Dương Phi bước tới, hỏi Tiền Vĩ Hào: "Chuyện gì thế này?"

Tiền Vĩ Hào thấy đó là Dương Phi, không khỏi ngạc nhiên, rồi nét mặt rạng rỡ hẳn lên: "Dương tiên sinh, sao ngài lại đến đây?"

Dương Phi cười nói: "Sao nào? Tôi không được phép đến à?"

Tiền Vĩ Hào đáp: "Sao ngài đến mà không báo trước một tiếng? Để tôi còn có thể tiếp đón ngài chu đáo chứ."

Dương Phi nói: "Trường tổ chức hoạt động, đến đây tham quan học hỏi. Cậu đang gặp rắc rối gì à?"

Tiền Vĩ Hào trình bày: "Vị khách này yêu cầu tôi mua một mã cổ phiếu nọ, nhưng tôi thấy mã này chắc chắn sẽ rớt giá, nên đã không mua giúp ông ta..."

Đây quả thực là điều tối kỵ đối với một nhân viên giao dịch.

Nhiệm vụ của nhân viên giao dịch là phục vụ các khách hàng, thế mà Tiền Vĩ Hào lại đi ngược lại ý muốn của họ, tự ý quyết định.

Tại các công ty chứng khoán, vị trí nhân viên giao dịch trên thực tế chỉ là người thực hiện lệnh, hay còn gọi là người nhập liệu. Tức là, khi có người ra lệnh, bạn chỉ việc nhập theo chỉ thị vào máy tính.

Vị trí này đòi hỏi kỹ thuật không cao, chủ yếu cần sự nhanh nhẹn và tỷ lệ sai sót thấp.

Còn có một loại nhân viên giao dịch khác, được gọi là nhân viên giao dịch tự do. Họ là những người tự mình đưa ra quyết định, tự mình tiến hành giao dịch, hay còn gọi là nhà giao dịch độc lập.

Nhưng trong các công ty chứng khoán không tồn tại chức vụ này; trọng tâm của nhân viên giao dịch tự do không phải là thực hiện giao dịch mà là ra quyết định.

Một thực tập sinh cấp thấp như Tiền Vĩ Hào còn chưa đủ quyền hạn để thay mặt khách hàng ra quyết sách.

Hèn chi vị khách hàng kia lại nổi cơn thịnh nộ đến thế.

Dương Phi hỏi: "Mã cổ phiếu nào vậy?"

Tiền Vĩ Hào chỉ vào hai mã cổ phiếu đang hiển thị trên màn hình lớn của sàn giao dịch.

Mã cổ phiếu mà vị phú hào da trắng kia chỉ định là một mã tiềm năng, ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại.

Trong khi đó, mã cổ phiếu mà Tiền Vĩ Hào tự ý mua vào lại rõ ràng là một mã đang trên đà xuống giá.

Vị phú hào da trắng hiển nhiên vẫn chưa mắng cho hả dạ, cũng không muốn dàn xếp êm đẹp như thế. Thấy Tiền Vĩ Hào phớt lờ mình để nói chuyện với người khác, ông ta nổi cơn thịnh nộ, quay phắt sang Tiền Vĩ Hào: "Này, tôi đang nói chuyện với anh đấy! Anh không nghe thấy sao?"

Tiền Vĩ Hào đáp: "Tôi xin lỗi, Booth tiên sinh, xin ngài hãy tin tưởng khả năng phán đoán của tôi."

Booth giận dữ quát: "Anh không phải đại diện cổ phiếu của tôi, anh chỉ là một nhân viên giao dịch! Anh là cái thá gì chứ? Anh nghĩ anh hiểu thị trường chứng khoán à? Tôi không cần sự phán đoán của anh! Anh chỉ cần phụ trách đặt lệnh là được rồi! Có phải anh đã nhận tiền của công ty đó, cố tình làm vậy không?"

Thị trường chứng khoán thường có những chiêu trò như thế.

