(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 231: Đặc thù mộng cảnh
Dưới bóng đêm tĩnh mịch, phần lớn âm thanh vang lên khắp Lạc Dương là tiếng côn trùng rả rích. Trong căn phòng kế bên, tiếng ngáy của Điển Vi vang động trời đất, thậm chí đôi lúc giường chiếu cũng theo đó mà rung lên.
Sau khi thay thế cống phẩm tế bái cho hệ thống thần tiên, Trần Mặc thành kính tế bái một lượt, nhưng lòng không muốn ngủ, anh nằm trên giường, tay mân mê chiếc ngọc tỉ truyền quốc sáng bóng.
Khí vận của anh lập tức vọt lên đến đỉnh điểm. Thế nhưng, điều khiến Trần Mặc bất ngờ là mệnh số của mình lại sụt giảm không ít; từ ba mươi điểm mệnh số ban đầu, sau khi cầm ngọc tỉ truyền quốc, nó đã rơi xuống còn mười lăm, may mắn là nó không tiếp tục giảm nữa. Nếu không, Trần Mặc đã muốn vứt bỏ ngay lập tức rồi.
Xem ra, mệnh cách chưa đủ vững vàng thì không nên đụng vào thứ này.
Trần Mặc mân mê ngọc tỉ truyền quốc, nhưng trong lòng lại suy tư về công dụng của nó.
Tự mình sử dụng ư? Chắc chắn là không thể. Ngọc tỉ truyền quốc, nói nó quan trọng thì đúng là quan trọng, nhưng nếu cho rằng cầm nó là có thể xưng đế, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Chưa nói đến các chư hầu sẽ không chấp nhận, e rằng ngay cả các tướng lĩnh dưới trướng mình cũng sẽ bỏ đi rất nhiều, thậm chí còn có thể phản loạn.
Trả lại triều đình ư? Thế thì chẳng phải là làm lợi cho Đổng Trác sao? Ngọc tỉ này, dù tạm thời vô dụng trong tay mình, nhưng nếu rơi vào Đổng Trác thì tác dụng lại vô cùng lớn. Mà lại... Từ bao giờ không hay, Trần Mặc đã không còn ủng hộ Hán thất như trước nữa. Hiện tại, mọi suy nghĩ của anh đều nghiêng về mưu cầu lợi ích cho bản thân mình.
Thứ này tạm thời chưa thể lộ diện, nếu không chắc chắn sẽ gây ra đại loạn. Nhưng nếu giữ trong tay, có lẽ lại có công dụng khác.
Trần Mặc triệu hồi hệ thống thần tiên, ánh mắt anh đặt vào chiến trường mộng cảnh. Chiến trường có thể thống soái vạn người, một lần cần tiêu hao ba mươi điểm khí vận. Lần trước Trần Mặc đã hao cạn gần hết khí vận, đến giờ vẫn chưa hồi phục, nhưng lần này, sau khi có được ngọc tỉ truyền quốc, khí vận đã tức khắc đạt đến mức tối đa. Số khí vận này đủ để anh rèn luyện bản thân một phen rồi chứ?
"Túc chủ tay cầm vật mang đại khí vận, có thể mở ra mộng cảnh đặc thù. Có muốn tiến vào không?"
Ngay lúc Trần Mặc lựa chọn tiến vào mộng cảnh chiến trường, giọng nói kỳ lạ kia lại đột nhiên vang lên trong đầu anh. Đó là âm thanh của hệ thống thần tiên. Trong ký ức của Trần Mặc, hệ thống thần tiên rất ít khi lên tiếng, nhưng đối với anh mà nói, mỗi lần đều là một bước ngoặt thay đổi vận mệnh.
Mộng cảnh đặc thù rốt cuộc là gì? Trần Mặc không biết, nhưng hiển nhiên nó khác hẳn với chiến trường mộng cảnh thông thường.
"Mộng cảnh đặc thù, mỗi lần tiến vào, tiêu hao một trăm điểm khí vận. Xác định tiến vào..."
