Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 992: Thùng gỗ lý luận cùng mã quá hiệu ứng

Trần Nhược Linh khẽ mỉm cười, nói: "Anh à, anh đã có việc cần đến người, thì nên biết trọng dụng nhân tài, huống hồ Dương Phi nào phải hạng người xoàng xĩnh, người ta là cao nhân đấy!"

Trần Thiều Hoa trợn trắng mắt, không nói năng gì.

Trần Nhược Linh nói: "Anh đừng có không phục, em chỉ cần nói một điều thôi, đừng nói là anh, ngay cả tất cả thuộc hạ của anh cũng không ai làm được đâu."

Trần Thiều Hoa không phục, hỏi: "Chuyện gì?"

Trần Nhược Linh nói: "Thanh Đại đã tốt nghiệp, thi đậu vào Harvard làm nghiên cứu sinh."

Trần Thiều Hoa chững lại.

Việc học hành từ trước đến nay vẫn là điểm yếu của Trần Thiều Hoa. Với thân thế và bối cảnh của anh ta, việc có học hay không cũng chẳng ảnh hưởng lớn, nhưng anh ta vẫn được gia đình sắp xếp để có được tấm bằng đại học loại khá. Đương nhiên, không thể nào so được với trình độ "nghịch thiên" của Dương Phi.

Còn Trần Thiều Hoa, việc dùng người thì từ trước đến nay luôn theo kiểu thấy thuận mắt là dùng ngay, thế nên dưới trướng anh ta chẳng có mấy sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng, huống chi lại là sinh viên Harvard.

Lời nói của em gái khiến Trần Thiều Hoa phiền muộn hồi lâu.

Trần Nhược Linh nói: "Anh à, anh hẳn là từng nghe qua lý thuyết thùng gỗ rồi. Một chiếc thùng gỗ có thể chứa được bao nhiêu nước không phải do tấm ván gỗ dài nhất quyết định, mà lại do tấm ván gỗ ngắn nhất quyết định. Người ta còn gọi đây là hiệu ứng điểm yếu. Bất kỳ doanh nghiệp nào cũng có thể gặp phải một vấn đề chung, đó là các bộ phận cấu thành doanh nghiệp thường có ưu và khuyết điểm không đồng đều, mà bộ phận yếu nhất lại thường quyết định trình độ tổng thể của toàn doanh nghiệp. Anh à, anh không thể chỉ nhìn thấy sở trường của mình, mà nên suy nghĩ nhiều hơn về những điểm yếu của bản thân và nhanh chóng bổ sung chúng."

Trần Thiều Hoa nói: "Ý của em là muốn anh học tập Dương Phi sao? Ha ha, mơ đi!"

Trần Nhược Linh nói: "Anh à, tài nguyên và vốn liếng của anh là thứ Dương Phi không cách nào chạm tới. Tuổi tác của anh còn lớn hơn cậu ta một chút, nhưng anh đã kinh doanh bao nhiêu doanh nghiệp rồi, mà có doanh nghiệp nào làm được tầm cỡ như tập đoàn Mỹ Lệ không? Nếu Dương Phi có được tài nguyên như anh, cậu ta đã sớm trở thành người giàu nhất thế giới rồi."

"Em à, sao em cứ luôn khen người ngoài mà hạ thấp anh vậy?" Trần Thiều Hoa nói với vẻ không vui.

