Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 263: Hiểu chi lấy lý

Từ Hoảng dẫn đám quân lính phát động công kích. Trần Mặc đang ngồi trên xe giá ở trung quân, chậm rãi đứng dậy, nhìn xuống chiến trường, nơi quân địch đang xông thẳng về phía mình. Hắn hơi kinh ngạc. Dù sao, đến lúc này, hắn đã nắm chắc phần thắng, vậy mà quân địch vẫn còn sĩ khí để phản công. Đi��u này khiến Trần Mặc không khỏi bất ngờ.

Giữa đám đông ấy, Trần Mặc thấy một viên tướng tay cầm chiến phủ, lướt đi như gió, xông pha không ai địch nổi một hiệp. Hơn nữa, hắn không chỉ đơn thuần xông lên, mà lại cứ đánh đông dẹp tây, dù người theo càng lúc càng ít, nhưng đích thực đang nhanh chóng đột phá về phía Trần Mặc.

Bắt giặc phải bắt vua, từ trước đến nay, đây là chiêu thức Trần Mặc ưa dùng nhất khi phá địch. Giờ đây lại bị người khác dùng chính chiêu ấy để đối phó, khiến hắn có một cảm giác khá vi diệu.

"Vị tướng dùng búa kia, chính là Từ Hoảng sao?" Trần Mặc đứng trên xe giá, nhìn Từ Hoảng đang dẫn đám quân lính tả xung hữu đột, mỉm cười hỏi các tướng lĩnh đứng hai bên.

"Bẩm chúa công, chính là Từ Hoảng ạ." Hai tên tướng lĩnh gật đầu, cũng không khỏi thán phục bản lĩnh của Từ Hoảng.

"Cung tiễn chuẩn bị!" Một tướng lĩnh giơ tay ra hiệu cung tiễn chuẩn bị. Giờ phút này, Từ Hoảng đã là nỏ mạnh hết đà, chỉ cần một đợt mưa tên, bọn họ sẽ không còn ai.

"Khoan đã!" Trần Mặc khoát tay, đứng trên xe giá cười nói: "Người này, ta muốn bắt sống!"

Một đại tướng vừa dũng vừa mưu như vậy thật hiếm có, Trần Mặc không muốn hắn ngã xuống nơi này, liền quay sang nhìn Điển Vi nói: "Liệu có thể bắt sống không?"

"Chúa công yên tâm, mạt tướng đi một lát sẽ quay về!" Điển Vi không nói nhiều lời, cầm lấy đôi Thiết Kích, hai chân thúc vào bụng ngựa, hô lớn: "Mau tránh ra cho ta!"

Từ Hoảng dù dũng mãnh, nhưng các tướng sĩ bên cạnh không ai lợi hại như hắn, cũng không có quyết tâm tử chiến vì Dương Bình. Thấy người xung quanh ngày càng ít đi, không ít kẻ đã trực tiếp quỳ xuống đất xin hàng.

Đi theo Từ Hoảng, giờ chỉ còn lại hơn mười người, hiển nhiên đã không đủ để xông đến trước mặt Trần Mặc.

Tướng sĩ bốn phía bị Từ Hoảng chém giết có phần sợ hãi, mà Trần Mặc lại không cho phép bắn tên. Khi Điển Vi phóng ngựa chạy tới, các tướng sĩ bốn phía tự giác lùi lại.

Điển Vi bẻ cổ, nhìn Từ Hoảng, nhếch miệng nói: "Thật có bản lĩnh, mau tới đánh với ta một trận."

Từ Hoảng ngồi trên lưng ngựa, quay đầu liếc nhìn về phía doanh trại của mình, thấy doanh trại đã bốc cháy. Hiển nhiên mưu tính của Trần Mặc không chỉ dừng lại ở chiến trường này. Hắn khẽ cười khổ một tiếng, rồi ném đại phủ trong tay xuống đất, nhảy khỏi lưng ngựa.

Điển Vi trợn mắt nói: "Đây là ý gì?"

Từ Hoảng thở dài nói: "Ta đã vì Dương tướng quân tận trung, nhưng ta không muốn chết."

"Ngươi như thế này..." Khí thế của Điển Vi đã dâng lên đến cực điểm,

Hắn nhìn Từ Hoảng, do dự một chút rồi nói: "Nếu không, ngươi với ta cứ giao đấu vài hiệp rồi hãy đầu hàng, thế nào?"

Từ Hoảng nghi hoặc nhìn Điển Vi một chút. Hình như mình có nói muốn đầu hàng đâu?

Hắn lắc đầu: "Tại hạ đã tận lực!"