Âm thanh của hệ thống thần tiên vẫn lạnh lùng vô cảm, nhưng những lời đó lại khiến Trần Mặc giật nảy mình. Khí vận tối đa của anh cũng chỉ có một trăm điểm, tiêu hao hết ngay lập tức, chẳng phải là sẽ ảnh hưởng đến mệnh cách của mình sao?
Muốn ngăn cản cũng không kịp nữa rồi. Cảm giác u ám ập đến, khiến ý thức Trần Mặc nhanh chóng chìm sâu vào giấc mê man.
...
"Phu quân... Phu quân ~ "
Trong cơn mê man, tựa hồ có một nữ tử đang gọi mình. Trần Mặc mơ mơ màng màng mở mắt, đập vào mắt anh là một nữ tử ăn vận mộc mạc, rất xa lạ, nhưng lại dường như vô cùng quen thuộc.
"Phu nhân có chuyện gì?" Anh định nói gì đó, nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng lại là câu hỏi ấy. Trần Mặc có thể chắc chắn mình không hề quen biết người phụ nữ trước mặt, nhưng tiếng "phu nhân" thốt ra lại không hề có chút gượng gạo nào.
"Mới có tướng sĩ bẩm báo, quân địch đã xuất hiện ngoài thành." Nữ tử cung kính nói.
"Quân địch!?" Trần Mặc nhíu mày, đứng dậy. Trong đầu anh tựa hồ xuất hiện những ký ức lạ lẫm, đó là những hồi ức không thuộc về anh, bao gồm cả tên tuổi, thân phận của chính mình và mối quan hệ với nữ tử trước mắt.
Khang Triều...
Trần Mặc lặng lẽ đứng dậy, để nữ tử hầu hạ mặc khôi giáp.
Đây là một thời đại không có Hán triều, thậm chí trong ký ức của anh chưa từng tồn tại một triều đại như vậy. Hiện giờ, triều đại thống nhất thiên hạ là Đại Khang, còn anh là một thành chủ thuộc Đại Khang.
Chế độ của Đại Khang có chút tương đồng với chế độ phong đất phong hầu thời cổ đại. Thành của anh tương tự một huyện, nhưng quyền lực lại vô cùng lớn. Anh có quyền sinh sát, cũng có quyền mộ binh. Thuế phú cũng chỉ cần nộp cho triều đình một phần nhỏ.
Theo Trần Mặc, chế độ này kém xa chế độ quận huyện do Tần Thủy Hoàng thiết lập. Quyền lực địa phương quá lớn dẫn đến triều đình kiểm soát quá lỏng lẻo, và các địa phương không trực tiếp trung thành với triều đình, mà là trung thành với các chư hầu vương. Thương Chu đều dùng phương pháp này để trị thiên hạ, cho đến khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ. Sau này, Hán Cao Tổ cũng từng áp dụng chế độ phong đất cho các họ Lưu một thời gian, nhưng rồi cũng bị bãi bỏ.
Thân phận hiện tại của Trần Mặc chính là một chư hầu cai quản một thành. Còn kẻ địch được nhắc đến là một huyện hầu cùng cấp khác, do tranh chấp nguồn nước, giữa hai bên hầu như năm nào cũng khai chiến khi mùa đông đến.
Trần Mặc phát hiện, anh không thể nhìn thấy khí vận của bản thân hay người khác. Những năng lực đã học được dù vẫn còn đó, nhưng không hiển thị trực quan như trước đây.
Vậy tiếp theo nên làm gì? Hệ thống thần tiên không hề nhắc đến. Đây tựa hồ là một thế giới chân thật. Anh không chỉ phụ trách đánh trận, hậu cần, kiếm binh mã lương thảo, mà còn phải cân nhắc cả mối quan hệ với các chư hầu xung quanh.
Trận chiến trước mắt, Trần Mặc cũng không qu�� để tâm. Hai bên thực lực tương đương. Hai ngày sau, Trần Mặc thuyết phục thêm hai chư hầu khác liên minh, hai chư hầu kia nhận được lương thảo và thành trì, còn Trần Mặc thì thu về nhân khẩu của họ.
Chưa đầy nửa tháng, cái gọi là "túc địch" kia đã trở thành dĩ vãng.
