(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1051: Kém một ngày sẽ chết
"Cứ như vậy đi." Trịnh Nhân khẽ mỉm cười.
Khách tọa giáo sư, danh hiệu này nghe thật dễ chịu biết bao. Mặc dù không phải là giáo sư trọn đời, nhưng nếu đã vậy, sau này người khác gọi mình, chẳng phải sẽ là "giáo sư Trịnh" sao?
Chỉ là nghĩ một lát, Trịnh Nhân liền cảm thấy không có ý nghĩa. Vẫn là "ông chủ" nghe hay hơn. Ở trong nước, từ "giáo sư" này đã bị lạm dụng đến mức mất đi giá trị.
Phùng Húc Huy vừa kéo chiếc vali trống rỗng vừa thầm thấy may mắn, thính lực tiếng Anh của hắn rất kém, hoàn toàn không thể hiểu được Trịnh Nhân, Tô Vân cùng Tiến sĩ Smith đang trao đổi những gì.
Lần này đến Mayo, hắn mang theo một vali đầy đủ dụng cụ, ước chừng ba mươi bộ dụng cụ phẫu thuật chuyên dụng.
Đối với Phùng Húc Huy mà nói, đây là số lượng gấp rưỡi đến gấp đôi so với bình thường, bởi vì Tô Vân nói, còn phải từ Mayo bay thẳng đến Heidelberg.
Thế nhưng không ngờ Trịnh tổng lại quá giỏi giang, ở Mayo một hơi làm hơn hai mươi ca phẫu thuật, livestream kết hợp giảng dạy, khiến chiếc vali nhanh chóng cạn đáy.
Trong khi đó, đồng nghiệp từ bộ phận quốc tế đến bây giờ vẫn chưa tới.
Phùng Húc Huy nghĩ bụng phải tìm một lúc rảnh rỗi, nhất định phải liên lạc với Mã đổng, nhanh chóng nhập thêm hàng. Quan trọng nhất là phải lấp đầy chiếc vali của mình, nếu không trong lòng cứ trống rỗng, thật không yên tâm chút nào.
Nhìn Trịnh tổng cùng vị giáo sư người Mỹ gầy gò kia trò chuyện vui vẻ, Phùng Húc Huy có chút hâm mộ, mình vẫn cần phải cố gắng tiến bộ hơn nữa. Đến cả những gì người ta nói cũng không hiểu, mình muốn nương tựa người ta cũng cảm thấy áy náy.
Hồ Diễm Huy thì chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Trịnh Nhân và Tiến sĩ Smith, nàng rất kinh ngạc. Khách tọa giáo sư có ý nghĩa thế nào, Hồ Diễm Huy cũng không biết. Nhưng danh xưng này vừa nghe đã thấy rất cao sang, nhất định là chuyện tốt rồi.
Nàng lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn cho Bành Giai.
Ông chủ Trịnh đang thương lượng để trở thành giáo sư thỉnh giảng tại Mayo, trợ thủ của hắn rất không hài lòng, cho rằng nên là giáo sư trọn đời.
Tin nhắn truyền đi, hóa thành sóng điện từ, vượt qua đại dương đến Hoa Hạ, tổ hợp thành chữ viết, đánh thức Bành Giai đang ngủ say.
Bành Giai đang nghỉ ngơi một chút, ngủ rất say, rất ngọt, rất vui vẻ.
Kể từ khi ông chủ Trịnh chống động đất cứu nạn trở về, và sau khi thương lượng ổn thỏa việc livestream phẫu thuật, sự nghiệp của mình rốt cuộc đã tìm được một hướng đi đột phá, bây giờ đã mơ hồ nhìn thấy một thị trường xanh không đối thủ cạnh tranh.
Mặc dù bị đánh thức, nhưng Bành Giai không hề khó chịu. Chẳng qua là quá mệt mỏi, muốn nghỉ thêm một lát, nhìn đồng hồ, đã ngủ tròn nửa giờ.
Đủ rồi.
Hắn cầm điện thoại di động lên, thấy là Hồ Diễm Huy, liền mở Wechat.
Vừa nhìn thấy tin nhắn, máu trong người Bành Giai như đông cứng lại. Không biết bao lâu sau đó, triệu chứng thiếu oxy não bắt đầu xuất hiện, choáng váng đầu, hoa mắt, còn có ù tai.
Triệu chứng này giống hệt như lần trước khi nghe nói sẽ livestream phẫu thuật giảng dạy ở Mayo Clinic, thậm chí mơ hồ còn nặng hơn một chút.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng Hạnh Lâm Viên còn chưa kịp 'lên sàn', mình đã chết rồi, Bành Giai bất đắc dĩ nghĩ. Thế nhưng ông chủ Trịnh mỗi lần đều mang đến cho mình những bất ngờ đầy kinh hỉ, khiến huyết áp hắn tăng vọt không ngừng.
Ông chủ Trịnh muốn làm giáo sư thỉnh giảng ở nước ngoài sao?
Lại còn là giáo sư thỉnh giảng tại Mayo Clinic! Mặc dù không phải giáo sư trọn đời, nhưng như vậy cũng đã quá đủ rồi. Giáo sư trọn đời ở Mayo, hình như đến bây giờ vẫn chưa tới mười người, đều là những bậc tiền bối lừng danh.
Đây thật là một tin tốt lành, vừa nghĩ tới sau này trong lời quảng cáo trước mỗi buổi livestream phẫu thuật sẽ ghi dòng chữ "Bác sĩ Trịnh Nhân, Giáo sư thỉnh giảng tại Trung tâm Y tế Mayo", lòng Bành Giai liền trào dâng một ngọn lửa nóng hừng hực.
Thế nhưng còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, Bành Giai bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, một gáo nước lạnh liền đổ ào xuống đầu.
