(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 283: Ngoài ý muốn liên tục
"Chúa công, người đến!" Chỉ chốc lát sau, Điển Vi dẫn Vương Bưu đến trước mặt Trần Mặc, với vẻ mặt kích động nhìn Trần Mặc hỏi: "Muốn động thủ rồi ạ?"
"Ừm." Trần Mặc chỉ về hướng Thác Bạt lân cận rồi nói: "Mang vài người lẻn qua đó, bắt giặc phải bắt vua trước, đừng giết chết hắn, lát nữa người này còn có ích."
"Vâng!" Điển Vi nhẹ gật đầu, cầm Thiết Kích đi được vài bước, rồi lại quay trở lại hỏi: "Chúa công, bây giờ chúng ta là quan hay là tiểu thương ạ?"
"Quan!" Trần Mặc giật giật cánh tay, trực tiếp đi thẳng vào giữa sân. Ở đó, một người mặc trang phục Hán đang giảng giải quy tắc, nhưng Trần Mặc chẳng muốn nghe.
"Dừng lại!" Hai tên hộ vệ bộ lạc Thác Bạt thấy Trần Mặc định đi vào, nhíu mày muốn ngăn cản, nhưng lại bị Hách Chiêu và Vương Bưu đang đi phía sau Trần Mặc đẩy văng ra, đành trơ mắt nhìn Trần Mặc sải bước tiến vào.
"Xem ra, chỉ đến đây là hết!" Trần Mặc đi vào giữa đám người, thuận tay rút một con chủy thủ từ tay một nô lệ người Hán, rồi cắt đứt dây thừng trói tay người đó. Anh đi thẳng ra giữa sân, dưới ánh mắt có chút choáng váng của người đàn ông Hán kia, cúi đầu quan sát hắn vài lượt rồi hỏi: "Ngươi tên gì?"
"Tại hạ Đại quận Trương Hoàn, vị huynh đài đây..." Đối phương chắp tay, định hỏi tên Trần Mặc.
"Khoan!" Trần Mặc đưa tay ngăn hắn lại: "Ta là người Hán, huynh đài đừng gọi như vậy, ngươi không với cao nổi ta đâu!"
Trương Hoàn sắc mặt đỏ lên, yên lặng cúi đầu không nói gì.
"Khó được, còn biết xấu hổ, lui ra đi!" Trần Mặc liếc mắt nhìn hắn, không nói thêm gì nữa, rồi nhìn về phía những người trên hai tòa đài cao, cao giọng hỏi: "Màn kịch hôm nay, không biết là ý của bộ lạc Độc Cô, hay là ý của bộ lạc Thác Bạt? Người Hán chúng ta từ khi nào đã trở thành đồ chơi của các ngươi?"
"Ngươi là người phương nào?" Thác Bạt lân cận nhíu mày nhìn về phía Trần Mặc, chậm rãi đứng dậy.
"Người Hán!" Trần Mặc vừa nói, vừa quay lại giúp từng nô lệ cắt đứt dây thừng, cau mày nói: "Đại Hán ta trước nay vẫn giao hảo với Tiên Ti, cho phép các ngươi chăn thả, nghỉ ngơi lấy sức tại Vân Trung quận này, chứ không phải để các ngươi bắt sinh mạng người Hán của ta ra làm trò đùa giỡn."
"Hừ!" Thác Bạt lân cận đứng ở trên cao nhìn xuống, nhìn Trần Mặc nói: "Quy củ trên thảo nguyên chính là như vậy, kẻ thất bại chỉ đành làm nô lệ!"
"Vậy nên, các ngươi có thể không chút áy náy giẫm ân nhân dưới chân sao? Đây chính là quy củ thảo nguyên của các ngươi ư?" Trần Mặc đưa chủy thủ cho một người Hán, ngẩng đầu nhìn về phía Thác Bạt lân cận kia nói.
"Chúng ta làm việc, chính là như vậy." Thác Bạt lân cận phất phất tay, hộ vệ bốn phía tiến lên, chuẩn bị bắt Trần Mặc.
"Vậy thì hôm nay, ta sẽ cho ngươi thấy người Hán chúng ta làm việc thế nào! Bắt hắn lại!" Trần Mặc đột nhiên quát lớn một tiếng.
