Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 81: Vĩnh biệt ( hết q1)

Đầu xuân, thời tiết đã trở nên ấm áp. Trong sân, cây cối đâm chồi nảy lộc, làn gió nhẹ thổi vào mặt không còn se lạnh mà ngược lại rất dễ chịu. Chỉ là lúc này, Trần Mặc lại chẳng còn tâm trạng để thưởng thức cảnh sắc ấy.

Khi bước ra khỏi phòng, mặt Trần Mặc hơi đỏ. Dù sao, từ lúc sinh ra đến giờ, trừ mẫu thân ra, đây là lần đầu tiên hắn để một người phụ nữ khác giúp mình lau rửa cơ thể.

Quyên Nhi đi theo sau Trần Mặc, thầm buồn cười. Vị công tử này thật đúng là quá đỗi rụt rè, chỉ mới giúp hắn lau nửa thân trên mà cả người đã đỏ bừng như bị đun sôi.

Có Trần Mặc ở phía trước, nàng cũng không dám bật cười thành tiếng, chỉ đành cúi đầu, nín cười đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn có chút vất vả.

"Trần Mặc!"

Nghe có người gọi, Trần Mặc quay đầu nhìn lại, thấy Đại Lang lén lút nấp trong góc, đang vẫy tay gọi mình.

"Chuyện gì vậy?" Trần Mặc hơi ngạc nhiên với cách xưng hô của Đại Lang dành cho mình.

"Ta nghe nói ngươi muốn đi cùng vị tiên sinh họ Tang kia đến Thanh Châu?" Đại Lang bước đến bên Trần Mặc. Lễ bái sư hôm qua, hắn là bạn của Trần Mặc nên cũng có đến xem. Giờ đây Trần Mặc đã không còn là chàng thư sinh về làng như xưa, thân phận đã khác, cách xưng hô này tự nhiên cũng không thể còn như trước kia mà gọi thẳng "Nhị Cẩu". Chẳng hiểu vì sao, nhưng trong hoàn cảnh này, cái tên "Nhị Cẩu" thực sự khó mà gọi ra miệng.

"Ừm, lão sư vốn là Huyện lệnh ở Biên kia. Lần này hồi hương chính gặp phải chuyện Thái Bình giáo nên đã trì hoãn hành trình. Giờ đây vòng vây Khúc Dương đã được giải tỏa, lão sư muốn nhanh chóng trở về." Trần Mặc gật đầu.

"Mang ta đi cùng thì sao?" Đại Lang rụt rè nói.

"Nơi đó cách đây rất xa." Trần Mặc hiếu kỳ hỏi: "Vì sao ngươi muốn cùng ta đồng hành? Mẹ ta vẫn còn ở đây, rồi ta cũng sẽ quay về."

"Ta ở lại đây để làm gì? Cũng chỉ là ăn nhờ ở đậu mà thôi, dù sao giờ ta cũng chẳng còn gì để níu kéo. Ở lại chỗ Trương Huyện lệnh rốt cuộc cũng không được tự tại. Ta muốn cùng ngươi đi ra ngoài xem một chút, cũng học chút bản lĩnh." Đại Lang thở dài nói. Hắn hiện tại không cha không mẹ, cô độc không nơi nương tựa, ở đây rốt cuộc cũng chỉ là ăn nhờ ở đậu. Hơn nữa, hắn vô cùng rõ ràng, Trương Siêu không có khả năng dạy hắn. Đi theo Trần Mặc, nói không chừng còn có thể học được chút bản lĩnh. Còn nếu cứ ở lại đây, e rằng đời này cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Ta không cách nào tự mình làm chủ, cần phải xin phép lão sư mới được." Trần Mặc vốn muốn từ chối, nh��ng nghe những lời của Đại Lang, trong lòng cũng có chút không đành lòng. A Ngốc còn có mẹ, còn Đại Lang thì không còn cha mẹ. Thà rằng hắn đi theo mình. Chỉ là việc này hắn vẫn phải hỏi ý Tang Hồng, chỉ khi Tang Hồng gật đầu mới được, chứ lời hắn nói cũng không có giá trị gì.

"Được, ngươi cứ đi nói một tiếng. Nếu thực sự không được, ta đành đi tìm Dương thúc cũng tốt." Đại Lang mừng rỡ gật đầu. Dương thúc bây giờ là Khúc Dương tặc tào, không tính là quan nhưng cũng coi như một chức vụ quan trọng, xét tình đồng hương, chắc chắn sẽ được chiếu cố chút ít.

Sau khi nhận lời việc này, Trần Mặc liền đi đến đón mẫu thân cùng Tang Hồng.

"Công tử, người..." Quyên Nhi đi theo bên Trần Mặc, muốn nói rồi lại thôi.

"Chuyện gì vậy?" Trần Mặc quay đầu nhìn Quyên Nhi, vẫn còn cảm thấy hơi xấu hổ.

