(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 56: Tiễn thư
Hôm sau trời vừa sáng, quân Thái Bình bắt đầu thúc giục mọi người đứng dậy. Trần Mặc cẩn thận giấu Hắc Tử đi, rồi mới theo đám đông tiến ra. Trong lòng đã có tính toán nên hôm nay Trần Mặc tỏ ra vô cùng tích cực.
Thế nhưng, khác với trận công thành trước đó, lần này, vị Cừ soái Chu Phương đã phái một số tướng sĩ Thái Bình giáo ra, chia tách số nạn dân này thành từng đội, không còn chia quá nhỏ lẻ. Mỗi đội gồm mấy chục đến hơn trăm người, có năm đến mười tướng sĩ quân Thái Bình xen lẫn vào, phụ trách thống lĩnh những nạn dân này.
Dù ở ngay trong hàng ngũ, Trần Mặc không nhận thấy có sự thay đổi nào. Nhưng nếu đứng trên tường thành Khúc Dương nhìn xuống thì có thể thấy quân Thái Bình hôm nay đã có chỗ khác biệt so với trước. Dù đội hình vẫn còn khá lộn xộn, song ít nhất đã trông có vẻ có tổ chức hơn phần nào.
"Không ngờ Thái Bình giáo cũng có người biết trị quân!" Tang Hồng nhìn sự thay đổi của quân Thái Bình, nhưng cũng không lấy làm quá kinh ngạc.
Trương Siêu gật đầu nói: "Lại còn làm cả thang công thành nữa. E rằng cuộc chiến hôm nay sẽ không dễ dàng như những ngày trước."
Cuộc chiến giữ thành này không phải trận đối đầu trực diện giữa hai quân, nên đội hình của đối phương có sắp xếp cũng chẳng ích gì. Thế nhưng mối đe dọa thực sự với quân giữ thành chính là những chiếc thang công thành kia. Dù không phải thang mây mà có thể dễ dàng bị hất đổ, nhưng dù sao, đám người Thái Bình giáo này cũng có chút thủ đoạn công thành. Nếu thực sự để họ tràn đến chân thành thì vẫn là mối đe dọa. Trong thành chỉ có vỏn vẹn vài trăm quân, nếu tiến vào giai đoạn tiêu hao chiến, ngay cả một người đổi mười địch thì họ cũng không chịu nổi.
"Cứ cho người cầm qua dài giữ vững các phía, hễ thấy thang công thành của chúng phủ lên thì dùng trường qua hất đổ." Tang Hồng liếc nhìn đội hình đối phương, cũng đồng ý lời Trương Siêu nói. Với ngần ấy thang công thành, nếu thực sự để chúng phủ lên tường thành thì quả là một trận ác chiến.
"Nơi đây chỉ có hơn ba trăm huyện vệ, còn đâu ra người nữa?" Trương Siêu bất đắc dĩ nói.
"Trước đây ta đã ra lệnh huyện úy trưng tập dân tráng trong thành, bảo họ lên đây hiệp trợ." Tang Hồng cau mày nói.
"Những dân tráng này còn cần giữ gìn trật tự trong thành. Nếu điều họ lên đây hết, có kẻ ở trong thành sinh loạn thì phải làm sao?" Trương Siêu có chút băn khoăn nói.
"Thế chẳng phải vừa hay sao, tiêu diệt luôn số tàn đảng còn sót lại trong thành!" Tang Hồng vịn lan can tường thành, cười lớn nói: "Lần trước chúng ta kiểm tra tín đồ Thái Bình giáo trong thành, đã bắt được rất nhiều. Dù có chút sơ hở nhưng cũng khó mà làm nên chuyện lớn!"
Cuối cùng, Trương Siêu vẫn lo lắng cho sự ổn định trong thành, nên không điều động tất cả dân tráng. Chỉ điều đến một nửa, phát trường qua cho họ, chuyên trách hất đổ những chiếc thang dựng lên tường thành.
Những chiếc thang này không phải thang mây, không những có móc câu mà dưới đáy còn có bệ cố định chuyên dụng, rất khó lung lay, trong khi thang bình thường chỉ cần dùng vật gì đó hất một cái là có thể đổ. Đây cũng là lý do vì sao, dù đối mặt với mấy vạn quân Thái Bình, Tang Hồng và Trương Siêu vẫn có thể vừa trò chuyện vui vẻ vừa đốc chiến trên thành lầu. Vì khí giới công thành thiếu thốn, dù quân địch có đông đến mấy cũng không thể leo lên được. Ngay cả khi có những điểm thang có thể tiếp cận thành, thì cũng dễ dàng đối phó.
Vả lại, dù vừa rồi có khen đối phương biết trị quân, nhưng trị quân và đánh trận là hai chuyện hoàn toàn khác, chưa kể đến sự chênh lệch lớn về trang bị. Đại đa số bọn họ đều là nạn dân, căn bản không có chút uy hiếp nào.
Quân Thái Bình hôm nay hiển nhiên đã thật sự quyết tâm. Một lượng lớn tinh nhuệ Thái Bình giáo xen lẫn trong đám đông, phụ trách chỉ huy, ít nhất sẽ không còn như trước đây, chỉ một đợt tên bắn tới là toàn bộ đội hình đã rối loạn. Dưới sự chỉ huy của những tinh nhuệ Thái Bình giáo này, từng chiếc thang được người khiêng lên, lao về phía tường thành. Chưa đến chân thành, những mũi tên của đối phương đã như mưa rơi xuống.
