(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 991: IPO gặp được khó khăn
Vạn Ái Dân thở dài nói: "Dương Phi, chuyện này là sao vậy chứ? Vì Tiểu Giai đi du học, chỉ riêng tiền đăng ký chúng ta đã tốn mấy vạn rồi, đấy còn chưa kể mọi chi phí sinh hoạt và đi lại của người lớn. Một trận cảm cúm lại tốn mười mấy vạn nữa, chuyến đi nước ngoài hơn mười ngày này, tính đi tính lại đã ngốn hai mươi vạn rồi. Tiểu Giai bị ốm, lại không thể tham gia hoạt động, thì học được gì chứ? Giờ tôi hối hận muốn phát điên."
Dương Phi mỉm cười, biết bà ấy đơn thuần là muốn than vãn, nên cũng chỉ biết cười trừ.
Vạn Ái Dân nói: "Cũng may Tiểu Giai trước kia giúp cậu quay quảng cáo, còn tiết kiệm được ít tiền, chứ không thì, với đồng lương chết đói của hai vợ chồng tôi, làm sao mà đủ chi tiêu chứ? Tiểu Giai giờ lớn rồi, cậu cũng không tìm con bé quay quảng cáo nữa, sau này tiền bạc phải chi tiêu dè sẻn thôi."
Dương Phi cười nói: "Vạn tỷ, em hiểu rồi, chị trách em không tìm Tiểu Giai đóng quảng cáo đấy à?"
"Không có, không có," Vạn Ái Dân nói, "em biết cậu là vì tốt cho Tiểu Giai, sợ làm lỡ dở việc học của con bé."
Dương Phi nói: "Tiểu Giai đã được trường danh tiếng tuyển chọn, ba năm cấp ba chính là khoảng thời gian quan trọng nhất của con bé. Tôi cũng rất muốn mời con bé đến quay quảng cáo, nhưng lại lo lắng làm lỡ dở tiền đồ của nó."
Vạn Ái Dân nói: "Nói thật, hai năm nay, quan niệm của chúng tôi đã thay đổi rất nhiều. Trước kia tôi luôn cảm thấy, đi học mới là con đường đúng đắn và duy nhất của bọn trẻ. Thế nhưng, tôi thấy trong cuộc sống hiện thực, một sinh viên tốt nghiệp đại học, lương tháng chỉ có mấy trăm nghìn đồng, những chỗ tốt một chút, cũng chỉ được hơn một triệu đồng một tháng. Tôi chợt thấy hoang mang, số tiền Tiểu Giai kiếm được từ mấy cái quảng cáo, đã đủ cho một sinh viên cả đời kiếm rồi."
Dương Phi cười nói: "Cho nên, chị thấy hoang mang về tiền đồ của Tiểu Giai sao? Chị không chắc được, khuyên con bé cứ từng bước đi học, rốt cuộc là tốt cho nó, hay là đang làm chậm trễ con đường nghệ thuật của nó?"
Vạn Ái Dân nói: "Tôi đã tìm hiểu rất nhiều minh tinh, họ phần lớn không có trình độ học vấn cao, có người vừa tốt nghiệp cấp ba đã dấn thân vào con đường nghệ thuật. Mà họ vẫn sống cực kỳ tốt, tiền cát-xê của một show diễn, đã hơn hẳn mười năm, mấy chục năm tiền lương của sinh viên rồi."
Dương Phi nắm tay Khương Hiểu Giai, ngồi xuống, nói: "Nếu Tiểu Giai muốn theo con đường nghệ thuật, thì bây giờ vào nghề, hay đợi học đại học xong mới vào, đ��i với sự nghiệp của con bé cũng không khác biệt là bao. Mấy năm cấp ba này, nếu bỏ qua cũng chỉ là mấy cái hợp đồng quảng cáo hoặc mấy bộ phim truyền hình, điện ảnh không mấy nổi bật mà thôi."
Vạn Ái Dân nói: "Có khi nào bỏ lỡ thời cơ thành danh không?"
Dương Phi nói: "Nếu một người có thể nổi tiếng, thì ba năm sau, con bé cũng có thể nổi tiếng thôi. Hơn nữa, tôi có cách nhìn khác về việc học."
Vạn Ái Dân nói: "Đi học không phải là để tìm một công việc tốt sao?"