Thác Bạt lân cận còn chưa kịp phản ứng, một hộ vệ bên cạnh đã bị người đạp bay, trước mắt hắn tối sầm lại, chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh đã xuất hiện một tráng hán, vươn tay chộp lấy hắn.
Thác Bạt lân cận kinh hãi, với tư cách là người thừa kế của bộ lạc Thác Bạt, hắn được mệnh danh là dũng sĩ số một, bản lĩnh cũng không yếu. Lập tức hắn định rút đao, nhưng Điển Vi đã nhanh hơn một bước, một cước đạp văng thanh đao của hắn. Thác Bạt lân cận giận hừ một tiếng, dù kinh hãi nhưng không hề hoảng loạn, một quyền giáng thẳng vào Điển Vi. Nhưng Điển Vi chỉ khẽ nâng tay đỡ, rồi nắm chặt tay phải, tung một cú đấm hung hãn vào bụng Thác Bạt lân cận. Thác Bạt lân cận như con tôm gập mình lại, lực đạo khủng khiếp đến mức khiến hai chân hắn thoáng chốc rời khỏi mặt đất.
"Bắt lấy hắn!" Vừa túm lấy tóc Thác Bạt lân cận, Điển Vi thuận tay ném về phía sau. Hai tên thị vệ nhanh chóng đỡ Thác Bạt lân cận đứng dậy.
Các hộ vệ bốn phía lúc này mới phản ứng được, định cứu người, Trần Mặc liền lớn tiếng dùng tiếng Tiên Ti hô: "Nếu để hắn chết, các ngươi cứ việc nhúc nhích thử xem!"
Tộc trưởng bộ lạc Độc Cô không ngồi yên được, liền vội vàng đứng phắt dậy quát: "Người Hán, ta kính ngươi là khách, nhưng ngươi không nên đối xử với khách quý của ta như thế!"
"Vậy nên khách quý của ngươi có thể tùy tiện trêu đùa người Hán của ta sao?" Trần Mặc quay đầu, nhàn nhạt nhìn Độc Cô tộc trưởng nói: "Hay là, đây cũng là ý của Độc Cô tộc trưởng?"
Độc Cô tộc trưởng ngực nghẹn lại, kinh ngạc nhìn Trần Mặc, chẳng biết tại sao, đối mặt thiếu niên người Hán này, lại có một cảm giác nguy hiểm khó tả. Sau một lúc lâu, hắn cau mày hỏi: "Ngươi rốt cuộc là người phương nào?"
"Đại Hán, Hạ quân hiệu úy Trần Mặc!" Trần Mặc vung tay lên, Vương Thúc và những người khác nhanh chóng chém giết những hộ vệ Tiên Ti của bộ lạc Thác Bạt đang do dự kia. Điều này khiến cơ mặt Độc Cô tộc trưởng không ngừng giật giật, nhưng hắn do dự mãi, cuối cùng không dám ngăn cản. Bộ lạc Thác Bạt bọn họ không thể trêu chọc, nhưng quân Hán thì họ cũng không muốn gây sự.
"Không cần để ý ta, giết cho ta!" Thác Bạt lân cận lúc này đã khôi phục lại một chút, nhìn bộ hạ của mình bị đối phương giết chết không chút do dự, lòng giận dữ bùng lên, điên cuồng gào thét: "Giết sạch bọn chúng!"
Người Tiên Ti bắt đầu phản kháng, nhưng thứ mà bọn hắn đối mặt, lại không phải là quân Hán bình thường. Không có chiến mã, đứng trước những tinh nhuệ quân Hán này, bọn họ tựa như từng con gà, bị tàn sát không thương tiếc. Những người vây xem xung quanh đã tản đi hết, một vài người định bỏ chạy, Trần Mặc liền giương cung lắp tên, từng người một bắn hạ những hộ vệ bộ lạc Thác Bạt kia, cho đến khi túi tên trống rỗng mới dừng lại.
Một số hộ vệ không chịu nổi nữa, quỳ xuống đ���t xin hàng. Mùi máu tanh tràn ngập khắp nơi. Thác Bạt lân cận sắc mặt dữ tợn nhìn bộ hạ của mình không ngừng bị chém giết, ngọn lửa giận dữ trong lòng bốc cháy ngùn ngụt. Hắn quay đầu nhìn về phía Độc Cô tộc trưởng, giận dữ gào lên: "Ngươi cứ để mặc bọn chúng giết người ngay trong bộ lạc của ngươi sao?"