Điển Vi thở dài, gõ Thiết Kích lên lưng ngựa một tiếng, rồi chán nản nói: "Trói hắn lại, mang đến gặp chúa công."

"Vâng!" Lập tức có tướng sĩ tiến lên, trói Từ Hoảng lại, rồi dưới sự dẫn đầu của Điển Vi, đưa Từ Hoảng đến trước xe giá của Trần Mặc.

Trần Mặc đã bắt đầu chỉ huy binh lính thu dọn chiến trường. Thấy Từ Hoảng bị trói đến, hắn mỉm cười nhảy xuống xe giá, tự tay cởi trói cho Từ Hoảng rồi nói: "Công Minh tướng quân, đây coi như là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt chính thức."

"Tướng thua trận!" Từ Hoảng rung rung cánh tay, nhìn Trần Mặc đang đứng sát bên. Trong khoảnh khắc đó, hắn thoáng có ý định ra tay, nhưng rồi lại kiềm chế được, nhìn Trần Mặc nói: "Sứ quân đứng gần như vậy, không sợ ta động thủ sao?"

Trần Mặc phất tay, ra hiệu Điển Vi đừng vội hành động, mỉm cười nói: "Dương Bình đối xử với tướng quân như vậy, mà tướng quân vẫn nguyện ý đoạn hậu cho hắn, Mặc tin rằng, Công Minh tướng quân chí ít sẽ không động thủ vào lúc này."

Để tránh không thể nhìn thấy sự biến hóa của khí vận thực sự, Trần Mặc khi hành quân bên ngoài, sẽ không mang theo ngọc tỉ truyền quốc bên mình.

Từ Hoảng nghe vậy trầm mặc không nói. Trần Mặc cũng không cần nói thêm gì, an bài Thôi Cảnh và Thành Phương ở lại dọn dẹp chiến trường, còn mình thì dẫn Từ Hoảng về doanh trại.

"Chúa công, mạt tướng vô năng, đ�� để Dương Bình mang theo tàn quân bỏ trốn!" Khi trở lại doanh trại, Bảo Canh cũng dẫn kỵ binh hối hả quay về, cúi người hành lễ với Trần Mặc rồi nói.

"Chạy thì cứ để hắn chạy. Kẻ này bản lĩnh không tệ, lại có lòng tự cao ngút trời, giết hay không giết, cũng chẳng ảnh hưởng đến đại cục." Trần Mặc lắc đầu cười nói: "Ngươi hãy đi dò la động tĩnh của Dương Phụng, còn Thôi Cảnh và Thành Phương, ngươi gọi hai người họ đến gặp ta!"

"Vâng!" Bảo Canh đáp một tiếng, cúi người cáo lui.

Trần Mặc thì quay ánh mắt nhìn về phía Từ Hoảng, mỉm cười nói: "Từ tướng quân từ bỏ chống cự, nhưng lại không nói đầu hàng, đây là ý gì?"

Từ Hoảng ánh mắt có chút phức tạp nhìn Trần Mặc.

"Liều chết đoạn hậu, coi như vẹn toàn nghĩa quân thần với Dương Phụng!" Trần Mặc đứng lên suy tư nói: "Việc không muốn chết là điều dễ hiểu, người thường đã không muốn chết, huống chi Từ tướng quân vừa dũng vừa mưu, một thân tài hoa chưa từng được thi triển. Quan trọng nhất là, tướng quân đã theo lầm người. Dương Phụng ta dù chưa từng gặp mặt, nhưng qua một trận chiến này, cũng đại khái hiểu được con người hắn, việc tướng quân không muốn liều mình phục vụ hắn là điều hết sức bình thường. Nhưng lại không chịu đầu hàng ta, đơn giản là vì hai nguyên nhân: một là chướng mắt ta, cảm thấy Trần Mặc không xứng để Từ tướng quân tận trung, hai là trong lòng còn chưa phục."

Nhìn biểu lộ của Từ Hoảng, Trần Mặc cười nói: "Mặc dù ta bất tài, nhưng tự hỏi, so với Dương Phụng thì ta hẳn cũng tạm coi là một minh chủ chứ?"

"Chúa công, nào có chuyện tự mình xưng mình là minh chủ?" Điển Vi nhếch miệng, thấy xung quanh yên ắng, thấp giọng nói. Minh chủ là do người khác tôn xưng, sao có thể tự mình không biết ngượng mà xưng là minh chủ được?

Trần Mặc, Từ Hoảng: "..."

"Khụ ~" Trần Mặc giả vờ không nghe thấy, khẽ ho một tiếng, rồi nhìn về phía Từ Hoảng nói: "Tính ra, tướng quân thống lĩnh quân đội, mưu lược không kém, vậy mà hết lần này đến lần khác bị ta dùng đám ô hợp đánh bại. Chiến thắng hôm nay, cũng là mượn tay Dương Bình đánh bại, cho nên tướng quân trong lòng vẫn chưa phục, đúng không?"

