(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 75: Đi ở
"Ta biết rồi!" Trần Mặc nhìn lá thư gã khỉ ốm đưa tới, ngẩng đầu nói: "Ngươi đợi ở đây một lát, ta viết thư xong thì ngươi mang về."
"Không phải... Huyện lệnh bảo ngươi về cùng ta." Gã khỉ ốm vội vàng kéo tay Trần Mặc đang định rời đi, nói.
"Ta còn có việc khác, ta đi đón họ trước. Ngươi mang thư về đi, trễ nhất là tối nay ngươi phải về đến." Trần Mặc lắc đầu nói. Dương thúc đã chăm sóc cậu suốt chặng đường, cậu không thể nhìn Dương thúc lún sâu vào vũng lầy này.
Hai ngày trước, khi đi gặp Dương thúc, cậu từng gặp Chu Phương một lần. Khí vận của Chu Phương đã gần như cạn kiệt, theo kinh nghiệm trước đây của Trần Mặc thì cái chết không còn xa. Đương nhiên, Chu Phương sẽ có kết cục ra sao, Trần Mặc chẳng hề bận tâm. Điều khiến cậu lo lắng nhất là khí vận của Dương thúc bắt đầu suy giảm, Lý thúc cũng vậy.
Đồng thời, khí vận của Trương Khải những ngày gần đây lại liên tục tăng tiến. Ngược lại, làm tiểu quân sư cho Trương Khải, khí vận của Trần Mặc lại không có gì thay đổi. Đội ngũ của Trương Khải cũng tăng lên đến cả trăm người chỉ trong hai ngày qua. Không nhiều, nhưng tất cả đều là thanh niên trai tráng. Nếu tính cả những người già yếu tàn tật mà các thanh niên trai tráng này mang theo thì con số còn lớn hơn nhiều. Trương Khải tách riêng nhóm thanh niên trai tráng ra khỏi những người già yếu tàn tật. Những người già yếu tàn tật phụ trách hậu cần, còn người quản lý chính là Trần Mặc. Đây cũng là lý do gã khỉ ốm có thể dễ dàng gặp được Trần Mặc, nếu không thì ở bên cạnh Trương Khải, gã khỉ ốm không đời nào dám tự tiện tìm tới như vậy.
Nói rồi, Trần Mặc cũng chẳng đợi gã khỉ ốm đáp lời, trực tiếp tìm một tờ giấy trải ra và bắt đầu viết. Những người khác cậu không quản được, cũng không muốn quản, nhưng Dương thúc thì cậu không thể không quản.
Nhìn Trần Mặc viết những hàng chữ đẹp đẽ một cách lưu loát, gã khỉ ốm có chút ao ước. Gã vào thành mới biết, hóa ra Trần Mặc đã sớm liên lạc với người trong thành, mà Huyện lệnh và bạn của Huyện lệnh rõ ràng đều rất coi trọng Trần Mặc. Nếu gã cũng biết viết chữ, biết cả bắn tên, liệu vinh dự này có thuộc về gã không?
Nhưng những ý nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua mà thôi. Giờ đây đối mặt Trần Mặc, gã khỉ ốm không dám có nửa phần bất kính.
"Phiền ngươi mang thư này giao cho Huyện lệnh, sẽ không trách phạt ngươi đâu." Trần Mặc thổi khô vết máu. Đây là thứ huyết dịch được thu thập riêng trong bình, hơi tanh, nhưng vào lúc này cậu cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế.
"Không sao cả." Gã khỉ ốm vội vàng cúi người nhận lấy, rồi chần chừ một lát, nói với Trần Mặc: "Cái đó... Trước đây ta đã có nhiều điều thất lễ, là do ta vô tri, mong cậu đừng trách."
Ai có thể ngờ đứa trẻ non nớt trước mắt này lại là người của triều đình. Gã khỉ ốm hiện tại còn trông cậy vào vinh hoa phú quý về sau, nên đối mặt Trần Mặc, dù không thể nịnh bọt, cũng tuyệt đối không được đắc tội.
"Không sao. Ngươi cứ mang thư về đi, sau việc này, nha môn nhất định sẽ có ban thưởng." Trần Mặc học theo Trương Khải vỗ vỗ vai gã khỉ ốm, nói.
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi." Gã khỉ ốm cũng không biết nên nói gì, chỉ liên tục cúi người hành lễ, cho đến khi Trần Mặc có chút không kiên nhẫn thúc giục gã mau rời đi, lúc này mới quay người bước đi.
Tiễn gã khỉ ốm xong, Trần Mặc liền đi gặp Trương Khải. Việc cậu muốn rời đi giờ đây không còn dễ dàng như trước, cần Trương Khải gật đầu đồng ý.