Trần Nhược Linh nói: "Trong Thánh Kinh, chương Tân Ước Phúc Âm Matthew, có một ngụ ngôn thế này: Xưa kia, một vị quốc vương muốn đi xa. Trước khi đi, ông giao cho ba người hầu mỗi người một thỏi bạc và phân phó: Các ngươi hãy đi làm ăn, chờ khi ta trở về thì đến gặp ta. Khi quốc vương trở về, người hầu thứ nhất nói: "Chủ nhân, ngài đã giao cho tôi một thỏi bạc, tôi đã kiếm thêm được mười thỏi khác." Quốc vương nghe vậy, ban thưởng cho hắn mười tòa thành ấp. Người hầu thứ hai báo cáo: "Chủ nhân, ngài cho tôi một thỏi bạc, tôi đã kiếm thêm được năm thỏi khác." Quốc vương ban thưởng cho hắn năm tòa thành ấp. Người hầu thứ ba báo cáo rằng: "Chủ nhân, ngài đã cho tôi một thỏi bạc, nhưng tôi lại bọc nó trong khăn tay, vì sợ mất nên chẳng bao giờ dám lấy ra cả." Quốc vương liền ra lệnh lấy thỏi bạc của người hầu thứ ba trao cho người hầu thứ nhất, và nói: "Ai không có, thì ngay cả những gì người ấy đang có cũng sẽ bị lấy đi. Còn ai có, thì sẽ được ban cho nhiều hơn nữa để người ấy càng có nhiều hơn.""

Trần Thiều Hoa cười lạnh khẩy: "Thật là một ngụ ngôn vô lý! Quả thực là nói nhảm! Đây chẳng phải là logic của kẻ cướp sao?"

Trần Nhược Linh nói: "Đây không phải logic của kẻ cướp, đây chính là hiệu ứng Matthew nổi tiếng, phản ánh một hiện tượng phổ biến tồn tại trong xã hội hiện nay, tức là kẻ mạnh sẽ chiếm hết, kẻ thắng làm vua. Giống như việc cầm quân vậy, Hàn Tín thì binh càng nhiều càng tốt, bởi vì hắn mang binh lính đi đánh trận nào thắng trận đó. Còn tướng thua trận thì sao? Thà ít quân còn hơn, bởi vì những tướng lĩnh luôn thua trận, anh càng cho hắn nhiều quân thì tử vong và tổn thất lại càng lớn. Triệu Quát chỉ biết "đàm binh trên giấy", mới tạo cơ hội cho quân Tần lừa giết bốn mươi vạn quân Triệu."

Mặt Trần Thiều Hoa trong nháy mắt đen sầm lại: "Em đem anh so với Triệu Quát? Còn gã tiểu tử Dương Phi kia lại ví với Hàn Tín?"

"Không, Dương Phi không chỉ là Hàn Tín, cậu ta còn là Gia Cát Lượng, còn là Lưu Bang!" Trần Nhược Linh dội ba gáo nước lạnh liên tiếp vào anh trai.

Trần Thiều Hoa có chút ghen ghét liếc nhìn Dương Phi đang đeo bịt mắt ngủ.

Trần Nhược Linh nói: "Anh à, em và Dương Phi hiện tại là quan hệ đối tác, chúng ta có chung một sản nghiệp – Điện thoại di động Ái Đa. Em và Dương Phi vừa là bạn học thời Thanh Đại, đồng thời cũng là bạn bè cực kỳ thân thiết, sau này nói không chừng còn có thể phát triển thành mối quan hệ thân mật hơn. Sao anh lại không thể chấp nhận cậu ấy làm bạn của anh chứ? Việc thừa nhận cậu ấy ưu tú, đối với anh mà nói, thật sự khó đến thế sao?"

Trần Thiều Hoa nói: "Ấn tượng ban đầu của anh về cậu ta thật không tốt!"

"Cũng bởi vì cậu ta đã từ chối đề nghị thu mua của anh ư?"

"Đó chỉ là một khía cạnh thôi, anh luôn cảm thấy cậu ta quá xảo trá! Em à, tốt nhất em cũng nên tránh xa cậu ta một chút, đừng để bị cậu ta lừa gạt, em còn đang giúp cậu ta kiếm tiền nữa chứ!"

"Em còn mong sao cậu ta lừa em một chút – nhưng mà, cậu ta ngay cả lừa gạt cũng chẳng thèm lừa em."

...

Chuyến bay đến sân bay Bắc Kim.

Khi vừa ra khỏi sân bay, Trần Nhược Linh hỏi Dương Phi: "Cậu thật sự biết cách để doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ sao?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên biết."

Trần Nhược Linh nói: "Vậy cậu nói cho em nghe được không?"

Dương Phi nói: "Tôi đói rồi, thức ăn trên máy bay khó ăn quá."