"Tài năng của sứ quân, mạt tướng có phần bội phục, chỉ là mạt tướng trong trận này..." Từ Hoảng do dự một chút, cuối cùng không nói hết những lời còn lại. Trận chiến này đánh quá uất ức, hai trận giao chiến trước đó coi như thăm dò, kết quả bị Trần Mặc thừa cơ nhắm vào Dương Bình, mượn tay Dương Bình để áp chế hắn, mới dẫn đến đại bại hôm nay. Điều này khiến Từ Hoảng không khỏi sinh ra cảm giác đối phương thắng mà không quang minh.

"Tướng quân cảm thấy ta thắng mà không quang minh, nhưng ta lại thấy tướng quân thua trận này không oan chút nào." Trần Mặc nhìn về phía Từ Hoảng, mỉm cười nói: "Nếu chỉ nhìn từ chiến trường, quả thực ta chưa từng chân chính giao đấu với tướng quân một trận, nhưng tướng quân đã từng nghĩ đến chưa, rốt cuộc đánh trận là vì điều gì?"

"Xin lắng tai nghe!" Từ Hoảng nghiêm mặt nói.

"Nếu xét về đại cục mà nói, cuộc chiến này không gì khác ngoài việc tranh giành lợi ích lâu dài. Ta muốn có được quận Thái Nguyên, thậm chí là cả Tịnh Châu, cho nên sau khi Dương huyện bại trận lúc ban đầu, ta chỉ xua đuổi các ngươi chứ chưa tiêu diệt hoàn toàn. Điều này cố nhiên là vì ta không muốn hi sinh quá nhiều tướng sĩ, nhưng đồng thời cũng vì việc các ngươi đến Tịnh Châu sẽ có lợi hơn cho ta. Cho nên, toàn bộ giặc Bạch Ba, dù là Dương Phụng, hay Tân, Lý Nhạc, Hàn Xiêm, trong ván cờ lớn này, chẳng qua cũng chỉ là những quân cờ để ta chiếm đoạt Thái Nguyên, thậm chí là toàn bộ Tịnh Châu mà thôi. Từ khi xuất binh đánh Bạch Ba Cốc, nhất cử nhất động của các ngươi đều nằm trong lòng bàn tay của ta." Trần Mặc cười nói.

Từ Hoảng không nói chuyện. Điều này dường như không liên quan gì đến trận thua của mình.

"Đương nhiên, điều này dường như không liên quan quá nhiều đến trận thua của tướng quân lần này, nhưng nếu xét trên chiến trường, khi hai quân đối đầu, chiến tranh không chỉ là việc hai bên chúng ta dẫn binh chém giết. Hậu cần lương thảo, năng lực tướng lĩnh, sĩ khí, sức chiến đấu của binh mã, tất cả đều là những yếu tố có thể ảnh hưởng đến thắng bại của chiến tranh." Trần Mặc mỉm cười nhìn về phía Từ Hoảng nói: "Tướng quân có đồng ý không?"

Từ Hoảng gật đầu. Hắn là người trong nghề lãnh binh, tự nhiên biết rằng đôi khi những yếu tố ngoài chiến trường này thậm chí có thể quyết định thắng bại của cuộc chiến, điều tàn nhẫn nhất không gì hơn là cắt đứt đường lương.

"Tướng quân chắc hẳn cũng nhìn ra, binh mã ta lần này mang đến, phần lớn là hàng quân chiêu hàng từ Lý Nhạc, Tân. Chưa k��� sĩ khí bản thân không mạnh mẽ, ngay cả sự thuộc cấp giữa họ cũng còn nhiều hỗn loạn, nói khó nghe một chút, gọi là đám ô hợp cũng không sai." Trần Mặc cười nói: "Binh lực của tướng quân dù không nhiều bằng ta, nhưng đều là tinh nhuệ dưới trướng Dương Phụng, lại còn có thể bày ra chiến trận 'Hỗn Nguyên Nhất Khí' như vậy. Ngày thường hiển nhiên huấn luyện không ít, phối hợp cũng khá ăn ý. Cho nên ngay từ đầu, tướng quân thật ra là chiếm ưu thế, đúng không?"

