Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 135: Đằng khắc

Trở lại quân doanh, điều đầu tiên Trần Mặc làm chính là tìm Bảo Hồng, tiếp tục xin nghỉ. "Giáo úy, ngày mai mạt tướng xin được ra ngoài một chuyến nữa."

Da mặt ư… Qua lại với Tào Tháo đã nhiều, thứ đó giờ chắc cũng chẳng còn quan trọng nữa.

"Lại có chuyện gì?" Bảo Hồng lúc này chẳng muốn nhìn thấy Trần Mặc chút nào. Cái vẻ mặt thoạt trông ngây thơ vô hại nhưng thực chất đáng ghét khó tả kia, mỗi lần nhìn thấy đều khiến hắn có xúc động muốn tát cho một cái.

"Hôm nay mạt tướng nhờ Lô Công mà quen biết một vị trưởng giả, ngày mai muốn đến tận nhà bái kiến." Trần Mặc cười nói.

Lô Công giới thiệu, lại còn là bậc trưởng bối... Cơ mặt Bảo Hồng khẽ giật hai cái. Hắn không muốn hỏi là ai, nhưng lại không kìm được sự hiếu kỳ: "Hảo hữu của Lô Công, lại không biết là vị nào? Ta ở Lạc Dương cũng đã lâu, đa phần danh sĩ nơi đây đều quen biết. Ngươi cứ nói đi, ta sẽ giúp ngươi xem xét, để mai khỏi thất lễ."

"Từ Minh công." Trần Mặc cười đáp: "Tuân thị chính là đại tộc ở Dĩnh Xuyên. Không biết Từ Minh công có điều gì đặc biệt ưa thích chăng?"

Trần Mặc định sẽ chuẩn bị thêm một bó thẻ tre làm quà biếu. Thứ này dù nhã hay tục, mang đi cũng không mất mặt.

"Ngươi vừa nói gì cơ?" Nụ cười của Bảo Hồng hơi cứng lại.

"Từ Minh công." Trần Mặc nghi hoặc nhìn Bảo Hồng.

"Kh��ng, là câu đầu tiên kìa." Bảo Hồng lắc đầu.

"Ngày mai mạt tướng xin được ra khỏi quân doanh một lần nữa." Trần Mặc suy nghĩ rồi đáp.

"Không cho phép!" Bảo Hồng nghiêm mặt, lạnh giọng nói: "Trần Mặc, ta niệm tình ngươi là bậc lão nhân trong quân, nên mới mấy lần châm chước. Nhưng ngươi cứ mỗi ngày ra ngoài thế này, có hơi không ổn rồi đấy! Nếu binh sĩ trong quân ai cũng như ngươi, thì ta phải trị quân kiểu gì đây?"

Trần Mặc ngẩn người, nhìn kỹ Bảo Hồng, như thể lần đầu tiên biết hắn vậy.

"Ngươi nhìn cái gì? Không cho phép chính là không cho phép!" Bảo Hồng bị Trần Mặc nhìn đến có chút không tự nhiên, bèn quay mặt sang một bên, hừ lạnh nói.

"Lần trước khi dùng tiệc với Bản Sơ công, ta từng nghe ngài ấy nhắc đến giáo úy." Trần Mặc cũng không nói nhiều, chỉ suy tư hồi ức rồi đáp: "Ngài ấy nói, giáo úy trị quân có phương."

"Ngươi chớ có dùng Bản Sơ công mà ép ta..." Bảo Hồng lạnh hừ một tiếng, lập tức quay đầu nhìn chung quanh, sau đó mới hung hăng nhìn Trần Mặc nói: "Kẻ làm tướng, công tư phải rõ ràng. Ta dù k��nh Bản Sơ công đức hạnh, nhưng hắn cùng ta đều là một trong bát hiệu, không phân cao thấp."

"Giáo úy không muốn biết Bản Sơ công nhận xét về ngài ra sao ư?" Trần Mặc cười hỏi.

"Thế nào..." Bảo Hồng nghiêm mặt nói: "Thôi, không cần nhiều lời nữa. Lần sau không thể tái phạm điều này nữa."

"Vậy mạt tướng xin đi luyện binh, tiện thể bàn giao quân vụ ngày mai." Trần Mặc chắp tay với Bảo Hồng nói.

