(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 51: Từ Nguyên
“Ca Mặc, người đàn bà kia sao lại cởi quần áo?” A Ngốc hơi tiếc nuối liếc nhìn hướng người vừa rời đi, thấy vẻ mặt Trần Mặc không vui, khẽ hỏi.
“Ai mà biết?” Trần Mặc có chút bực bội đến hoảng, chuyện nam nữ mấy ngày nay hắn cũng hiểu đôi chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Vả lại, bà thím kia cởi quần áo ra còn chẳng bằng không cởi, trên người toàn là cáu bẩn, nào có đẹp mắt như những người trước đây hắn từng thấy…
Hiểu lầm rồi~
Trần Mặc lắc đầu nói: “Đi thôi, về.”
“Không làm cơm nữa sao?” A Ngốc nhìn Trần Mặc hỏi.
“Thời tiết này, ai còn cấp cho ngươi lương thực chứ?” Trần Mặc rũ tuyết trên người xuống, vừa đi vừa nói.
“Vậy còn việc tìm hiểu tin tức?” A Ngốc nghi hoặc nhìn Trần Mặc, hắn nhớ rõ bọn họ ra ngoài là để tìm hiểu tin tức cơ mà.
“Đã tìm hiểu được rồi, chúng ta đi Khúc Dương.” Trần Mặc vừa đi vừa suy tư nói.
“Không phải nói muốn đánh trận sao?” A Ngốc khó hiểu hỏi.
“Thái Bình giáo công thành dường như không khó, chúng ta cứ đuổi theo những người đi trước xem sao, tốt nhất là có thể trà trộn vào thành xem thử.” Trần Mặc nghe lão Lưu kia nói về việc Hạ Khâu bị công phá, cảm thấy mình có lẽ đã nghĩ sai rồi, công thành chưa hẳn đã khó đến vậy, nếu không thì sao các thành trì xung quanh lại dễ dàng bị công phá như thế?
Tuyết rơi càng lúc càng nặng hạt, Trần Mặc trở lại căn cứ tạm thời của bốn người, nhìn tuyết lớn trắng xóa mênh mông. Hôm nay không thể tiếp tục đi đường được nữa rồi, giữa trời tuyết thế này, rất dễ lạc đường.
“Nương, người có biết Khúc Dương ở đâu không?” Trần Mặc bảo A Ngốc đi nhặt ít củi lửa về, còn mình thì dưới sự giúp đỡ của mẫu thân và thím Thái, bắt đầu gia cố túp lều. Tối nay e rằng phải nghỉ lại đây rồi, quân Thái Bình giáo phía trước e là cũng không thể đi tiếp được, hắn không thể để mẫu thân chịu rét được.
“Lần này đi về phía đông bắc chừng năm mươi dặm.” Trần mẫu nhìn Trần Mặc nói: “Mặc nhi, con không phải không định tham chiến sao?”
“Ta nghe nói Thái Bình giáo đã phá mấy tòa thành trì, những Huyện lệnh, Huyện úy kia đều bỏ thành mà chạy. Nếu đã vậy thì chúng ta cứ đi trước một bước, xem thử có thể tìm được một nơi an thân ở Khúc Dương không.” Trần Mặc buộc những tấm vải chiên, da lông tìm được trên đường vào bốn phía túp lều, miễn cưỡng có thể che gió cản tuyết.
“Thành đã bị phá, làm sao mà an thân ��ược?” Thím Thái thở dài nói.
“Thái Bình giáo công phá thành trì, cũng không thể mặc kệ đó chứ? Chúng ta nhân cơ hội này đặt chân ở Khúc Dương cũng không tồi.” Trần Mặc giải thích một câu, thật ra hắn cũng muốn về Hạ Khâu, nhưng đã ra ngoài mấy tháng, Hạ Khâu giờ ra sao cũng không rõ, chưa kể đường này nói ít cũng phải đi mất một tháng, ăn uống lấy đâu ra?