"Thác Bạt lân cận..." Độc Cô tộc trưởng thở dài một tiếng rồi nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, không nên trêu chọc người Hán. Ngọn lửa giận dữ của bọn họ, bộ lạc Độc Cô chúng ta không chịu nổi, cũng không thể gánh chịu."
"Vậy ngọn lửa giận dữ của bộ lạc Thác Bạt ta, thì ngươi chịu được sao?" Thác Bạt lân cận phẫn nộ quát.
Độc Cô tộc trưởng không nói gì.
Thác Bạt lân cận nhận ra điều gì đó, sắc mặt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Độc Cô tộc trưởng nói: "Ta biết rồi, ngươi muốn nương tựa vào bọn chúng sao?!"
"Ba ~" Lời còn chưa dứt, hắn đã bị Điển Vi một cái tát cắt ngang.
"Ngươi nói nhiều quá rồi!" Đối phương nói tiếng Tiên Ti, Điển Vi chẳng hiểu một câu nào, nhưng tên này cứ gào thét mãi ở đây, khiến Điển Vi có chút bực mình.
Tiếng chém giết đã dần dần ngừng lại, còn sót lại mấy chục tên hộ vệ bộ lạc Thác Bạt bị dẫn đến, quỳ trên mặt đất.
"Đại Hán ta nguyện ý sống hòa thuận với láng giềng, nhưng không có nghĩa là Đại Hán ta có thể bị ức hiếp!" Trần Mặc nhìn những hộ vệ bị bắt làm tù binh kia, rồi nhìn Thác Bạt lân cận nói: "Kẻ nào phạm Đại Hán ta, dù xa cũng giết!"
"Ngươi muốn như thế nào?" Thác Bạt lân cận nhìn Trần Mặc, nghiêm nghị hỏi.
"Nghe nói ngươi là người thừa kế của bộ lạc Thác Bạt?" Trần Mặc đưa những người Hán trước đó bị xem như nô lệ tới.
"Vậy thì thế nào?" Thác Bạt lân cận ngạo nghễ nói.
"Ta nghĩ mời bộ lạc Thác Bạt thay một người thừa kế khác!" Trần Mặc đặt một con chủy thủ vào tay một nô lệ, chỉ vào những người Tiên Ti đang quỳ trên mặt đất nói: "Giết bọn chúng!"
"Cái này..." Nhóm người Hán này có chút do dự.
"Thiện là mỹ đức, nhưng yếu đuối thì không." Trần Mặc nhìn những người này nói: "Chúng ta có thể đối với bất kỳ ai cũng có thể phóng thích thiện ý, nhưng nếu có người đem thiện ý của chúng ta hiểu lầm thành yếu đuối, thì chúng ta nên dùng đao trong tay để nói cho bọn chúng biết, làm người nên làm thế nào! Ta không tin người Hán bị bọn chúng nô dịch chỉ có những người các ngươi, trước cứ để bọn chúng đổ chút máu đã, món nợ này, sau này sẽ từ từ tính!"
Một người Hán im lặng nhặt lên thanh đao trên mặt đất, tiến lên giết một tù binh Tiên Ti.
Những nô lệ người Hán khác cũng lần lượt im lặng nhặt lên binh khí dưới đất, rồi đi về phía những tù binh đó.
"Hỗn trướng, các ngươi không phải không thể bắt mà không giết ư?!" Thác Bạt lân cận dù hận những hộ vệ này đầu hàng, không có cốt khí, nhưng nhìn cách làm của Trần Mặc như vậy, trong lòng hắn vẫn vô cùng tức giận.
"Chúng ta làm việc, chính là như vậy." Trần Mặc quay đầu, nhìn Thác Bạt lân cận một chút, nhếch mép cười nói.
Đây là câu Thác Bạt lân cận đã nói cách đó không lâu. Giờ phút này từ miệng Trần Mặc thốt ra, lại còn ngang ngược hơn cả Thác Bạt lân cận, khiến Thác Bạt lân cận tức nghẹn trong lòng, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn, không nói nên lời.
