(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 287: Tình khổ
Trần Mặc về Hà Đông mấy ngày nay, phần lớn thời gian đều ở nhà bầu bạn cùng mẫu thân và thê tử. Hắn biết rõ sắp tới thiên hạ sẽ không yên ổn, e rằng mình sẽ không có nhiều thời gian ở bên cạnh họ, nên đặc biệt trân trọng những khoảnh khắc đoàn tụ này.
“Phu quân đang nhìn gì thế?” Thái Diễm cảm thấy hơi ngượng ngùng khi bị Trần Mặc nhìn chăm chú. Dù hai người đã là vợ chồng, nhưng cứ bị nhìn chằm chằm như vậy, nàng luôn cảm thấy phu quân đang có ý đồ gì đó không trong sáng. Mặc dù những gì cần đến thì đã đến, cần làm thì đã làm, nhưng nghĩ lại nàng vẫn không khỏi ngượng ngùng.
“Trên người phu nhân so với ngày xưa đã có thêm vài điều khác lạ.” Trần Mặc thu lại ánh mắt, khẽ định thần. Mệnh số của phu nhân đã chuyển hóa thành mệnh cách, là ấu hoàng mệnh cách, cụ thể ra sao thì hắn không rõ. Nhưng từ khi mệnh cách này ngưng tụ, Trần Mặc phát hiện mỗi khi ở bên phu nhân, tâm tình hắn đều trở nên thư thái, nhẹ nhõm hơn nhiều.
“Vật gì?” Thái Diễm cười hỏi.
“Sự phú quý ung dung, cao quý khó tả.” Trần Mặc suy nghĩ một lát. Ngày trước, phu nhân của hắn thanh nhã thoát tục như đóa sen, nhưng giờ đây, khí chất tiên thoát trên người Thái Diễm đã dần phai nhạt, thay vào đó là vài phần ung dung, điềm đạm. Đó không phải vì nàng trở nên mập mạp, mà là một loại khí chất toát ra từ bên trong.
“Phu quân nói đùa.” Thái Diễm lắc đầu bật cười, chỉ nghĩ Trần Mặc đang trêu ghẹo để nàng vui.
Trần Mặc cũng không nói nhiều. Mệnh cách này có phần huyền bí, hắn vẫn luôn nghiên cứu nhưng thủy chung vẫn chưa tìm được một lời giải thích chính xác.
“Mấy ngày nay, thiếp dựa vào bản ‘Luận chiến phổ’ ngày trước phu quân sáng tác, đã phổ được một khúc. Nó có thể dùng để tấu lên, cũng có thể dùng trong cổ nhạc nhằm khích lệ sĩ khí, phu quân có nguyện ý nghe thử không?” Thái Diễm thấy Trần Mặc không nói lời nào, liền lấy ra một phần thẻ tre, nói với Trần Mặc.
“Tốt.” Trần Mặc gật đầu. Về tài năng cầm nghệ của phu nhân mình, Trần Mặc rất mực bội phục. Dù hắn không học đàn, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có khả năng thưởng thức. Ngược lại, trong phương diện thưởng thức âm luật, tài nghệ của Trần Mặc cũng không hề kém, và hắn cũng rất thích nghe.
Thái Diễm bảo Quyên Nhi đem đàn đến, nàng ngồi ngay ngắn, sau khi điều chỉnh dây đàn thì bắt đầu tấu nhạc.
Khác với tiếng đàn du dương êm tai ngày trước, lần này, tiếng đàn của Thái Diễm mang theo một ý vị sát phạt nhàn nhạt. Chiều tà buông xuống, chiến trường hoang tàn... Trong khoảnh khắc, Trần Mặc lại có cảm giác như mình trở về chiến trường.
Theo tiếng đàn đột ngột vút cao, tiếng kim qua sắt ngựa rền vang, hai quân giao tranh khốc liệt, để rồi cuối cùng chỉ còn lại cảnh lưỡng bại câu thương.
Bản “Luận chiến” của Trần Mặc kỳ thực không phải là để khoe khoang mình trên chiến trường tài giỏi ra sao, mà là một tác phẩm kể về sự thảm khốc của chiến tranh, cùng với cảnh bách tính lầm than, thân phận thấp hèn như cỏ rác ngoài chiến trường đầy tang tóc ấy. Hắn hy vọng qua tác phẩm này, mọi người sẽ thấu hiểu sự tàn khốc của chiến tranh, từ đó cố gắng tránh xa nó. Cũng có người đã phổ nhạc cho nó, nhưng đa phần đều mang cảm giác hào hùng, không thể hiện được đúng ý nghĩa mà Trần Mặc thực sự muốn truyền tải.