Mấy chục tấm bánh mì mà mọi người đã gom góp, nếu không tìm được tiền để kiếm lời, thì không đủ cho bốn người ăn trong ba ngày, dù có ăn dè sẻn, chống đỡ được mười ngày cũng là tốt lắm rồi.
“Các nơi thủ tướng cũng không chống cự sao?” Trần mẫu cau mày nói. Lúc cha Trần Mặc còn sống, bà thường nghe Trần phụ nói triều chính tham nhũng như gió, nhưng cũng không ngờ các thành trì lại dễ dàng bị Thái Bình giáo công phá đến vậy.
“Đa số là vậy, Hạ Khâu, Lăng huyện, Cầu Vồng huyện đều đã thất thủ, những nơi khác vẫn chưa có tin tức.” Trần Mặc khẽ gật đầu. Trước đó, ai có thể ngờ Thái Bình giáo lại lợi hại đến thế, hay là nói các Huyện lệnh, Huyện úy c��c nơi đều vô dụng như vậy? Những quan viên địa phương này không làm gì, e rằng cũng chính là nguyên nhân căn bản khiến Thái Bình giáo giờ hoành hành khắp nơi phải không?
“Chẳng lẽ thiên hạ này thật sự muốn thay đổi rồi sao?” Thím Thái thở dài một tiếng, một bên đưa dây gai cho Trần Mặc, một bên đau khổ nói. Thế đạo bây giờ, những cô nhi quả mẫu như bọn họ làm sao mà sinh tồn đây? Có lẽ đến Khúc Dương, tìm một người đàn ông về nối duyên cũng không tệ, trong nhà dù sao cũng phải có một người đàn ông mới được, chẳng phải đứa trẻ nào cũng hiểu chuyện như Trần Mặc, ít nhất A Ngốc thì không.
A Ngốc tìm được củi lửa, mọi người nấu chảy tuyết để luộc bánh mì ăn xong. Để tiết kiệm thể lực, sớm cùng nhau đi ngủ.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng, gió tuyết đã ngừng. Phóng mắt nhìn ra xa, đất trời trắng xóa như tuyết. Trần Mặc thu dọn hành lý xong, mang theo túi tiền của mình, gọi Hắc Tử. Mọi người cùng nhau xác định phương hướng rồi đi về phía Khúc Dương.
Năm mươi dặm đường thật ra không tính là xa, trước đây từ điền trang đến Hạ Khâu chỉ có ba mươi dặm, đều có thể đi đi về về trong một ngày. Những ngày này mọi người không bị đói, thể lực coi như dồi dào.
Do tuyết lớn cản đường, đến buổi chiều, họ đã đuổi kịp đoàn người Thái Bình giáo đang tiến lên phía trước.
…
Khúc Dương, nha môn.
Một thanh niên khôi ngô đang thản nhiên nhấp rượu hâm, nhìn thẻ tre trong tay. Cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, một luồng hơi lạnh tràn vào. Thanh niên ngẩng mắt nhìn một cái, nhìn người đến, mỉm cười nói: “Vội vàng như vậy là có chuyện gì?”
“Tử Nguyên huynh còn cười được sao?” Người đến thở dài nói: “Thái Bình giáo mấy ngày qua khắp nơi công thành chiếm đất, vừa mới nhận được tin báo từ phủ quân, Lâm Hoài đã thất thủ, trong địa phận Quảng Lăng xuất hiện đại lượng loạn tặc Thái Bình giáo, ra lệnh các huyện đóng cửa tự phòng thủ.”
“Chuyện tốt mà, Mạnh Cao huynh là Huyện lệnh Khúc Dương. Nếu lần này có thể giữ thành công, ngày thăng quan không còn xa nữa đâu, dù sao cũng tốt hơn ta lần này về quê thăm nhà lại bị kẹt ở đây.” Thanh niên cười nói.