Dương Phi nói: "Tôi đọc qua rất nhiều sách, nhưng về sau hầu hết đều quên, tôi học qua rất nhiều kiến thức chuyên môn, cuối cùng cũng chẳng có tác dụng gì. Vậy ý nghĩa của việc học là gì? Tiểu Giai, con thấy thế nào?"
Khương Hiểu Giai nghĩ nghĩ, đôi mắt linh động nhẹ nhàng xoay chuyển, khẽ cười duyên dáng nói: "Từ nhỏ đến lớn, con đã nếm qua rất nhiều đồ ăn, giờ không nhớ nổi mình đã nếm những món gì, hầu hết những thức ăn đó đều biến thành chất thải và được đào thải ra ngoài. Nhưng có thể khẳng định là, một phần trong số chúng đã trở thành x��ơng cốt và thịt của con. Con nghĩ, việc học và tri thức, cũng thay đổi con người ta như vậy đúng không, Anh Dương Phi?"
Dương Phi nghe, không khỏi thầm khen một tiếng, Tiểu Giai quả nhiên có tuệ căn linh tính! Câu trả lời này của con bé đã giải thích một cách vô cùng tinh tế và hình tượng về tác dụng của tri thức đối với con người.
Dương Phi nói: "Người ta nói, đọc sách nhiều, dung mạo tự nhiên sẽ thay đổi. Thể hiện ở khí chất, trong lời ăn tiếng nói, có lẽ còn bộc lộ qua cách sống và nét chữ. Đây chính là cái mà người xưa vẫn nói: bụng có thi thư khí tự hoa. Trong «Hồng Lâu Mộng», những cô gái Hồng Lâu mà chúng ta yêu quý, không chỉ có dung mạo thanh lệ như nước, mà còn sở hữu linh khí và tài hoa đặc biệt. Nếu chúng ta tinh tế cảm nhận, sẽ cảm nhận được khí tức thư quyển nồng đậm từ họ. Khí chất của con, ẩn chứa những cuốn sách con đã đọc và những con đường con đã đi qua."
Khương Hiểu Giai gật đầu: "Anh Dương Phi, anh nói hay quá!"
Dương Phi nói: "Cũng là theo đuổi sự nghiệp diễn xuất, tôi tin rằng, một minh tinh có tri th���c phong phú, sẽ diễn xuất tốt hơn người nông cạn, cũng được khán giả yêu thích hơn, và có thể đi xa hơn trên con đường sự nghiệp. Chúng ta xem TV, thường hay bình luận, nữ chính này sao mà không có khí chất gì cả, cứ như nha hoàn vậy; còn cô nha hoàn thì xinh đẹp, lại có khí chất tiểu thư khuê các."
Vạn Ái Dân cười nói: "Đúng là như vậy thật! Tôi xem rất nhiều phim truyền hình, mấy cô nha hoàn nhìn còn thuận mắt hơn tiểu thư nhiều. Tôi đoán chừng, mấy cô nữ chính đó đều chẳng có chút tri thức nào, còn mấy cô nha hoàn thì ngược lại, đều là người có học."
Dương Phi nói: "Cho nên, nếu Tiểu Giai thật sự muốn theo con đường diễn xuất, tôi đề nghị con bé học cấp ba, thi vào trường nghệ thuật, chính quy xuất đạo, có như vậy mới có thể đi đường dài."
Vạn Ái Dân nói: "Dương Phi, cậu nói chuyện lúc nào cũng có sức thuyết phục như vậy, không như ba của con bé, ngoài giận dỗi thì chỉ biết đập bàn, chẳng hiểu gì cả."
Dương Phi cười lớn, không tiện bình luận về Khương Tử Cường. Anh xoa đầu Khương Hiểu Giai, hỏi: "Tiểu Giai, con có lý tưởng của mình không? Con có muốn làm nghệ sĩ không?"
"Con muốn!" Khương Hiểu Giai ngẩng đầu nhìn anh, "Anh, chính anh là người đã đưa con lên sân khấu. Trước kia con còn nhỏ, không hiểu điều đó có ý nghĩa gì với con, giờ con hiểu rồi, anh đã thay đổi cuộc đời con."
Dương Phi cười nói: "Thật sao? Chuyện cuộc đời này, nghe hơi nặng nề đấy."
Khương Hiểu Giai nói: "Anh, con nhất định sẽ cố gắng học tập, thi đỗ vào trường nghệ thuật tốt nhất trong nước."
