Đúng bốn giờ bốn mươi lăm phút chiều, thị trường chứng khoán bất ngờ sụt giảm nghiêm trọng! Cổ phiếu lao dốc không phanh! Trong đại sảnh giao dịch, tiếng kêu than dậy đất: "Bán! Bán! Bán đi!"

Phần lớn nhân viên giao dịch ở Phố Wall đều là những người đàn ông cao lớn, vạm vỡ! Vì sao lại cần những thân hình vạm vỡ như vậy? Bởi vì khi biển người chen chúc, ai ai cũng muốn mua vào hoặc bán ra, nếu muốn đặt lệnh, bạn phải dùng sức mà chen lấn! Chậm tay một chút, hoặc thể lực kém hơn đôi phần, là bạn đã bị đẩy lùi về phía sau ngay lập tức. Và đôi khi, trên thị trường chứng khoán, sự chênh lệch chỉ tính bằng một hai phút, thậm chí là vài giây! Vì vậy, những nhân viên giao dịch có thể hình cao lớn, vạm vỡ đặc biệt được ưu tiên. Nhìn những đồng nghiệp xung quanh mồ hôi đầm đìa, chen lấn xô đẩy nhau để giao dịch, Tiền Vĩ Hào thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu không nhờ Dương Phi kiên quyết chốt lời từ sớm, hoàn thành giao dịch trước đó vài phút, thì giờ phút này, anh ta cũng sẽ phải chịu cảnh chen lấn khổ sở như vậy.

Rớt! Rớt! Rớt! Từ ba mươi đô la mỗi cổ phiếu, nó đã rớt xuống chỉ còn tám đô la! Khi tiếng chuông báo kết thúc phiên giao dịch vang lên, vẫn còn vô số người chưa kịp bán cổ phiếu của mình. "A!" Những người thua lỗ không ngừng ôm đầu khóc rống, buồn bã đấm ngực dậm chân. Dương Phi cười lớn: "May mà chúng ta đã kịp thời rút lui, Vĩ Hào, công lao của cậu không nhỏ chút nào đâu." Tiền Vĩ Hào ngượng ngùng nói: "Dương tiên sinh, thật xin lỗi, tôi... lúc nãy suýt nữa đã nghi ngờ ngài. Nếu không phải ngài quyết đoán nhanh gọn, tôi có chết vạn lần cũng khó chuộc tội!"

Với mã cổ phiếu này, Dương Phi đã đầu tư mười lăm triệu đô la. Và giá cổ phiếu đã tăng gấp ba lần! Chỉ trong phiên giao dịch hôm nay, Dương Phi đã kiếm được ba mươi triệu đô la lợi nhuận! Còn gì có thể siêu lợi nhuận hơn thế này? Chẳng trách lại có nhiều người vì chứng khoán mà mê mẩn đến vậy! Điều kiện tiên quyết là bạn phải chọn đúng cổ phiếu, phải có vốn đầu tư dồi dào, tâm lý vững vàng và sự quyết đoán táo bạo! Thiếu một trong số đó, mọi thứ đều vô nghĩa. Tiền Vĩ Hào nhìn Dương Phi, cứ như thể anh ta đang ngước nhìn một vị thần. Dương Phi vì muốn giúp đỡ khó khăn của anh ta mà mua mã cổ phiếu này, kết quả là lòng tốt được đền đáp, một vốn lời ba! Vấn đề là, vận may của Dương Phi thật sự quá khủng khiếp phải không?