Sau đó Trần Mặc cũng không khuếch trương mù quáng, mà bắt đầu cẩn trọng dò xét từng mối quan hệ nhân sự. Nhờ khả năng giao tế xuất sắc, anh đã kết giao tốt với chư hầu vương cấp trên của mình. Sau khi được sự cho phép của ông ta, Trần Mặc đã phát triển địa bàn của mình từ một thành ban đầu lên đến bốn thành, với bốn vạn hộ nhân khẩu và chiêu mộ được ba ngàn binh mã.
Sau đó, Trần Mặc không tiếp tục khuếch trương nữa. Bởi vì nếu tiếp tục mở rộng, sẽ đe dọa đến vị chư hầu vương cấp trên của anh. Lúc này, Trần Mặc chưa có thực lực để đối đầu với ông ta, anh chọn cách ẩn mình, một mặt dưỡng sức, cải thiện dân sinh. Giống như thời Ân Thương trong lịch sử, thời đại này ngành nông mục còn rất lạc hậu, nhưng Trần Mặc lại am hiểu việc đồng áng do từ nhỏ đã quen lao động.
Trong ba năm, Trần Mặc kết giao tốt với chư hầu bốn phương, đồng thời tích lũy lực lượng. Mãi đến năm thứ tư, vị Vương già băng hà, tân vương kế vị, Trần Mặc thừa cơ tiến vào vương thành, lấy danh nghĩa phụ tá để thâu tóm vương thất, đồng thời thanh trừ các thế lực đối lập. Đến năm thứ năm, anh thành công nhận được sự công nhận của triều đình, phế truất cựu vương và trở thành chư hầu vương mới.
Mộng cảnh cũng chấm dứt tại đây!
...
Hô ~
Trần Mặc mở to mắt, mờ mịt nhìn quanh bốn phía. Chiếc giường quen thuộc, căn phòng quen thuộc, nhưng lại có cảm giác như đã rất lâu rồi anh chưa trở về nơi này.
Trang Chu Mộng Điệp? Hoặc là Điệp Mộng Trang Chu?
Trần Mặc nhất thời khó thoát khỏi thân phận chư hầu vương kia, nhất thời lại khó phân biệt đâu là mộng, đâu là thật, hay cả hai đều là một giấc mộng.
Người vợ đã năm năm kề cận, gắn bó, dù nghèo hèn hay phú quý cũng luôn theo sát bên mình... biến mất rồi ư? Trần Mặc nhất thời khó chấp nhận được. Nhưng khi cẩn thận hồi tưởng, anh không những không nhớ được tên đối phương, mà ngay cả dung mạo cũng vô cùng mơ hồ. Với một người có khả năng "nhất kiến bất vong" như Trần Mặc, điều này gần như là không thể, nhưng nó lại thực sự đã xảy ra.
Cảm giác hụt hẫng, luyến tiếc khiến Trần Mặc khó lòng thoát khỏi, cho đến khi Điển Vi gõ cửa từ bên ngoài.
"Chúa công, đến lúc dùng bữa sáng rồi! Hôm nay đã làm thịt ba con gà, Chúa công mau ra ăn đi." Điển Vi hét to đến nỗi những vật dụng trong phòng cũng phải rung lên bần bật.
"Nghe rồi! Vào đi!" Trần Mặc từ trên giường bước xuống, vừa mặc quần áo vừa bất mãn nói.
Lời hô của Điển Vi vừa dứt, cái cảm giác luyến tiếc mộng cảnh kia cũng vơi đi vài phần. Dù sao thì cũng chỉ là một giấc mộng. Năm năm tu dưỡng, chinh chiến, đến cuối cùng, ký ức sâu đậm nhất lại là về người phụ nữ luôn kề cận bên mình. Thật đáng buồn, ngay cả dung mạo và tên của nàng anh cũng không thể nhớ nổi.
"Chúc mừng Túc chủ trải qua một lần mộng cảnh đặc thù, thu hoạch được một bộ Đồn Điền Thư!"