"Ấy... Ấy..." Bảo Hồng vội túm lấy vai Trần Mặc, lắp bắp nói: "Ngươi có phải đã quên điều gì rồi không?"

"Kẻ này tuy có chút năng lực, song khí lượng lại nhỏ mọn." Trần Mặc bắt chước dáng vẻ của Viên Thiệu, nói với giọng điệu trịnh trọng.

"Có đạo lý đấy chứ..."

Nhìn Bảo Hồng vẫn còn lải nhải, Trần Mặc thở dài, quay người rời đi. Thật ra thì, muốn nói Bảo Hồng này đáng ghét đến mức nào thì cũng không đến nỗi. Nhưng ở Lạc Dương, một nơi như thế này, lại đang nắm trong tay binh quyền một giáo, thì điều cần cân nhắc không nên là nhân phẩm. Vô năng mới chính là tội, không có năng lực, những cái gọi là nhân mạch cũng chẳng quan trọng gì. Dù quen biết bao nhiêu người cũng vô ích. Quan trường vốn rất thực tế.

Trong ngày hôm đó, Trần Mặc vẫn huấn luyện như thường lệ. Đối với những binh lính của đội quân này, trong tình cảnh lương thực dồi dào, việc huấn luyện mỗi ngày đã trở thành một thói quen.

Hôm sau trời vừa sáng, Trần Mặc gọi Bảo Canh đến, dặn dò hắn thay mình huấn luyện binh sĩ. Còn mình thì cùng Bảo Hồng nhận lệnh bài rồi rời quân doanh, thẳng đến Tuân phủ.

So với phủ trạch của các bậc danh sĩ khác, nơi đâu cũng toát ra khí chất hơn người, phong thái uy nghiêm, thì phủ trạch của Tuân gia, một đại tộc ở Dĩnh Xuyên, lại đơn giản hơn nhiều. Phủ đệ tuy chiếm diện tích lớn, nhưng lại rất giản dị, toát lên phong vị mộc mạc. Đến cả quản sự, nô bộc trong nhà cũng toát ra khí chất nho nhã. Thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng khi ở trong đó lại cảm nhận được một phong vị hoàn toàn khác biệt.

Tiếp đón Trần Mặc không phải Tuân Sảng, mà là con thứ của ông, Tuân Phỉ. "Trần công tử, đây chính là những thẻ tre gia phụ chuẩn bị để chép lại."

"Cái này..." Trần Mặc tròn mắt há hốc mồm nhìn một xe chất đầy thẻ tre trước mặt, khó tin nhìn Tuân Phỉ: "Văn Khanh tiên sinh, tất cả những thứ này đều cần chép khắc sao?"

"Ừm, đúng vậy, đều là những thẻ tre chưa được bảo quản tốt." Tuân Phỉ gật đầu nói: "Vậy xin làm phiền Trần công tử."

Tổng cộng ba trăm ba mươi sáu quyển. Sau khi kiểm kê xong, Trần Mặc cảm thấy tê dại cả da đầu. Dù hắn mỗi ngày không làm gì khác, cũng không cần tỉ mỉ như khi chép cho Lư Thực, thì một ngày chép khắc mười quyển cũng phải mất hơn một tháng. Hơn nữa, hắn cũng không thể cứ trừ chép khắc ra là không làm gì khác, còn phải luyện binh, dự tiệc, và cả nhiệm vụ xuất quân nữa.

"Gia phụ nói, hoàn thành trước mùa Cốc Vũ năm sau là được." Tuân Phỉ mỉm cười nói.

"Văn Khanh tiên sinh, thời gian này đúng là dư dả, chỉ là..." Trần Mặc thầm nghĩ, vẫn nên tìm người san sẻ bớt thì hơn.

"Nếu nói đến chi phí, một quyển thẻ tre, theo giá chép khắc thẻ tre hiện tại ở Lạc Dương, là hai ngàn tiền. Công tử có gì thắc mắc không?" Tuân Phỉ mỉm cười dò hỏi.

"Không có. Tay nghề của tại hạ, hai ngàn tiền thế này đã là không thấp rồi, còn phải đa tạ Từ Minh công đã chiếu cố." Trần Mặc nghiêm túc lắc đầu, trong lòng nhẩm tính một lượt, trừ đi tiền mua thẻ tre, ba trăm ba mươi sáu quyển này có thể kiếm được sáu mươi vạn tiền.