"Dương Phi! Dương Phi!" Các bạn học chạy tới, la lớn: "Ối trời, chúng tớ lỗ nặng rồi! Còn cậu thì sao? Cậu bán khi nào? Mã cổ phiếu của cậu vẫn cứ tăng mãi, đến cuối cùng mới tụt dốc mà!" Dương Phi cười ha ha: "May mà bán kịp, cũng kiếm được chút đỉnh." "Bán với giá bao nhiêu?" "Bán lúc ba mươi đô la." "Chúng tớ nhớ không nhầm, cậu đã mua mười lăm triệu đô la cổ phiếu phải không? Tăng gấp ba lần, vậy là cậu kiếm được ba mươi triệu đô la rồi!" "Trời ơi! Ba mươi triệu! Chúng ta phải mất mấy đời mới kiếm được số tiền nhiều như vậy chứ?" "Dương Phi chỉ với một phiên giao dịch đã trở thành triệu phú." "Không, trước khi đầu tư vào mã cổ phiếu này, anh ấy đã là triệu phú rồi. Chứ không thì anh ấy lấy đâu ra vốn để đầu tư?" "Lẽ nào Dương Phi chỉ là triệu phú thôi sao? Anh ấy đã sớm là một đại triệu phú rồi!" ... Dương Phi nghe các bạn học xu nịnh, chỉ biết cười trừ. Sự may mắn như thế, không phải ngày nào anh ấy cũng có thể gặp. Anh ấy còn nghĩ, trong một tuần lễ mà cổ phiếu có thể tăng mười phần trăm đã là đáng để thắp hương cầu nguyện rồi. Không ngờ, ông trời lại ưu ái anh ấy đến v��y!

"Dương Phi tiên sinh!" Booth không biết từ lúc nào đã tìm thấy Dương Phi, với vẻ mặt bi thống nói: "Tôi thua lỗ rồi, thua lỗ rất nhiều tiền." Dương Phi nói: "Kiên trì với quan điểm của mình thì không có gì sai cả, cái sai là thị trường chứng khoán." "Hả?" Vẻ mặt của Booth lúc này cực kỳ khoa trương, dở khóc dở cười, đến mức không thể dùng lời nào hình dung nổi. Anh ta đã kiên quyết không bán mã cổ phiếu đó, và trước khi kết thúc phiên giao dịch, nó đã rớt giá đến mức khiến anh ta phải nghi ngờ nhân sinh! Buổi sáng còn đang trên đà tăng mạnh, vậy mà nói giảm là giảm ngay, giá đóng cửa cuối ngày đã giảm hơn mười đô la so với mức giá cao nhất buổi sáng! Mức độ giảm giá lớn đến vậy, e rằng những người có bệnh tim sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ mất.

Dương Phi nói: "Cổ phiếu của tôi cuối cùng cũng rớt giá, nhưng may mắn là tôi đã kịp thời rút lui, bán ra dứt khoát khi nó đạt đỉnh ba mươi đô la." Booth vẻ mặt kỳ quái, khẽ thở dài. Anh ta nói với Tiền Vĩ Hào: "Tiền, cậu giới thiệu mã cổ phiếu không sai đâu, cậu nói nó sẽ tăng, nó đúng là đã tăng thật. Ngày mai, cậu lại giới thiệu cho tôi vài mã nữa nhé? Tôi nhất định phải gỡ gạc lại!" Tiền Vĩ Hào nói: "Thật xin lỗi, Booth tiên sinh, sau này tôi sẽ không còn giới thiệu bất kỳ mã cổ phiếu nào cho ngài nữa. Ngài có thể mời người môi giới chứng khoán giúp ngài. Tôi và Dương tiên sinh muốn đi chúc mừng, hẹn gặp lại."