Vừa đứng dậy mặc quần áo, âm thanh bất ngờ vang lên trong đầu khiến Trần Mặc ngẩn người. Cái gọi là Đồn Điền Thư, là do Trần Mặc sáng tạo trong giấc mộng để nuôi dưỡng thêm binh mã. Nhưng khi tỉnh mộng, những ký ức đ�� cũng trở nên mơ hồ. Giờ đây, theo tiếng của hệ thống thần tiên, đoạn ký ức mơ hồ ấy lại trở nên rõ ràng.
Vốn dĩ, đây là thứ Trần Mặc sáng tạo trong giấc mộng. Trong hiện thực tuy đã có phép đồn điền, nhưng chưa hoàn thiện. Trong mộng, Trần Mặc đã chỉnh lý, sửa đổi lại phép đồn điền mình biết, kết hợp với tình hình thực tế lúc bấy giờ mà tiến hành nhiều điều chỉnh, từ đó sáng tạo ra kế sách đồn điền thích hợp.
Thứ này rất hữu dụng trong thời loạn thế. Đất Tịnh Châu nhân khẩu thưa thớt, muốn nuôi trọng quân thì kế sách đồn điền vô cùng hữu dụng. Tuy nhiên lại không có đủ ruộng đất canh tác. Việc này đành chờ anh về Hà Đông rồi tính tiếp.
Tuy vốn là do anh chế định, nhưng nếu không có mộng cảnh đặc thù này, anh cũng không thể nhanh chóng nghĩ ra như vậy. Trần Mặc tiến đến bàn thờ cúng, lặng lẽ cúi người hành lễ trước bài vị của hệ thống, bày tỏ lòng biết ơn.
"Chúa công, hệ thống này rốt cuộc là vị thần tiên phương nào?" Điển Vi đã bưng thức ăn bước vào, hơi hiếu kỳ nhìn bài vị trên bàn thờ cúng, thắc mắc nói. Cái tên "Hệ thống thần tiên" nghe thật lạ.
"Chuyện thần linh, sao có thể vọng ngữ?" Trần Mặc cười nói: "Chỉ cần biết sự tồn tại của Ngài là đủ rồi, phải luôn mang lòng kính sợ."
"Nha." Điển Vi nhìn bài vị, gật đầu, đặt thức ăn lên bàn, cùng Trần Mặc đối mặt mà ngồi xuống dùng bữa.
Người Lạc Dương hầu như đã bỏ đi hết, Trần Mặc cũng không câu nệ lễ nghi rườm rà nữa. Hơn nữa, hai người họ vốn không phải chủ tớ, trong quân đội, Trần Mặc cũng thường xuyên ăn uống cùng các tướng sĩ.
"Chủ..." Điển Vi miệng còn ngậm đùi gà, định nói gì đó với Trần Mặc.
"Ăn không được nói!" Trần Mặc ngẩng đầu liếc hắn một cái, nói.
"Ây ~" Điển Vi ấp úng đáp lời, cúi đầu bắt đầu chuyên tâm gặm đùi gà của mình.
"Vừa mới nói gì?" Ăn xong bữa, Trần Mặc lấy khăn lụa lau miệng, vừa hỏi.
"À, sáng nay, người từ phủ Thái Sư đến báo rằng chiến sự ở Y Khuyết quan có biến, mời Chúa công đến thương nghị." Điển Vi cười nói.
"Sao không nói sớm!" Trần Mặc nghe vậy trừng Điển Vi một cái, khoác vội ngoại bào, vắt thanh bảo kiếm rồi vội vã chạy ra ngoài.
"Là ngài nói "ăn không được nói" mà." Điển Vi có chút im lặng, khẽ lẩm bẩm.
"Đừng lảm nhảm nữa, thu xếp một chút, theo ta đến phủ Thái Sư!" Trần Mặc quay đầu, nhìn Điển Vi nói.
Y Khuyết quan có biến động, vậy bước tiếp theo, e rằng Đổng Trác cũng phải cân nhắc rút về trong quan. Lúc này gọi anh đến, ắt hẳn là để sắp xếp những chuyện tiếp theo.
"Ây!" Điển Vi đáp một tiếng, vác Thiết Kích liền theo Trần Mặc rời phủ, một đường hướng về phủ Thái Sư.
Bản dịch tác phẩm này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.