cần phải quyết định hôm nay mặc gì, bởi vì một trong những điều tốt khi làm hiệu trưởng là tôi có thể khoác lên mình chiếc áo choàng rất ấn tượng này – tiện thể nói luôn, đây là áo của một vị mục sư hành hương. Tuy nhiên, đừng lo lắng, khi chúng ta tập trung lại một chỗ như thế này vào lần tới, các bạn cũng sẽ mặc chiếc áo choàng rất tương tự, chính xác hơn là hai ngày trước khi các bạn chính thức tốt nghiệp."

Rất nhiều học sinh đều cười ồ, nhưng Dương Phi lại không thấy buồn cười lắm.

"Các bạn muốn bắt đầu hành trình này từ đâu? Nếu để tôi đưa ra gợi ý, tôi nghĩ các bạn nên bắt đầu từ người ngồi gần mình, bởi vì lúc này rất có thể họ đang mang trong lòng sự lo lắng, áp lực chồng chất."

"Điều tôi muốn nói là đừng bao giờ nhìn mặt mà bắt hình dong, đây cũng là một trong những lời khuyên tốt nhất tôi từng nhận được. Những người các bạn gặp ở Harvard đều không hoàn hảo, hiệu trưởng cũng vậy. Giống như những người khác, tôi từng trải qua tuyệt vọng và hy vọng, thất bại và thắng lợi, mất mát và tình yêu."

"Mỗi người các bạn gặp ở đây đều rất đặc biệt; mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, và các bạn được chọn là vì chúng tôi đã nhìn thấy một điều gì đó ở mỗi người các bạn, cũng như tin rằng những điều đó có thể làm phong phú thêm cộng đồng đặc biệt này."

"Các bạn cần biết rằng, mọi hoàn cảnh, dù là về tài chính, xã giao hay những khía cạnh khác, đều có những phức tạp riêng của nó. Suy cho cùng, chúng ta đều là người, không ai là hoàn hảo."

"Các bạn phải chấp nhận một nhiệm vụ đầy thử thách như thế này, tức là hãy cố gắng vượt qua giới hạn tầm nhìn của bản thân để tìm hiểu thế giới."

Dương Phi ban đầu tưởng rằng lễ khai giảng của Đại học Harvard sẽ đặc biệt đến nhường nào. Điều khiến anh tiếc nuối là bài diễn thuyết này của hiệu trưởng, mặc dù có đôi chút triết lý, nhưng cũng rất đỗi bình thường.

"Một ngày thật tẻ nhạt!", Dương Phi nhún vai, lầm bầm nói.

"Bạn học, cậu không thể vô lễ như vậy chứ." Một nữ sinh tóc vàng mắt xanh bên cạnh nói. Cô ấy có vóc dáng cao ráo, cao gần bằng Dương Phi, làn da trắng như tuyết đến mức chói mắt, trên mặt có vài nốt tàn nhang không quá rõ, điểm xuyết trên hai cánh mũi cao vút.

Dương Phi cười nói: "Nếu bài diễn thuyết này mà đẹp bằng một nửa cô, thì tôi nhất định đã có thể nghe tiếp rồi."

Nữ sinh sững sờ, chớp chớp đôi mắt xinh đẹp, hàng mi dài che khuất nửa khuôn mặt.

Dương Phi nói: "Chúng ta làm điều gì đó đặc biệt đi!"

Nữ sinh đang ngạc nhiên thì thấy Dương Phi giơ cao tay phải, đó là tư thế muốn phát biểu.

Hiệu trưởng đang thao thao bất tuyệt, thấy có người giơ tay liền tạm dừng lại, cười nói: "Dường như có bạn học muốn đặt câu hỏi? À, bạn học này, cậu có chuyện gì à?"

Dương Phi chen qua đám đông, tiến lên bục giảng, cúi đầu, ghé sát vào micro: "Tôi muốn hỏi hiệu trưởng một vấn đề, Đại học Harvard có sự kỳ thị không?"

Cả trường lập tức ồn ào.

Kỳ thị ư?

Từ này như một quả bom, khiến tất cả học sinh lập tức bắt đầu bàn tán.

Người Mỹ luôn miệng nói về dân chủ, nhưng nạn phân biệt chủng tộc thì vẫn chưa bao giờ buông bỏ.

Dương Phi bỗng nhiên nói ra điều này vào lúc này, rốt cuộc có ý gì?

Đừng quên, tất cả mọi người đều có thể thấy, Dương Phi là một người da vàng.

Hiệu trưởng cực kỳ cố gắng nặn ra một nụ cười: "Bạn học, cậu nói kỳ thị, cụ thể là chỉ điều gì? Trường học của chúng ta tất nhiên không có bất kỳ sự kỳ thị nào."

"Thế nhưng, tôi vừa mới xem bảng phân lớp, và cả bảng phân phòng nữa," Dương Phi với ngữ khí kiên định và lớn tiếng nói, "Tôi thấy, bạn học của tôi, bạn cùng phòng của tôi, đều là du học sinh đến từ bên kia đại dương."

Sắc mặt hiệu trưởng khựng lại.

Dương Phi mỉm cười: "Tôi có thể hiểu. Chúng tôi là du học sinh, à, có phải chúng tôi cao quý hơn người khác một bậc không? Nên nhân viên nhà trường không dám sắp xếp sinh viên bản địa cùng học tập và sinh hoạt với chúng tôi? Sợ họ sẽ xung đột với chúng tôi, những vị khách quý này ư? Cách làm kỳ thị sinh viên bản địa của các vị, tôi không đồng ý!"

Cú lật ngược tình thế!

Trong đầu mọi người vang lên một tiếng "rắc", mất một lúc mới phản ứng kịp. Thì ra, Dương Phi đang nói mát.

Anh nói không thể kỳ thị sinh viên bản địa, nhưng thực ra là không thể kỳ thị du học sinh gốc Á.

Dương Phi dùng giọng điệu khá hài hước, đã lật ngược tình thế về vấn đề kỳ thị này.

Hiệu trưởng đưa tay lau mồ hôi trán.

Dương Phi tin rằng ông ấy thực sự rất nóng, nhưng cũng không có ý định buông tha hiệu trưởng: "Thưa Hiệu trưởng, xin ngài cho chúng tôi một lời giải đáp."

Bản văn này được biên dịch và thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.