"Nhị Cẩu, có chuyện gì?" Trương Khải nhìn thấy Trần Mặc, nhếch mép cười nói.
Y không thể không cười, thế lực của y đã phát triển vượt bậc chỉ trong hai ngày ngắn ngủi. Chỉ cần thêm vài ngày nữa, y có lòng tin kéo được một đạo quân hơn nghìn người. Bằng bản lĩnh của mình, y sẽ chiếm được hai tòa thành trì, rồi ngồi yên xem Thái Bình giáo và triều đình tranh đấu. Dù bên nào thắng, y cũng không thua thiệt.
"Đầu lĩnh, con muốn đi gặp Dương thúc. Đã đến lúc nên kéo họ về đây." Trần Mặc thi lễ với Trương Khải, nói: "Hơn nữa, con cũng muốn nhân cơ hội này dò la nơi đồn trú lương thảo của Chu Phương."
Trong quân doanh sở dĩ vẫn chưa hoàn toàn hỗn loạn là bởi vì điều quan trọng nhất là lương thảo bị Chu Phương nắm giữ chặt chẽ. Đương nhiên, Trần Mặc hiện giờ cũng không định tiếp tục đi theo Trương Khải nữa. Trong thư tín của Tang Hồng nói rất rõ ràng, Thái Bình giáo đã gây nên loạn thế, việc cậu tiếp tục ở lại sẽ không còn ý nghĩa lớn, ngược lại còn gặp nguy hiểm. Những lời cậu vừa nói, chỉ là cái cớ mà thôi. Lần này rời đi, cậu cũng không định quay về nữa.
"Chính là hai đồng hương hôm ấy tới tìm ngươi sao?" Trương Khải nghe vậy thì mừng rỡ nói. Dương Mậu và Lý Cửu không chỉ bản lĩnh không tệ, quan trọng hơn là,
Nếu hai người họ về đây, có lẽ còn có thể giúp y lôi kéo không ít những thợ săn, du hiệp cùng họ dưới trướng Thái Bình giáo. Có những người này gia nhập, thế lực của y tất nhiên sẽ lớn mạnh, đến lúc đó thậm chí đối đầu trực diện với Chu Phương cũng chẳng sợ hãi.
"Đúng vậy." Trần Mặc nhìn vẻ mặt hưng phấn của Trương Khải, gật đầu nói.
"Ta sẽ lập tức phái người đi cùng ngươi!" Trương Khải hài lòng cười nói. Thằng bé này, vốn chỉ muốn giữ nó bên người vì thấy nó thông minh lanh lợi mà lấy làm vui. Giờ đây xem ra, y lại vô tình nhặt được một bảo bối rồi.
"Đầu lĩnh không thể." Trần Mặc vội vàng nói: "Bây giờ Thái Bình giáo đề phòng cực kỳ nghiêm ngặt với những người như chúng ta. Con một đứa trẻ con đi qua, có lẽ họ sẽ không để tâm, nhưng nếu dẫn theo người khác đi cùng, e rằng..."
Hiện tại Chu Phương đã dựng một bức tường rào quanh đại trướng trung quân của y, ngăn cách bên trong với bên ngoài. Giờ đây muốn trà trộn vào cũng không dễ dàng.
"Cũng đúng." Trương Khải nghe vậy gật đầu, nhếch mép cười nói: "Nhị Cẩu, nếu ngươi có thể đưa được hai người họ về đây, mai sau ta nếu thành đại sự, quyết không quên công ơn ngươi!"
"Đa tạ đầu lĩnh!" Trần Mặc làm ra vẻ mặt kinh hỉ, nhưng trong lòng thì bình tĩnh không chút xao động. So với Trương Khải, cậu càng muốn tin tưởng Tang Hồng và Trương Siêu hơn. Trương Khải cho cậu một cảm giác... có chút giả dối.
"Đi nhanh về nhanh!" Trương Khải phẩy tay áo, thúc giục Trần Mặc mau đi.
Cũng không phải y yên tâm đến mức nào. Chỉ là Trương Khải cảm thấy Trần Mặc, giống như bản thân y, đang phải sống sót một cách khó khăn. Trong đại doanh Thái Bình giáo này, nếu không đi theo mình thì còn có thể đi theo ai?
Trần Mặc lúc này bái biệt Trương Khải, rồi đi đến đại doanh trung quân. Thân phận một đứa trẻ con không nghi ngờ gì khiến người ta dễ buông lỏng cảnh giác. Cậu l���i còn dùng một chiếc bánh mì, năn nỉ thủ vệ cho Dương Mậu và Lý Cửu ra gặp mình.