"Em mời cậu đi ăn cơm." Trần Nhược Linh cười nói, "Mời cậu nể mặt."

"Em lại chẳng có việc gì cần nhờ tôi, sao lại để em tốn kém chứ?" Dương Phi bình thản nói.

Trần Nhược Linh liền đẩy ca ca một chút.

Trần Thiều Hoa kìm nén sự bực bội trong lòng, nói: "Dương Phi, cùng nhau ăn bữa cơm đi!"

Dương Phi nói: "Xin lỗi, tôi có hẹn rồi."

Trần Thiều Hoa lại một lần nữa bị cậu ta chọc tức đến muốn hộc máu!

Với thân phận Trần đại thiếu của mình, anh ta khó khăn lắm mới chịu bỏ qua sĩ diện, mở miệng mời Dương Phi ăn cơm, vậy mà kết quả lại còn bị từ chối.

Người bên cạnh Trần Thiều Hoa không thể chịu nổi nữa, khẽ quát lên: "Này, họ Dương kia, cậu rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt hả!"

Dương Phi cười lạnh nói: "Rượu của Trần đại thiếu, tôi không thèm uống!"

Trần Thiều Hoa hung hăng lườm người bên cạnh một cái, sau đó nói với Dương Phi: "Thật xin lỗi, bọn họ không hiểu chuyện, có gì đắc tội xin bỏ qua. Xin nể mặt mà cùng ăn một bữa cơm đi, có cả Tiểu Linh ở đây mà."

Dương Phi nói: "Cơm thì không cần ăn, nể mặt Trần tiểu thư ở đây, tôi có thể không ngần ngại dạy anh một chiêu."

Trần Thiều Hoa lộ vẻ mặt vui mừng: "Xin chỉ giáo."

Dương Phi nói: "Trần đại thiếu, anh ở trong nước quen hô mưa gọi gió, mọi việc đều có người bật đèn xanh cho anh, đoán chừng anh cũng không biết cách đối nhân xử thế rồi. Trăng nước ngoài cũng chẳng tròn hơn trăng nước mình, nước ngoài cũng có đường tắt và đèn xanh, chỉ là anh chưa nghĩ tới, hoặc là chưa tìm được thôi. Mặt khác, cách đơn giản nhất để niêm yết trên thị trường chứng khoán chính là mượn vỏ công ty. NASDAQ cũng không nghiêm ngặt như Phố Wall, anh muốn tìm một công ty vỏ bọc lại chẳng dễ dàng sao?"

Trần Thiều Hoa như có điều suy nghĩ, gật đầu.

Dương Phi chỉ có thể nói đến đây, nói xong liền cáo biệt Trần Nhược Linh: "Tôi còn có việc, đi trước đây."

Trần Nhược Linh mỉm cười gật đầu: "Khi nào rảnh thì liên hệ em nhé, chúng ta cùng đi thị sát công ty Ái Đa."

Dương Phi phất tay, bước vào chiếc xe nhỏ đang chờ đón cậu, rồi nghênh ngang rời đi.

Trần Thiều Hoa chắp hai tay sau lưng, nhìn theo chiếc xe nhỏ đang khuất dần, như có điều suy nghĩ nói: "Em à, em nói không sai, người này tuyệt đối là một cao nhân! Nếu anh sớm được cậu ta chỉ điểm, cũng chẳng đến nỗi khó xử như bây giờ."

Trần Nhược Linh nói: "Anh nói là chuyện mượn vỏ công ty để niêm yết trên thị trường chứng khoán sao? Em đã sớm nhắc nhở anh rồi mà."

Trần Thiều Hoa lắc đầu: "Không phải. Dương Phi nói không sai, nước ngoài cũng có đường tắt và đèn xanh, chỉ là chúng ta chưa tìm đúng người. Là anh cứ nghĩ trăng nước ngoài tròn hơn, cứ cho rằng làm gì cũng phải theo đúng thủ tục. Dương Phi một lời đã đánh thức người đang mơ! Tiểu tử này, cho cậu ta một ao nước, cậu ta liền có thể hóa rồng!"

Nội dung này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free