Ngày hôm nay, Thái Diễm lại làm được.
Nhắm mắt lại, lặng lẽ lắng nghe khúc nhạc này. Mãi lâu sau Trần Mặc mới mở mắt ra, nhìn về phía thê tử nói: “Ta c��� tưởng, sẽ không ai có thể thực sự thấu hiểu.”
“Ý cảnh trong tác phẩm của phu quân thật cao xa, xác thực cần phải đọc kỹ, suy ngẫm tường tận.” Thái Diễm mỉm cười nói: “Chỉ là trong giới thi phú, đa phần người ta thường lấy tình nghĩa triền miên hoặc nỗi buồn ly biệt làm chủ đề. Bản thi phú này của phu quân dù vô cùng hay, nhưng rất khó được người đời truyền xướng. Song, cái sơ tâm của phu quân khi viết ra bài từ phú này lại khiến người ta phải kính phục. Thiếp thân cũng phải đọc đi đọc lại nhiều ngày sau, mới hiểu được những suy tư sâu sắc trong lòng phu quân.”
“Hôm nay thiên hạ, e rằng càng không có ai muốn thực sự lý giải!” Trần Mặc ngồi xuống bên cạnh Thái Diễm, thở dài nói.
Thái Diễm sợ Trần Mặc quá đỗi suy sụp tinh thần, mỉm cười nói: “Phu quân từ khi nổi danh đến nay, chỉ có độc nhất một bài thơ này ra mắt, sao phu quân không làm thêm vài bài nữa?”
“Phu nhân muốn?” Trần Mặc nhìn xem thê tử, cười hỏi.
“Phu quân chính là đại tài đương thời, thiên hạ này không biết bao nhiêu người mong được chiêm ngưỡng thơ văn của phu quân.” Thái Diễm gật đầu cười nói.
“Thôi được, vi phu kỳ thực không quá ưa thích làm những chuyện này, bất quá phu nhân đã muốn, vi phu liền vì phu nhân làm một bài. Thế nhân chẳng phải ưa thích những chuyện tình ái, lãng mạn ư? Hôm nay vi phu sẽ làm một bài về nỗi khổ của tình yêu.”
“Tình khổ?” Thái Diễm hiếu kỳ nói.
Trần Mặc nhắm mắt lại, sau một lát hồi ức. Quyên Nhi đã giúp Trần Mặc chuẩn bị sẵn bút mực và thẻ tre.
Thế nhân thường hướng tới, phần lớn là những niềm vui sướng của tình yêu, nhưng nỗi khổ của tình lại ít người ngợi ca. Đáng tiếc, hơn nửa đời người lại chìm trong khổ đau chứ không phải hoan lạc. Bài “Tình khổ” này cũng xem như Trần Mặc đã tổng kết nửa đời mình với tình yêu.
Từ thuở thơ ấu, mẹ con nương tựa nhau trong hơi ấm, về sau là tình nghĩa xóm làng, rồi đến cảnh sinh ly tử biệt vì chiến loạn, mẹ con chia lìa vì cầu học... Tóm lại, phần đầu bài thơ Trần Mặc viết cơ bản đều là nỗi khổ của ly biệt, không có từ ngữ trau chuốt hoa lệ thái quá, nhưng lại khiến người đọc có cảm giác đồng thân thụ, như chính mình đang trải qua vậy.
Phần giữa lại bắt đầu kể về niềm vui khi kết giao bằng hữu mới, sau đó là niềm hoan lạc tốt đẹp của tình yêu nam nữ, khiến lòng người ấm áp. Nhưng đến phần cuối, lại là những cuộc ly biệt: bằng hữu chí cốt chia ly vì mỗi người một lý tưởng, mỗi người một phương; tình nhân thì chịu nỗi khổ chung đụng ít, xa cách nhiều vì công vụ.
Một bản “Tình khổ” dài hơn ba trăm chữ, trôi chảy, đã nói lên nỗi khổ ly biệt chốn nhân gian. Không chỉ giới hạn ở vợ chồng, mà còn có cảm xúc khi mẹ con, thầy trò, huynh đệ, bằng hữu chia xa, đều khiến người ta có một cảm giác phiền muộn không nói thành lời.
Thái Diễm nhìn Trần Mặc viết xong, nhưng đến khi chữ cuối cùng đặt bút, đôi mắt nàng đã đỏ hoe từ lúc nào không hay. Vân Tư đứng bên cạnh cũng không khác là bao, chỉ có Quyên Nhi có chút mờ mịt nhìn về phía hai vị tỷ tỷ, nàng chưa thực sự hiểu rõ.