"Không được hỗn loạn, kẻ nào lùi bước sẽ bị giết tại chỗ!" Một tinh nhuệ Thái Bình giáo vung tay chém một đao chết ngay kẻ định lùi lại, đồng thời nghiêm nghị quát lớn: "Xông lên cho ta!"
Đừng nhìn nạn dân đông người, nhưng đa số đều là những kẻ nhát gan. Đối mặt với sự hung tàn của mấy tên tinh nhuệ Thái Bình giáo này, họ hoàn toàn không có ý định phản kháng, chỉ đành tiếp tục tiến lên dưới sự thúc giục của chúng.
Trần Mặc từng giết qua người, bản chất cũng ẩn chứa sự hung hãn nên vẫn chưa bị hù sợ. Tuy nhiên, lúc này nếu quay đầu chạy thì chắc chắn sẽ chết, mà hắn sợ rằng một mình không thể đánh lại những tinh nhuệ Thái Bình giáo kia. Hơn nữa, hắn cũng không có ý định bỏ chạy.
Đoản cung đã cầm trong tay, mũi tên gỗ có gói huyết thư đã được đặt lên dây cung.
Chỉ là giờ phút này, khoảng cách đến tường thành ít nhất còn gần trăm bước. Với khoảng cách này, Trần Mặc không thể nào bắn mũi tên gỗ của mình tới tường thành. Hắn chỉ có thể cố gắng cúi thấp đầu, theo đám đông dũng mãnh lao về phía tường thành.
Phốc ~
Từ phía tường thành, đợt công kích rõ ràng mạnh hơn rất nhiều. Những mũi tên lạnh lẽo mang theo uy lực mạnh mẽ từ trời giáng xuống. Ngay cạnh Trần Mặc, một hán tử đột nhiên bị một mũi tên xuyên thủng đầu, đứng sững một lát rồi đổ vật xuống.
Trần Mặc trái tim đập thình thịch. Những mũi tên từ trời giáng xuống này chẳng hề theo quy luật nào. Dù hắn có khả năng nhìn thấu khí vận, có thể thấy ai vận khí thịnh, nhưng khí vận của người bình thường có thể mạnh đến đâu chứ? Thông thường, chỉ khi mũi tên rời cung, khí vận trên người mới có biến động, nên dựa vào đó để tránh né là rất khó.
Lúc này, Trần Mặc cũng chỉ đành dựa vào thân hình tương đối gầy gò, cố gắng cúi thấp người, biến những người xung quanh thành tấm chắn tự nhiên cho mình, không dễ bị mũi tên tấn công. Còn lại thì đành phó mặc số phận.
Tuy nhiên, những người bị dồn ra tuyến đầu như họ, hiển nhiên không phải là mục tiêu mà quân giữ thành trên tường quan tâm đặc biệt. Mục tiêu trọng điểm thực sự vẫn là các cung tiễn thủ ở hậu phương, những kẻ phụ trách hỗ trợ áp chế quân giữ thành trên tường, mà số lượng cũng không nhiều. Hơn nữa, quân giữ thành ở trên cao nhìn xuống, tầm bắn của cung tiễn cũng xa hơn.
Trần Mặc lẫn trong đám người, cẩn thận quan sát quân giữ thành trên tường. Hắn chưa từng thấy tướng quân thực sự mặc thế nào, nhưng nhìn từ trang phục khác biệt với những người khác, chắc hẳn thân phận cũng không thấp. Trần Mặc nhanh chóng nhắm đến vài mục tiêu. Lúc này, khoảng cách đến tường thành đã không sai biệt lắm, chỉ còn lại hơn ba mươi bước. Hàng quân phía trước đã bắt đầu đặt thang lên bờ ngoài hào thành để leo lên.
Trong lòng yên lặng tính toán khoảng cách, vì để đảm bảo huyết thư của mình có thể được cao tầng Khúc Dương nhìn thấy, hắn chuẩn bị bắn mỗi người ở gần đó một mũi tên.
Khi còn cách khoảng hai mươi bư��c, Trần Mặc đột nhiên giương cung đặt tên, một mũi tên gỗ nhẹ nhàng bay đi. Tiếng rít rất khẽ trong chiến trường ồn ào này vẫn không gây chú ý.
Trên đầu thành, huyện úy đang chỉ huy chiến đấu, thì thấy một mũi tên gỗ lao thẳng về phía mình. Trong ánh mắt ngạc nhiên của huyện úy, nó trúng ngay hộ tâm kính trên ngực rồi bật ra.
"Vật gì?"
Huyện úy ngẩn người sờ hộ tâm kính của mình.
Trần Mặc có chút tiếc nuối, vẫn còn hơi xa. Nếu gần hơn chút nữa, chắc đã có thể bắn trúng đỉnh ngân nón trụ của đối phương.
Đổi một cái!
Lần này Trần Mặc đặt mục tiêu vào một văn sĩ. Dù là văn sĩ nhưng trên người cũng khoác giáp da. Trần Mặc theo đám người tiến lên mấy bước, lại một lần nữa ra tay bắn tên. Lần này, hắn ngắm thẳng vào khe hở của lớp giáp da đối phương, mũi tên không bị bật ra.
"Kế tiếp!"
Nhìn thấy tên văn sĩ kia tò mò rút mũi tên gỗ ra, Trần Mặc có chút hưng phấn siết chặt nắm đấm, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu khác...
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.