"Nhị Cẩu?" Dương Mậu và Lý Cửu nhìn thấy Trần Mặc có chút ngạc nhiên, vội vàng kéo cậu sang một bên, hỏi: "Vào lúc này, con tới đây làm gì?"
"Dương thúc, Lý thúc, theo con đi thôi." Trần Mặc nhìn hai người, trầm giọng nói.
"Đi đâu?" Dương Mậu và Lý Cửu bị lời nói đột ngột của Trần Mặc làm cho sững sờ.
"Khúc Dương." Thời gian cấp bách, Trần Mặc giờ phút này đã không còn lo lắng gì, liền kể hết chuyện của mình.
"Cái này..." Dương Mậu và Lý Cửu cẩn thận nhìn quanh, thấp giọng hỏi: "Nói cách khác, tất cả chuyện này bây giờ đều là do con làm sao?"
Trong doanh trại này trông có vẻ vẫn chưa hỗn loạn, nhưng là những người đã từng ở trong trung quân của quân Thái Bình, họ quá rõ tình hình thực tế. Ai có thể ngờ, tất cả chuyện này lại là do đứa trẻ mười tuổi này làm? Trong lúc nhất thời, hai người nhìn về phía Trần Mặc với ánh mắt có phần phức tạp.
"Không hoàn toàn là, nếu không có thông báo dán từ Khúc Dương bên kia, chủ ý như vậy con cũng không nghĩ ra được. Sau đó có Trương Khải đầu lĩnh hỗ trợ, mới có thể thuận lợi như vậy." Trần Mặc lắc đầu nói.
"Vậy chúng ta về thu dọn một chút chứ?" Lý Cửu nhìn Trần Mặc nói.
"Nếu về rồi, e rằng sẽ không dễ ra nữa, mà con ở đây cũng không tiện nán lại lâu. Con đến đây là để gọi hai vị thúc thúc cùng rời đi. Huyện lệnh đã viết thư cho con, nói rằng loạn cục nơi đây đã định, bảo con lập tức thoát thân. Nếu hai vị thúc phụ không muốn, con sẽ tự mình đi!" Trần Mặc lắc đầu. Phía Trương Khải, cậu đã không định quay lại nữa.
"Cái này..."
Hai người hơi lúng túng. Hiện tại cùng Trần Mặc rời đi, đến Khúc Dương, thoát ly khỏi lũ giặc, xem như cũng là chuyện tốt. Chỉ là gần đây dù bên này không thuận lợi, nhưng những tin tốt họ nghe được lại đến từ bốn phương tám hướng, Thái Bình giáo tựa hồ có ý định thôn tính thiên hạ. Nếu vạn nhất Thái Bình giáo thắng, chẳng phải họ sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt sao?
"Dương thúc, Lý thúc, chúng ta ở đây không thể đợi lâu!" Trần Mặc thấy thủ vệ Thái Bình giáo b��n kia đã nhìn về phía bên này, cau mày nói.
"Được!" Dương Mậu do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu nói.
"Để ta ở lại yểm hộ cho hai người!" Lý Cửu chần chừ một lúc, cuối cùng vẫn không muốn đồng hành. Một là không quá tin lời Trần Mặc nói, hai là y cũng không cam lòng tiếp tục làm thợ săn.
"Trương Khải đầu lĩnh gần đây tụ tập không ít người, nếu nơi đây không dung nạp Lý thúc, thúc có thể đến tìm Trương Khải đầu lĩnh mà nương tựa." Trần Mặc thấy vậy cũng không miễn cưỡng. Giờ đây cậu đã dần dần minh bạch rất nhiều đạo lý: ai cũng có chí riêng. Thật ra Trương Khải nếu muốn, việc tìm nơi nương tựa ở Khúc Dương cũng không khó, nhưng y không làm, hay nói đúng hơn là không cam tâm. Lý Cửu chắc hẳn cũng vậy. Trần Mặc tự cảm thấy mình đã làm hết bổn phận. So với Lý Cửu, cậu thân thiết với Dương thúc hơn một chút, có thể đến đây đã là tận tâm rồi. Nếu Lý thúc không muốn đồng hành, cậu cũng sẽ không cưỡng cầu.
"Đi thế nào đây?" Dương Mậu nhíu mày nhìn Lý Cửu, cuối cùng thở dài, nhìn Trần Mặc nói.
"Dương thúc đi theo con." Trần Mặc không nói gì, chỉ dẫn Dương Mậu trực tiếp rời đi. Lòng đề phòng người là không thể không có. Nếu Lý Cửu không muốn đi cùng, vậy có khả năng y sẽ bán đứng họ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.