"Binh pháp có nói, 'có thể mà bày ra như không thể, không thể mà bày ra như có thể'. Nếu ta đánh ác chiến tất nhiên không phải đối thủ của tướng quân, vậy tại sao phải cùng tướng quân đối đầu trực diện? Mà đánh trận mục đích là để thắng, tự nhiên cũng phải tìm đúng điểm yếu của tướng quân rồi mới ra tay." Trần Mặc nhìn Từ Hoảng cười nói: "Mặc đã quan sát quân trận của tướng quân, nếu chính diện giao phong, đừng nói những tạp binh này, ngay cả tinh nhuệ dưới trướng của ta lần này, chính diện giao thủ cũng chưa chắc đã chắc thắng. Mà tướng quân dù lợi hại, nhưng bên cạnh lại là kẻ lừa người gạt, ta ra tay từ điểm này cũng chẳng có gì sai trái, tướng quân thua cũng không oan đâu. Nhưng nếu tướng quân nhất định cứ chấp mê vào việc ta chưa từng chính diện giao chiến với tướng quân mà vì vậy sinh lòng bất mãn, cho rằng ta thắng mà không quang minh, thì ta cũng không thể nói gì hơn."

"Mạt tướng cũng không có ý này!" Từ Hoảng lắc đầu nói.

"Công Minh tướng quân, ngươi có tư chất của một danh tướng, sao lại theo lầm Dương Phụng? Trần mỗ dù tuổi nhỏ, nhưng tướng quân hãy nhìn xem dưới trướng của ta, nguyên bản là một đám ô hợp, nhưng hôm nay giao chiến, e rằng đã không kém đám quân lính dưới trướng của ngươi là bao. Trận chiến này bại trận, không phải là thua ở tướng quân, mà là bại bởi hai kẻ Dương Phụng và Dương Bình. Tướng quân có nghĩa khí, nguyện vì Dương Bình đoạn hậu, điểm này, Mặc vô cùng khâm phục. Nhưng tướng quân đã từng nghĩ đến chưa, nếu lần này tướng quân không ở dưới trướng Dương Phụng, mà ở dưới trướng của ta thì sẽ thế nào?"

Dưới trướng Trần Mặc?

Từ Hoảng suy tư một chút, quả thực, nếu mình ở dưới trướng Trần Mặc, e rằng sẽ không uất ức như bây giờ. Điểm này nhìn những tướng lĩnh dưới quyền Trần Mặc thì biết.

"Công Minh tướng quân, hôm nay thiên hạ đại loạn, Hán thất suy yếu. Mặc dù ta tuổi nhỏ, nhưng cũng có chí nguyện mang lại hòa bình và ổn định cho đất nước, chỉ là nhân tài tướng tá như tướng quân thì rất ít. Mặc không muốn tổn hại tính mạng của tướng quân. Nếu tướng quân còn cảm thấy trận chiến này Mặc thắng mà không quang minh mà không muốn hợp tác, thì Mặc cũng không miễn cưỡng tướng quân." Trần Mặc một mặt tiếc hận nói.

"Sứ quân thật là minh chủ, mạt tướng cũng nguyện hiệu trung cho sứ quân, chỉ là..." Từ Hoảng do dự một chút, đối Trần Mặc khom người nói: "Dương Phụng dù sao cũng có ân với mạt tướng, thật sự không muốn phải gặp nhau trên chiến trường!"

Trần Mặc cười, đưa tay đỡ dậy Từ Hoảng nói: "Nghĩa khí của tướng quân, ta sẽ thành toàn. Chỉ cần tướng quân nguyện ý bỏ gian tà theo chính nghĩa, ta chẳng những có thể để tướng quân không tham dự trận chiến này, mà còn muốn tha cho Dương Phụng một mạng!"

"Mạt tướng Từ Hoảng, nguyện vì chúa công xông pha khói lửa!" Từ Hoảng hít sâu một hơi, hạ bái với Trần Mặc rồi nói. Hắn vốn đã không muốn vì Dương Phụng mà liều chết đến cùng, nếu không cũng sẽ không vứt binh khí thúc thủ chịu trói. Ân nghĩa của Dương Phụng, hắn đã trả rồi; nhiều nhất là không giúp Trần Mặc đánh Dương Phụng. Còn việc không trực tiếp đầu hàng, tất cả chỉ vì trong lòng còn kìm nén một hơi. Giờ đây, hơi thở này đã được Trần Mặc hóa giải, tự nhiên cũng chẳng còn gì để chần chừ hay e ngại.

"Mau mau xin đứng lên, mau mau xin đứng lên!" Trần Mặc mỉm cười sau khi Từ Hoảng bái lạy xong, mới đỡ hắn đứng dậy nói: "Có thể được Công Minh tướng quân tương trợ, quả thật như hổ thêm cánh vậy. Tướng quân hãy xuống nghỉ ngơi, đợi ta phá địch xong, sẽ sắp xếp lại."

"Vâng!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free