“Phu quân ~” Thái Diễm đột nhiên cảm thấy có chút lưu luyến không rời. Cảm xúc này từ đâu đến nàng cũng không rõ, nhưng giờ phút này nàng chỉ muốn nép vào lòng phu quân, có chút giận trách: “Phu quân làm thơ, luôn khiến lòng người buồn bực, tức giận như vậy đấy!”
“Thế nhân chỉ biết những điều tốt đẹp của tình yêu, chẳng hay rằng khổ đau mới là phần nhiều.” Trần Mặc ôm lấy thê tử, rồi kéo cả Vân Tư lại gần, nhìn lên bầu trời, thong thả thở dài: “Có nỗi khổ này, mới càng trân quý những khoảnh khắc ở bên nhau. Đáng tiếc, kinh nghiệm của vi phu có hạn, cũng chỉ có phần nỗi khổ ly biệt này là cảm ngộ sâu sắc nhất, chẳng hay khi phổ thành từ khúc sẽ ra sao?”
Thái Diễm lau nước mắt, suy nghĩ một lát, rồi bảo Quyên Nhi mang bút mực đi. Nàng lại đặt tay lên đàn, sau một lát suy tư, những ngón tay khẽ lướt trên dây đàn, từng âm phù êm tai chảy xuôi trong sân. Nàng không có nhiều trải nghiệm về chiến tranh, nên bản “Luận chiến” kia phải tốn rất lâu mới có thể thấu hiểu được chân ý mà Trần Mặc muốn biểu đạt. Nhưng bản “Tình khổ” này lại ít nhiều có sự đồng cảm, nên việc phổ thành khúc nhạc lại trở nên dễ dàng.
Trần Mặc ôm Quyên Nhi vào lòng, lặng lẽ lắng nghe những âm phù êm tai dần dần hội tụ thành một khúc nhạc du dương. Phu nhân mình trong lĩnh vực âm luật, chưa hề khiến người ta phải thất vọng bao giờ.
Thời gian giống như những âm phù từ đầu ngón tay, lặng yên trôi qua.
Từ khi Trần Mặc trở về từ Trung Vân, cuộc sống của hắn trở nên thanh nhàn hơn. Hắc Sơn quân đã phái người đến đây để bàn bạc việc hợp tác cùng Trần Mặc, hai bên hỗ trợ lẫn nhau, đồng thời Hắc Sơn quân cũng cung cấp cho Trần Mặc một số tin tức tình báo.
Việc dung hợp hai bộ tộc ở Trung Vân phát sinh không ít vấn đề. Cao Thuận sở trường trị quân, nhưng khả năng quản lý lại tương đối yếu kém, loại vấn đề mâu thuẫn giữa hai bộ tộc này, hắn cũng không am hiểu. Tháng chín, Trần Mặc đã phái Quách Ôn đến Trung Vân tiếp nhận chức vụ Thái Thú ở đó. Cao Thuận thì không bị triệu hồi, mà được bổ nhiệm làm Hộ Hung Nô Giáo úy, đóng quân tại Trung Vân để chấn nhiếp người Hồ.
Tình báo từ Trường An nhiều nhất, nhưng cũng là vô dụng nhất. Đổng Trác ngày càng trở nên bạo ngược, động một tí là tru diệt cả nhà người ta, kẻ sĩ trong thiên hạ không ngừng buông lời chửi rủa. Nhưng Trần Mặc lại hiểu rõ, Đổng Trác đây là bị kẻ sĩ dồn đến phát điên. Hắn đã ngoài lục tuần, nay nắm quyền triều đình, nhưng cũng giống như Đại tướng quân Hà Tiến trước đây, đã hao phí hết tâm tư muốn lôi kéo kẻ sĩ, song cuối cùng nhận lại chỉ là sự tính toán và hãm hại. Bất quá Đổng Trác không phải Hà Tiến, sau khi phát giác ra điều này, Đổng Trác không chút do dự vung lên đồ đao, khiến các quan lại, hào tộc kinh sợ đến lạnh cả tim, cũng trở nên an phận hơn nhiều.