Sau buổi liên hoan tối, Dương Phi đã đưa một vạn đô la cho Tiền Vĩ Hào. Tiền Vĩ Hào kinh ngạc, vội xua tay nói: "Tôi không dám nhận." Dương Phi cười nói: "Chiến thắng mở màn hôm nay khiến tôi có một niềm tin khó tả vào thị trường chứng khoán Mỹ. Tiền của người Mỹ, ngu gì mà không kiếm, tôi quyết định sau này sẽ 'lướt sóng' trên thị trường Mỹ, rất mong Vĩ Hào cậu hỗ trợ. Cậu là một nhân viên giao dịch, điều này sẽ dễ dàng hơn." Tiền Vĩ Hào nói: "Tôi vẫn chưa phải nhân viên giao dịch chính thức, chỉ là thực tập sinh thôi ạ." Dương Phi nói: "Trong mắt tôi, cậu đã là một nhân viên giao dịch đủ tiêu chuẩn rồi. Nhân viên môi giới chứng khoán không cần kiến thức quá chuyên sâu, nhưng nh���t định phải có sự nhạy bén đặc biệt với các con số, tư duy linh hoạt, phản ứng nhanh nhẹn, cùng khả năng phân tích và dự đoán thị trường tốt. Cậu hoàn toàn phù hợp." Tiền Vĩ Hào liên tục xoa hai bàn tay: "Thế này thì... cám ơn Dương tiên sinh!" Dương Phi nói: "Mỗi tháng tôi sẽ trả cho cậu một vạn đô la, cậu chỉ cần nghe theo chỉ thị của tôi, mua vào hay bán ra, nhớ kỹ, phải nhanh chóng chấp hành lệnh của tôi." Tiền Vĩ Hào nói: "Một vạn là rất nhiều, cao hơn lương của tôi rất nhiều. Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định nghe lời! Ngài bảo bán, tôi sẽ bán sạch sành sanh!" Dương Phi nói: "Cứ thế mà làm."

Ngày hôm sau, Dương Phi trở lại Boston. Trần Mạt vừa nhìn thấy anh ấy liền hỏi: "Cậu kiếm được nhiều tiền ở New York rồi sao?" Dương Phi ngược lại thấy lạ: "Sao cậu lại biết?" Trần Mạt cười nói: "Cậu lên báo mà không biết sao?" Dương Phi nói: "Báo nào vậy?" Trần Mạt nói: "Báo Phố Wall Daily ấy chứ, cái báo mà cậu bắt chúng tớ phải đọc hằng ngày đó." Phố Wall Daily, ra đời năm 1889, với hơn hai triệu bản phát hành, đã trở thành tờ báo tài chính và kinh tế có số lượng phát hành trả phí lớn nhất nước Mỹ. Tờ báo này được xuất bản tại New York, Mỹ, chuyên về đưa tin tài chính và kinh tế, với nội dung đủ sức ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế quốc tế mỗi ngày. Độc giả của «Phố Wall Daily» chủ yếu là các nhân vật trong giới chính trị, kinh tế, giáo dục và y học, các ông trùm tài chính, nhân viên quản lý kinh doanh và nhà đầu tư chứng khoán, trong đó bao gồm hai trăm nghìn chủ tịch và giám đốc điều hành. Trước kia khi còn ở trong nước, Dương Phi luôn nghĩ trăm phương ngàn kế để tìm đọc bản gốc của «Phố Wall Daily». Sau khi đến Mỹ, anh ấy càng dưỡng thành thói quen tốt là đọc báo tiếng Anh, đồng thời cũng yêu cầu Ninh Hinh và Trần Mạt kiên trì đọc báo mỗi ngày. Nhưng Dương Phi thật sự không hề biết mình đã lên báo. Thì ra, một phóng viên có mặt tại hiện trường hôm qua, vô tình biết được Dương Phi chỉ trong một phiên giao dịch đã kiếm được ba mươi triệu đô la, thế là đã chụp ảnh anh ấy và đưa tin về vụ việc này. Dương Phi tìm tờ báo, đọc bài ��ưa tin, cau mày nói: "Phóng viên này, rõ ràng là ở ngay cạnh tôi, thế mà không hề liên hệ, cũng không phỏng vấn gì cả, cứ thế công khai, đăng ảnh của tôi lên sao? Lại còn thêu dệt chuyện tôi mua cổ phiếu thành một câu chuyện nữa chứ! Báo lớn mà lại coi thường người khác thế này sao? Tôi phải kiện hắn, xem hắn nói thế nào!"

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.