Tù binh không nhiều, rất nhanh đều ngã xuống trong vũng máu. Trần Mặc bảo người dẫn những người Hán kia đi, ánh mắt chuyển sang nhìn Độc Cô tộc trưởng.
"Tướng quân, chúng ta cũng không biết việc này." Sancha đinh đứng bên Độc Cô tộc trưởng, nhìn Trần Mặc, cau mày nói.
"Yên tâm." Trần Mặc cầm trường cung trong tay đưa cho Hách Chiêu rồi nói: "Đại Hán phân rõ bạn thù. Tại hạ lần này tới đây, vốn cũng không hay biết chuyện này, chỉ là đến tham gia náo nhiệt, nghe nói tộc trưởng chọn rể."
"Ồ? Tướng quân có ý nguyện cưới con gái ta?" Độc Cô tộc trưởng nghe vậy hơi giật mình, lập tức cười nói.
"Không phải ta, là bộ hạ của ta." Trần Mặc cười nói: "Cứ theo quy củ mà làm. Chỉ cần các vị có thể tuân thủ quy củ của Đại Hán ta, Đại Hán ta cũng sẽ tuân thủ quy củ của các vị."
"Tốt!" Độc Cô tộc trưởng có chút thất vọng, trong đội quân người Hán này, Trần Mặc rõ ràng là người cầm đầu. Nếu có thể kết làm thông gia với hắn, cũng là một việc tốt, nhưng hiển nhiên Trần Mặc không có ý này, cũng chẳng ai có thể cưỡng cầu.
Mọi chuyện bên này đã kết thúc, buổi tối tự nhiên không thể tiếp tục được nữa. Độc Cô tộc trưởng mời Trần Mặc vào trướng uống rượu, sắp xếp khoản đãi Trần Mặc.
Trần Mặc cũng không từ chối, sai người trói Thác Bạt lân cận lại, tạm thời giam giữ, rồi dẫn đám người theo Độc Cô tộc trưởng vào trướng uống rượu.
Rượu Hồ có một mùi tanh đặc trưng, Trần Mặc không thể chấp nhận được lắm, chỉ nhấp qua loa. Ngược lại, hắn trò chuyện rất vui vẻ với Độc Cô tộc trưởng và các con của ông ta. Khoảng thời gian này, hắn đã tìm hiểu không ít về phong thổ Tiên Ti, nên giờ phút này trò chuyện với những người này cũng không lo thiếu chủ đề. Thêm vào đó, Trần Mặc lại nói tiếng Tiên Ti một cách lưu loát, cũng khiến những người này cảm thấy gần gũi hơn rất nhiều.
Sau ba tuần rượu, đúng lúc không khí đang náo nhiệt, bên ngoài trướng đột nhiên truyền đến một trận la hét ầm ĩ. Vài tên chiến sĩ bộ lạc Độc Cô áp giải một người đi vào. Trần Mặc nhìn người đó, có chút bất ngờ nói: "Ba Tháp?"
Độc Cô tộc trưởng lại có sắc mặt trầm xuống, nghe vậy cau mày nói: "Tướng quân nhận ra người này ư?"
Trần Mặc gật gật đầu. Độc Cô tộc trưởng và những người khác hiển nhiên cũng không phải lần đầu tiên nhìn thấy Ba Tháp, có chút hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Hắn là một tên nô lệ, lại cùng con gái ta có tư tình!" Độc Cô tộc trưởng thở dài một tiếng. Con gái của một tộc trưởng bộ lạc, làm sao có thể gả cho một tên nô lệ được? Vì thế, Ba Tháp cùng đồng bạn của hắn bị đánh cho một trận rồi đuổi đi.
"Con gái tộc trưởng cũng chính là..." Trần Mặc nghe vậy nhíu mày, nhìn Độc Cô tộc trưởng hỏi.
"..." Độc Cô tộc trưởng đã uống hơi nhiều, giờ phút này mới nhận ra mình đã lỡ lời. Dưới ánh mắt của Trần Mặc, ông ta bất đắc dĩ gật đầu thừa nhận: "Chính là người mà ngày mai sẽ chọn rể..."
Truyen.free bảo lưu mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.