Thẻ tre trống không không đắt, nhưng riêng thẻ tre có chữ thì lại gần như có tiền cũng khó mua được. Tuy nhiên, chỉ chép khắc thôi mà đã có thể kiếm sáu mươi vạn tiền, điều này trước đây Trần Mặc chưa từng dám nghĩ tới.

"Không có gì đáng ngại. Gia phụ nói công tử gần đây có chút túng quẫn, nhưng lại không muốn ngửa tay xin Tử Nguyên, đức hạnh cao quý như vậy thật khiến người khác khâm phục. Vừa hay trong nhà đang muốn thay mới một số thẻ tre, thay vì tìm thợ chép khắc tầm thường, chi bằng để công tử làm thì hơn." Tuân Phỉ khoát tay áo cười nói.

"Không sợ tiên sinh chê cười, gần đây tại hạ thật có chút túng quẫn. Không biết liệu có thể thay đổi cách thức, mỗi khi tại hạ chép khắc xong mười quyển thẻ tre, liền sai ngư��i mang đến để quý phủ kiểm tra và nghiệm thu, đồng thời cũng thanh toán luôn tiền của mười quyển thẻ tre đó thì sao?" Trần Mặc cười hỏi.

"Được thôi, gần đây tại hạ cũng đang ở phủ, công tử cứ sai người đến đây là có thể trực tiếp tìm ta." Tuân Phỉ nghe vậy gật đầu nói. Việc này vốn dĩ không khó gì, vả lại, đúng như Trần Mặc đã nói, nếu lập tức mang hơn ba trăm quyển thẻ tre ra kiểm tra lỗi chữ cũng sẽ rất phiền phức. Phương pháp Trần Mặc đưa ra quả thực không tệ chút nào.

"Chiếc xe này, ta xin mượn dùng một chút." Trần Mặc xắn tay áo lên, chuẩn bị kéo số thẻ tre này về nhà trước.

"Không cần như thế, ta sẽ sai người giúp công tử đưa đến phủ là được." Tuân Phỉ có chút buồn cười mà nói.

"Vậy xin làm phiền." Trần Mặc gật đầu, cũng không khách khí. Hắn chuẩn bị đi tìm tiểu thương bán thẻ tre trống. Tiền mua thẻ tre trống này, vẫn phải do mình chi trả, cũng coi như một khoản tiền vốn.

Từ biệt Tuân Phỉ, Trần Mặc đi dạo một vòng quanh thành Lạc Dương, thương lượng mua ba trăm ba mươi sáu quyển thẻ tre v��i một nhà tiểu thương, và nhờ đối phương giúp vận chuyển đến Tang phủ. Sau đó, hắn mới về đến trong nhà, hôm nay thì không định về quân doanh nữa.

"Phu quân, hôm nay Tuân gia sai người đưa tới một xe ngựa thẻ tre." Vân Tư cùng Quyên Nhi đi đến bên cạnh Trần Mặc hỏi. Thẻ tre không phải vật tầm thường, các nàng cũng không biết nên xử lý ra sao.

"Vừa vặn, có chuyện sắp tới cần nàng xử lý." Trần Mặc đưa áo bào cho Quyên Nhi, nhìn Vân Tư nói.

"Phu quân cứ nói." Vân Tư vội vàng nghiêm mặt đáp.

"Ta đã đáp ứng Tuân gia sẽ giúp chép khắc thẻ tre. Mỗi ngày nàng hãy sai người đến quân doanh mang thẻ tre trống đến, đồng thời mang những thẻ tre ta đã chép xong về Tuân gia để kiểm tra. Mỗi quyển hai ngàn tiền, nàng giúp ta cất giữ. Chi tiêu trong nhà cùng lương bổng của các hộ vệ đều trích từ khoản này, số tiền còn lại cứ giữ lại." Trần Mặc giao việc vận chuyển thẻ tre cho Vân Tư xử lý. Hắn nhận ra nàng thiếp này chẳng những tinh thông thi thư, mà sự lão luyện trong đối nhân xử thế còn chỉ có hơn chứ không kém hắn, giao cho nàng xử lý, Trần Mặc cũng rất yên tâm.

Dù sao bản thân Trần Mặc cũng không thể ngày nào cũng chạy ra ngoài được. Lời Bảo Hồng nói thật ra cũng không sai, gần đây hắn ra ngoài quả thực hơi nhiều.