“Nào có đơn giản như vậy chứ?” Người đến bất lực nói: “Mấy ngày qua, đồ chúng Thái Bình giáo khắp nơi đốt phá hương trang, dẫn theo dân chúng làm giặc, tiến về phía Khúc Dương chúng ta, e rằng đã có mấy vạn người. Khúc Dương này trên dưới cũng chỉ có mấy trăm huyện vệ, thế giặc ào ạt. Trong tay ta không có binh không có tướng, ta lại không hiểu binh pháp, làm sao ngăn cản đây?”
“Đám ô hợp đó, số lượng tuy đông, nhưng đều là dân thường các nơi, cũng không có binh khí.” Thanh niên khẽ vuốt chòm râu dưới cằm cười nói: “So với việc đó, Mạnh Cao huynh càng nên quan tâm Khúc Dương này có bao nhiêu đồ chúng Thái Bình giáo.”
“Ngươi nói là…” Người đến nói đến một nửa, đột nhiên vỗ đầu một cái rồi cười nói: “Có Tang Tử Nguyên ngươi ở đây, còn cần ta phải lo lắng gì nữa chứ. Tử Nguyên, lần này ngươi nhất định phải giúp ta!”
“Thành của chính ta còn chưa quản, lại chạy đến giúp ngươi thì ra cái đạo lý gì?” Thanh niên cười khổ nói. Hắn cũng là Huyện lệnh, lần này xin nghỉ về quê thăm người thân, ai ngờ lại đúng lúc đụng phải Thái Bình giáo làm loạn, nếu thực sự ra tay cứu giúp, e rằng sẽ phải mang tội không làm tròn trách nhiệm.
“Chẳng lẽ muốn thấy chết mà không cứu sao?” Người đến nhìn chằm chằm hắn nói.
“Thôi được rồi, ngươi hãy hạ lệnh phong tỏa bốn cửa thành, bảo Huyện úy dẫn người truy bắt đồ chúng Thái Bình giáo ở khắp nơi trong thành, trước tiên trừ đi nội hoạn. Ngoài ra hãy dựng thêm nhiều cờ xí trên tường thành.” Thanh niên suy nghĩ một lát rồi nói.
“Đồ chúng Thái Bình giáo làm sao mà thanh trừ được?”
“Cứ lệnh các sĩ nhân có đức cao trong thành tuyên truyền những việc ác của Thái Bình giáo để dân chúng trong thành hiệp trợ. Huynh làm quan ở Khúc Dương năm năm, rất có tiếng nhân nghĩa. Khúc Dương vốn là nơi giàu có, bách tính phần nhiều không có lòng phản nghịch, lại thêm việc tuyên truyền nhiều việc ác của Thái Bình giáo, khiến bách tính cảm thấy bất an, tự sẽ tranh nhau vạch trần. Trận tuyết lớn này quả thực là đại ân mà trời ban cho Mạnh Cao huynh.” Thanh niên cười nói.
“Vậy còn bách tính ngoài thành…” Mạnh Cao huynh cau mày nói.
“Trong lúc phi thường, không thể có lòng dạ đàn bà.” Thanh niên lắc đầu, đứng dậy nói: “Nếu có thể đánh lui đám ác đồ Thái Bình giáo, mọi nguy cơ tự sẽ giải quyết. Nhưng nếu vì lòng nhân từ nhất thời mà khiến Khúc Dương thành bị phá, đến lúc đó chớ nói Khúc Dương, e rằng Xạ Dương, Hải Tây thậm chí toàn bộ Quảng Lăng đều sẽ thất thủ vào tay giặc!”
“Vậy việc duy trì trật tự, xử lý đồ chúng Thái Bình giáo, cứ giao cho Tử Nguyên xử lý, huynh thấy sao?”
“Có thể từ chối sao?”
“Không thể!”
Mọi chuyển ngữ trong đây đều là công sức của truyen.free, độc quyền ban hành.