Trần Mặc biết, sự an phận này chỉ là tạm thời. Đổng Trác càng giết chóc hung ác, thì sự trả thù sau này sẽ càng nặng nề. Mà Đổng Trác đã cao tuổi, không còn quá nhiều tinh lực để đấu với kẻ sĩ, điểm này có thể nhìn ra từ việc Đổng Trác động một tí là tru diệt cả nhà người ta. Người ngoài chỉ cho rằng Đổng Trác tính tình tàn bạo, nhưng theo Trần Mặc, Đổng Trác đây là đang sợ hãi.
Cũng coi là một đời kiêu hùng, cuối cùng lại bị buộc thành bộ dáng này.
Hà Đông phát triển đâu vào đấy. Đại Lang đã đánh hạ Cách Thạch vào đầu tháng chín, sau ba tháng công thành vây hãm. Dù nhìn qua hai bên công thủ qua lại, nhưng Trần Mặc lại nhận ra Đại Lang vẫn luôn tiến bộ trong khoảng thời gian này. Ngay từ đầu, trong việc thống binh, Đại Lang không khác Hàn Xiêm là bao, nhưng theo thời gian trôi qua, Đại Lang tiến bộ rất nhanh. Ba tháng trôi qua, từ chỗ thế lực ngang nhau, giờ đây gần như là truy đuổi Hàn Xiêm mà đánh.
Bất quá, điều khiến Trần Mặc coi trọng nhất vẫn là sự điềm tĩnh của Đại Lang. Bất kể Hàn Xiêm tan tác thảm hại đến đâu, Đại Lang cũng sẽ không truy đuổi bừa bãi, mà là không ngừng tiếp thu thành trì, gia cố phòng ngự. Sau khi đảm bảo địa bàn mới không còn lo lắng, mới lại xuất kích lần nữa.
Tuy nhiên bỏ lỡ rất nhiều chiến cơ, nhưng Đại Lang đã từng bước dồn Hàn Xiêm đến đường cùng. Giờ đây ngay cả Cách Thạch cũng phải bỏ.
Trận chiến này, xem như đã kết thúc. Đại Lang kỳ thực đã thắng, Hàn Xiêm đã dẫn tàn quân vượt sông chạy sang Tây Hà quận, đó đã không còn thuộc phạm vi quản hạt của Trần Mặc nữa.
Tuy nhiên, chuyện lớn nhất mấy tháng qua không phải những điều này, mà là Trần Mặc một lần nữa nổi danh. Thái Diễm đưa bản “Tình khổ” của Trần Mặc cho Thái Ung xem. Thái Ung biết con rể mình rất ít khi làm thơ phú. Kỳ thực bản thi phú này của Trần Mặc, dưới cái nhìn của Thái Ung – một người đã trải qua bao thăng trầm, biến đổi – còn chưa thể hiện trọn vẹn nỗi khổ của tình. Nhưng dù sao, bản thi phú này cũng tuyệt đối được xem là tác phẩm thượng thừa, hơn nữa, phong cách lại khác biệt hoàn toàn với bản “Luận chiến” trước đây của Trần Mặc, mở ra một lối đi riêng.
Có được một người con rể ưu tú như vậy, Thái Ung đương nhiên phải để cho các hảo hữu biết một phen. Những lão hữu ở xa như Lư Thực tại U Châu, Trịnh Huyền tại Thanh Châu đều được Thái Ung gửi tặng một bản để họ đánh giá.
Dù là Thái Ung, hay Lư Thực, Trịnh Huyền, đều là những đại nho đương thời. Hơn nữa, bản “Tình khổ” này của Trần Mặc quả thực là một kiệt tác hiếm có, lại dễ dàng khiến người ta đồng cảm. Dưới ảnh hưởng và danh tiếng của ba người họ, bản “Tình khổ” này liền trong mấy tháng ngắn ngủi đã lưu truyền khắp thiên hạ, được vô số kẻ sĩ tôn sùng.
Đông quận, phủ Thái Thú.
Tào Tháo đặt thẻ tre xuống, nhìn Hí Chí Tài nói: “Văn tài của hiền đệ ta thế nào?”
“Thượng giai chi tác.” Hí Chí Tài cười nói: “Bất quá đã có văn tài như vậy, vì sao đến nay chỉ có hai bài thơ ra mắt?”
“Hắn không thích những điều này.” Tào Tháo thở dài: “Tình khổ... Ngươi nói hắn viết về bạn cũ gặp gỡ rồi ly biệt, có phải đang nói ta không?”
“Có lẽ vậy.” Hí Chí Tài rất ít khi thấy Tào Tháo có dáng vẻ này, không khỏi bật cười gật đầu nói.
“Khẳng định là!”
Những dòng chữ này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền, mong bạn đọc thưởng thức và thấu hiểu.