Một số đại diện cổ phiếu sẽ câu kết với một công ty nào đó, làm giá cổ phiếu của công ty này. Đôi khi, họ cũng sẽ cố ý giới thiệu những mã cổ phiếu kém tiềm năng, không có khả năng tăng giá, nhằm kiếm khoản phí hoa hồng kếch xù.

Còn nhân viên giao dịch thì không có khả năng phân tích và phán đoán sắc sảo như đại diện cổ phiếu; các khách hàng giàu có cũng rất ít khi nghe theo họ.

Tiền Vĩ Hào nói: "Booth tiên sinh, xin ngài hãy tin tưởng tôi, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng hai mã cổ phiếu này."

Booth cười lạnh: "Anh chỉ là một nhân viên giao dịch quèn, anh hiểu biết gì về thị trường chứng khoán chứ? Anh chỉ cần biết đặt lệnh là đủ rồi! Tôi bảo anh biết, lập tức bán hết số cổ phiếu đó đi! Mọi tổn thất của tôi, anh phải bồi thường!"

Tiền Vĩ Hào cười khổ: "Booth tiên sinh, nếu ngài bán tháo bây giờ, ngài sẽ thực sự lỗ nặng đấy."

Booth phẩy tay một cái đầy giận dữ: "Tôi không thèm nghe! Anh phải lập tức bán hết cho tôi, và bồi thường mọi tổn thất của tôi! Nếu không, tôi sẽ tố cáo anh với công ty để anh mất việc này! Tôi còn muốn kiện anh ra tòa! Tôi thực sự không hiểu nổi, tại sao Phố Wall lại tuyển một người phương Đông như anh vào làm việc? Quá không đáng tin cậy!"

Tiền Vĩ Hào lộ vẻ mặt vừa tủi thân vừa bất lực.

Dương Phi đang ngẩng đầu nhìn màn hình lớn, nghe thấy thế liền quay đầu lại, trầm giọng nói: "Booth tiên sinh? Nếu ngài không muốn mã cổ phiếu này, tôi sẽ mua lại theo giá gốc. Tiền tiên sinh đã mua với giá bao nhiêu, tôi sẽ trả đúng giá đó cho ngài. Ngài cứ chuyển nhượng toàn bộ số cổ phiếu này cho tôi. Tôi sẽ nhận."

Booth ngạc nhiên quan sát Dương Phi, vẻ chế giễu hiện lên trên mặt: "Anh có biết tôi đã mua bao nhiêu cổ phiếu không?"

Dương Phi bình thản hỏi lại: "Bao nhiêu tôi cũng mua!"

Booth hít sâu một hơi: "Năm triệu đôla! Anh nuốt trôi nổi không?"

Dương Phi khẽ mỉm cười: "Tôi cứ tưởng là bao nhiêu! Chẳng qua chỉ là năm triệu đôla thôi mà."

Anh quay sang Tiền Vĩ Hào nói: "Ở đây mở tài khoản thế nào? Tôi không rành lắm, phiền cậu giúp tôi chuẩn bị thủ tục, sau đó chuyển nhượng số cổ phiếu của ông ta vào tài khoản của tôi theo giá mà cậu đã mua."

Tiền Vĩ Hào kinh ngạc nói: "Dương tiên sinh? Việc này... e rằng không ổn?"

Dương Phi nói: "Sao nào? Không thể thực hiện như vậy à?"

"Cũng không phải vậy." Tiền Vĩ Hào đáp, "Chỉ là, ngài cũng thấy đấy, mã cổ phiếu này cứ liên tục rớt giá. Lỡ như tôi phán đoán sai, thì tổn thất của ngài sẽ rất lớn."

Dương Phi cười nói: "Thì ra, cậu cũng không tự tin vào bản thân mình sao? Tiền của người phương Tây thì cậu có thể lừa, còn tiền của tôi thì cậu lại không nỡ lừa?"

Tiền Vĩ Hào lúng túng gãi đầu: "Dương tiên sinh, tôi chỉ sợ làm ngài tốn kém."