Dương Phi mỉm cười mãn nguyện: "Tiểu Giai đã trưởng thành rồi!"
Anh giúp Khương Hiểu Giai thanh toán xong khoản viện phí cao ngất, rồi nói với Vạn Ái Dân: "Vạn tỷ, ngày mai em về nước rồi. Hai người còn ở lại đây mười ngày nữa, em sẽ sắp xếp một người ở cùng chị. Sau này có việc gì, cứ để cô ấy giúp chị giải quyết. Chị đừng khách sáo, cô ấy đại diện cho em."
Vạn Ái Dân chân thành nói: "Cảm ơn cậu, Dương Phi."
Dương Phi tại trụ sở New York chọn một cô gái nhanh nhẹn, tháo vát, để cô ấy cùng Vạn Ái Dân chăm sóc Khương Hiểu Giai.
Ngày thứ hai, Dương Phi cùng Trần Nhược Linh cùng nhau về nước.
Đồng hành, còn có Trần Thiều Hoa.
Trần Thiều Hoa và những người khác cũng giống như Dương Phi, mua vé khoang hạng nhất, ghế ngồi của họ cũng gần nhau.
Dương Phi nghe họ nói chuyện, dường như iPo đang gặp khó khăn.
Trần Thiều Hoa đệ trình báo cáo lên, nhưng Ủy ban Chứng khoán (SEC) xem xét lại vẫn không thông qua.
Mục đích của việc xem xét lại là để chứng minh thông tin công bố của công ty có thỏa đáng hay không.
Sau khi SEC thẩm tra hồ sơ đăng ký niêm yết mà công ty nộp lên, họ sẽ gửi một thư góp ý. Thư chủ yếu nêu rõ ý kiến của các thành viên SEC về việc công ty nên sửa đổi bản cáo bạch cổ phiếu như thế nào để nó hoàn thiện và chính xác hơn.
Trần Thiều Hoa vì thế đã đích thân đến New York, nhưng cuối cùng vẫn không được thông qua.
Lần này trở về, họ còn phải theo yêu cầu tiến hành sửa chữa.
Nếu SEC không thông qua việc xem xét, thì sẽ không thể tiến vào vòng xem xét của NASDAQ, và cũng không thể tiến hành các chương trình tiếp theo như roadshow hay định giá.
Dương Phi nghe nửa ngày, nh���n không được nói: "Báo cáo đơn giản chỉ gồm sáu khía cạnh nội dung: Một là tình hình hiện tại của công ty, nghiệp vụ, sản phẩm và dịch vụ ra sao. Hai là tất cả thông tin liên quan đến sản phẩm mới đã được công bố, bao gồm mức độ hài lòng về phát triển, sản xuất, marketing và phân phối bán hàng. Ba là lý lịch và kinh nghiệm của đội ngũ quản lý có yếu tố giả dối hay không, hoặc có được công bố đầy đủ hay chưa. Bốn là tất cả các giao dịch liên quan đã được công bố toàn bộ hay chưa. Năm là yêu cầu giải thích báo cáo tài chính đã công bố và bổ sung các yếu tố rủi ro. Sáu là phân tích và luận giải của đội ngũ quản lý về nghiệp vụ có đầy đủ hay không. Nếu các anh định cố gắng che giấu điều gì đó, thì tôi khuyên các anh hãy sớm từ bỏ IPO đi, không thể nào được thông qua đâu."
Trần Thiều Hoa hai hàng lông mày nhướng cao: "Nghe cậu nói cứ như thể cậu biết tuốt vậy!"
Dương Phi thản nhiên nói: "Trần Thiều Hoa, tôi thì không hiểu, nhưng so với anh thì vẫn hiểu hơn một chút. Ít nhất tôi biết hai con đường có thể đảm bảo công ty của anh thuận lợi lên sàn."
"Ồ?" Trần Thiều Hoa rõ ràng không tin, "Cậu nói thử xem!"
Dương Phi bỏ bịt mắt xuống, nói: "Nhưng mà, với thái độ này của anh, dù tôi có biết, cũng không muốn chỉ cho anh đâu."
Trần Thiều Hoa suýt chút nữa tức chết, nhưng anh ta lại chẳng làm gì được Dương Phi, đành cầu cứu nhìn sang cô em gái Trần Nhược Linh.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, nơi kiến tạo những câu chuyện hay.