Không đúng! Mình sai rồi! Bành Giai lập tức ý thức được vấn đề khiến mình bồn chồn bấy lâu nay nằm ở đâu.
Đối với Trịnh Nhân, vị tổng giám đốc này, mình dường như đã đầu tư quá ít, chưa thực sự xem trọng.
Chẳng qua chỉ là một bản hiệp nghị livestream phẫu thuật, nếu như ngày mai ông chủ Trịnh không livestream nữa thì sao? Vậy mình phải làm gì? Cái gì mà giáo sư thỉnh giảng, cái gì mà ứng cử viên giải Nobel, đều chẳng c�� tí quan hệ nào với mình!
Còn như tương lai nếu giành được giải Nobel Sinh học và Y học...
Bành Giai run rẩy một chút, đây là một sai lầm lớn về mặt chiến lược, tại sao mình lại có thể khinh thường ông chủ Trịnh đến vậy! Thật không thể tha thứ.
Nếu là một nhân viên bình thường phạm phải sai lầm như vậy, Bành Giai khẳng định sẽ không chút do dự mà sa thải hắn.
Mọi sự phấn khích đều tan thành mây khói, Bành Giai lập tức triệu tập thuộc hạ đắc lực, họp bàn nghiên cứu làm thế nào mới có thể ký một hiệp nghị lâu dài với ông chủ Trịnh, buộc chặt Trịnh tổng... à không, là mời Trịnh tổng cùng lên cỗ xe chiến lược của mình.
Trịnh Nhân không bận tâm đến chuyện giáo sư thỉnh giảng gì đó, Mayo quá xa, lần này có máy bay tư nhân nên đến một chuyến cũng không thấy mệt mỏi là bao.
Nhưng nếu quanh năm suốt tháng cứ phải chạy đi chạy lại nước Mỹ, thì quả là đủ phiền phức.
Để Tô Vân đi cùng Tiến sĩ Smith trao đổi, kết quả thế nào cũng được. Còn về việc Tô Vân hỏi đến giáo sư trọn đời, Trịnh Nhân chỉ cười xua đi.
Trong giới khoa học, người có thể giành được chức danh giáo sư trọn đời tại các trường đại học nổi tiếng thế giới đều là những bậc đại tài lưu danh muôn thuở. Ví dụ như Newton, ví dụ như...
Chuyển sang giới y học, có thể giành được giáo sư trọn đời tại Mayo ư?
Trong mắt Trịnh Nhân, điều này hơi có phần hoang đường.
Đang suy nghĩ, điện thoại di động reo.
Là Tiểu Y Nhân sao? Trịnh Nhân cầm điện thoại lên, thấy hiển thị tên người gọi là Ngô Huy.
À, là vị minh tinh kia, Trịnh Nhân liền nhớ tới dáng vẻ thanh lịch, cử chỉ phong độ của Ngô Huy.
Người này cũng không tệ lắm, Trịnh Nhân thầm nghĩ, rồi bắt máy.
"Bác sĩ Trịnh, anh khỏe." Giọng Ngô Huy hơi yếu ớt.
"Ừ, phẫu thuật xong cả rồi chứ, mọi việc thuận lợi không?" Trịnh Nhân cười híp mắt hỏi.
"Phẫu thuật xong rồi, bác sĩ nói tôi chậm một ngày nữa là chết."
Cái này... Quá giật gân, trong lòng Trịnh Nhân rất không đồng tình với nhận định này. Chẳng qua chỉ là viêm ruột thừa hoại tử thủng mủ, cộng thêm viêm phúc mạc toàn thể, nói bệnh tình rất nặng thì đúng. Nhưng nếu nói chậm một ngày sẽ chết, vậy thì rất không chính xác.
Tuy nhiên cũng có thể là Ngô Huy tự thuật có vấn đề, điều này cũng thường gặp, dù sao hắn không phải bác sĩ, đối với các thuật ngữ chuyên môn cũng không biết.
"Phẫu thuật xong là được rồi, anh cứ yên tâm nghỉ ngơi vài ngày, rất nhanh sẽ khỏe lại." Trịnh Nhân ôn hòa nói.
Bên kia điện thoại không có tiếng động, trầm mặc.
Tín hiệu điện thoại di động không tốt sao? Trịnh Nhân đưa điện thoại lên trước mặt mình, nhìn xem, đâu có vấn đề gì.
"A lô?" Trịnh Nhân thăm dò hỏi một câu.
"Bác sĩ Trịnh, manh tràng không được cắt bỏ, bác sĩ bệnh viện địa phương nói không có cách nào cắt." Ngô Huy có chút do dự, nhưng vẫn nói ra sự thật với Trịnh Nhân.
Cái này...
Trịnh Nhân suy nghĩ lại chẩn đoán trong bảng hệ thống của Ngô Huy, thở dài, đây rõ ràng là chẩn đoán sai mà!
Nói chẩn đoán sai, cũng không hoàn toàn chính xác, phải nói là trình độ bác sĩ bệnh viện địa phương không đủ, vì sung huyết phù nề, thậm chí là viêm ruột thừa hoại tử nên anh ta không dám cắt mà thôi.
Cái thứ vô lý "chậm một ngày sẽ chết" kia, đều là lời nói vô c��n cứ.
Chắc là vì phẫu thuật không thể thực hiện, nên họ đã phóng đại bệnh tình, khiến bệnh nhân tin rằng việc ruột thừa chưa được cắt là đúng.
Mà "manh tràng" trong lời Ngô Huy là cách giải thích của người Hồng Kông, cũng không chính xác, hắn nói chính là ruột thừa, điểm này không cần phải tranh cãi.
Dòng chữ này là công sức chuyển ngữ của truyen.free, xin quý vị hãy tôn trọng bản quyền.