Dương Phi nói: "Cứ làm như thế! Tôi cũng rất xem trọng mã cổ phiếu này. Hiện tại nó rớt giá cũng không đáng kể, tôi mua vào theo giá gốc, cũng chẳng thiệt hại bao nhiêu. Cậu mau giúp tôi làm thủ tục đi!"

Một luồng nhiệt ấm áp dâng lên trong lòng Tiền Vĩ Hào, anh cảm kích cúi người chào Dương Phi: "Cảm ơn Dương tiên sinh!"

Nếu không có Dương Phi giúp đỡ lần này, rất có thể anh sẽ mất đi công việc khó khăn lắm mới có được này.

Chờ giao dịch xong, Booth kinh ngạc nhìn Dương Phi, hỏi: "Anh chỉ vì giúp đỡ bạn bè mà lại mua cái mã cổ phiếu rác rưởi này sao?"

Dương Phi nói: "Không, tôi chỉ là xem trọng mã cổ phiếu này nên mới mua vào. Tôi không chỉ mua vào số cổ phần ngài đang nắm giữ, mà còn mua thêm mười triệu đôla cổ phần nữa."

Booth hít sâu một hơi, liên tục xua tay: "Anh điên rồi! Đây rõ ràng là một mã cổ phiếu rác rưởi!"

Dương Phi nói: "Trên đời này, không có cái gọi là cổ phiếu rác rưởi, chỉ có những mã cổ phiếu mà nhà cái không muốn đẩy giá lên."

Booth kinh ngạc nhìn Dương Phi, hỏi: "Anh là ai? Tôi đã đầu tư cổ phiếu ở Phố Wall vài chục năm, đây là lần đầu tiên tôi thấy một phú hào người Hoa trẻ tuổi như anh."

Dương Phi không trả lời mà quay sang nói với Tiền Vĩ Hào: "Thời gian không còn nhiều, tôi phải theo kịp đoàn của trường. Mã cổ phiếu này, tôi nhờ cậu giúp tôi quản lý. Sau khi về Boston, tôi vẫn sẽ tiếp tục theo dõi thị trường chứng khoán. Đến thời điểm thích hợp, tôi sẽ bảo cậu bán tháo."

Tiền Vĩ Hào đáp: "Dương tiên sinh, cảm ơn sự tín nhiệm của ngài dành cho tôi. Thế nhưng, tôi chỉ mới là một thực tập sinh giao dịch, chứ không phải người quản lý danh mục. Hay là để tôi tìm giúp ngài một đại diện cổ phiếu chuyên nghiệp?"

Dương Phi nói: "Ai rồi cũng phải trưởng thành từng bước một thôi, Vĩ Hào, nhờ cậu cả đấy. Nhớ kỹ, sai lầm lần trước, đừng tái phạm nữa, vì lần tới, sẽ không có ai giúp cậu giải vây như tôi đâu. Trước khi đặt lệnh, nhất định phải trao đổi kỹ với khách hàng."

Tiền Vĩ Hào xấu hổ đáp: "Tôi biết rồi ạ."

Dương Phi sau đó đi tìm lại đoàn của trường.

Booth tiên sinh kéo Tiền Vĩ Hào lại, hỏi: "Tiền, anh ta là ai?"

Tiền Vĩ Hào đáp: "Dương Phi ạ."

Booth hỏi: "Sao anh ta lại giàu có đến thế?"

Tiền Vĩ Hào đáp: "Anh ấy là chủ tịch tập đoàn Mỹ Lệ, với tài sản hàng chục tỷ đôla!"

Anh cố ý nâng cao vị thế của Dương Phi, rồi đắc ý nhìn Booth.

Booth nói: "Tiền, giúp tôi mua vào một mã cổ phiếu khác."

Tiền Vĩ Hào đáp: "Xin lỗi Booth tiên sinh, tôi chẳng hiểu gì cả. Để tôi giới thiệu cho ngài một nhân viên giao dịch khác. Anh ấy là một người lâu năm, rất đáng tin cậy, cực kỳ ngoan ngoãn và nghe lời, tuyệt đối sẽ không đặt sai lệnh."

Booth: "..."

Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn hay luôn được trân trọng.