"Thiếp thân nhất định sẽ làm tốt vì phu quân." Vân Tư nghe vậy, đôi mắt đẹp sáng rỡ. Bình thường, người quản lý gia tài thường là vợ cả, tức chính thê. Tiểu thiếp dù có được sủng ái ��ến mấy c��ng không thể vượt quyền. Dù bây giờ Trần Mặc chỉ tạm thời giao việc này cho nàng quản lý, nhưng cũng đủ để chứng minh phân lượng của nàng trong lòng vị thiếu phu quân này.

"Trời đã không còn sớm nữa, tối nay ta sẽ ngủ ở nhà. Ta đi đọc sách đây, còn nàng..." Trần Mặc nhìn Vân Tư, do dự một chút, giọng hắn nhỏ dần: "Đêm nay, hãy ngủ cùng ta."

Nói xong lời cuối cùng, bản thân Trần Mặc cũng cảm thấy ngượng ngùng đến hoảng. Chỉ là lần đầu trải qua việc này, dù biết không thể trầm mê, nhưng cũng không thể hoàn toàn ngăn chặn được nỗi nhớ nhung. Khó được về nhà một chuyến, Trần Mặc cũng muốn hảo hảo vỗ về an ủi nàng một phen.

Nhìn dáng vẻ của Trần Mặc, Vân Tư có chút buồn cười. Gương mặt trắng nõn của nàng vẫn ửng đỏ hồi lâu, khó mà tan đi.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Hôm sau trời vừa sáng, dưới sự hầu hạ của Vân Tư, Trần Mặc mặc xong y phục. Hắn ôm mười quyển thẻ tre trống, dặn dò Vân Tư về thời gian mỗi ngày đến lấy thẻ tre, rồi thẳng hướng quân doanh.

Về phần những quyển thẻ tre gốc, nội dung kỳ thật Trần Mặc sớm đã đọc qua. Chỉ là những chú giải trong đó, đêm qua hắn đã ghi chép lại mười quyển thẻ tre cần chép khắc trong ngày hôm nay. Lần tới, cứ để gia tướng mang cái mới tới là được.

Trong mấy ngày kế tiếp, Trần Mặc ở lại quân doanh. Tuy nhiên, khác với dĩ vãng, ngoài những buổi huấn luyện cần thiết, phần lớn thời gian Trần Mặc đều ngồi một bên chép khắc thẻ tre. Khi cơ thể hắn ngày càng thuần thục với việc chạm trổ, tốc độ cũng tăng lên đôi chút. Về cơ bản, một ngày chép khắc mười quyển là không thành vấn đề.

Gia tướng trong phủ mỗi ngày sẽ mang thẻ tre trống mới đến, đồng thời mang những thẻ tre đã khắc xong đi. Ngoài ra, họ cũng sẽ mang đến một ít tin tức. Vân Tư sẽ liệt kê doanh thu và chi tiêu mỗi ngày vào một bản danh sách để gia tướng cùng mang tới. Ngẫu nhiên cũng sẽ có một vài thiếp mời dự tiệc gửi đến Trần Mặc, nhưng phần lớn đều bị hắn từ chối.

Ngẫu nhiên, Trần Mặc sẽ xin nghỉ để đi thăm Cao Thuận. Thời gian trôi qua khẩn trương nhưng đơn điệu. Tuy nhiên, nghĩ đến mỗi ngày đ���u có không ít tiền vào sổ sách, thì khoảng thời gian đơn điệu và buồn tẻ này cũng chẳng còn buồn tẻ nữa. Huống chi, những chú thích trên thẻ trúc của Tuân gia đối với Trần Mặc mà nói, giá trị thậm chí còn đáng giá hơn cả số tiền Tuân gia trả cho hắn. Khi rảnh rỗi, phần lớn thời gian hắn đều nghiền ngẫm những điều này, suy tư cái đúng cái sai, những đạo lý ẩn chứa bên trong, và cách tiền nhân đã suy nghĩ ra sao.

Thời gian cứ thế tiếp diễn cho đến tháng mười một, triều đình hạ lệnh cho Hiệu úy Bảo Hồng dẫn binh mã bản bộ tiến về Cát Bối Sơn để bình định đám giặc cướp tại đó. Khoảng thời gian thanh nhàn của Trần Mặc, cũng liền đến hồi kết thúc.

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trân trọng gửi gắm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free