"Công tử, thân phận ngài tôn quý, tôn ti khác biệt. Người đó thân là nô bộc, lại dám gọi thẳng tục danh công tử, có phần vô lễ." Quyên Nhi khom người nói.

"Hắn từ nhỏ cùng ta lớn lên, không tính là nô bộc." Trần Mặc lắc đầu nói. Thân phận mới này hắn vẫn chưa thích ứng, bất quá quy củ này theo Trần Mặc thấy lại có chút băng lãnh. Điều này trước kia đã rõ ràng cảm nhận được ở Đại Lang – một loại cảm giác xa cách khó tả. Dù Đại Lang đã gọi đúng tên, không còn gọi hắn là Nhị Cẩu nữa, nhưng lại không còn cảm giác thân thiết như ngày xưa. Cảm giác này khiến người ta rất khó chịu, một sự vắng vẻ khó tả.

Quyên Nhi khiêm nhường thi lễ, không nói thêm gì nữa, chỉ theo chân Trần Mặc. Trước tiên, họ đi gặp mẫu thân, sau đó lại đến bái kiến Tang Hồng. Trần Mặc có sách Mạnh Tử, nhưng phương pháp dạy của Tang Hồng lại có chút khác biệt. Đọc tụng vẫn là phải đọc, bất quá lại là đọc to một đoạn dài mà hôm nay sẽ học, cũng không cần phải học thuộc lòng. Chỉ cần có thể đọc trôi chảy, Tang Hồng liền bắt đầu giảng cho Trần Mặc một chút về lịch sử.

Năm Mạnh Tử thành sách có chút mơ hồ, bất quá đại khái bối cảnh là thời kỳ Chiến Quốc, cùng Luận Ngữ có chỗ giống nhau và cũng có chỗ khác biệt. Những gì Tang Hồng giảng dường như không liên quan nhiều đến sách vở, thường là kể lại những câu chuyện xảy ra vào thời bấy giờ.

Nhưng không hiểu sao, nghe xong lão sư kể những điều tưởng chừng không liên quan ấy, Trần Mặc thường có được một chút lĩnh ngộ đối với những nội dung đã học.

Lão sư giảng bài dường như lợi hại hơn mẫu thân rất nhiều!

Chuyện của Đại Lang, Tang Hồng đã đồng ý. Sau này nhậm chức, hắn còn phải quản lý dân sinh, Trần Mặc cũng không thể cứ mãi đọc sách. Bọn trẻ tuổi tác vốn hiếu động, có thêm một người bạn chơi cũng không tệ.

Thời gian dường như trở lại như trước kia, điểm khác biệt là, Trần Mặc không cần mỗi ngày bận rộn canh tác, việc ăn ở và sinh hoạt so với trước kia thì một trời một vực.

Mỗi ngày sáng sớm thức dậy, Trần Mặc sẽ tụng đọc những gì lão sư đã chuẩn bị dạy hắn hôm nay, đồng thời đứng tấn như cọc gỗ. Sau khi đọc tụng trôi chảy, Trần Mặc sẽ dựa theo phương pháp rèn luyện thân thể mà hệ thống thần tiên truyền thụ để rèn luyện thể lực, hoặc thực hiện một số động tác đặc thù. Theo ghi chú của hệ thống thần tiên, những động tác này có thể rèn luyện sự dẻo dai. Chỉ là vì sao lại dẻo dai đư���c, Trần Mặc cũng không hiểu rõ. Nhưng hệ thống thần tiên chắc chắn sẽ không hại mình. Trước kia điều kiện không cho phép, Trần Mặc không dám luyện nhiều. Bây giờ ăn mặc không lo, Trần Mặc liền bắt đầu luyện tập một cách vô cùng khắc khổ.

Thỉnh thoảng, Trần Mặc sẽ cùng Đại Lang và A Ngốc vào thành giúp đỡ. Giặc Thái Bình giáo bên ngoài thành đã tan rã, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm, ví như những thi thể bên ngoài thành cần phải được gom lại đốt hoặc chôn cất. Theo lời ân sư, nếu không xử lý những thi thể này, rất có thể sẽ dẫn đến ôn dịch.

Đây là điều Trần Mặc chưa từng trải qua. Bất quá, lúc này Trần Mặc đã không còn là đứa trẻ mơ làm tướng quân ở trong thôn như ban đầu. Trải qua một lần chiến tranh, Trần Mặc giờ đây bắt đầu khát khao thái bình.

Trần Mặc tạm thời không tiếp tục tiến vào mộng cảnh trại huấn luyện. Lần trước kinh lịch chiến trường mộng cảnh đến bây giờ ký ức vẫn còn tươi mới. Trần Mặc không xác định liệu lần sau học tập kỹ năng có tàn khốc như chiến trường mộng cảnh hay không. Thêm một điểm nữa là, Trần Mặc cũng muốn xem thử khí vận tiêu hao liệu có phục hồi như khi hắn ở trong hương hay không.

Kết quả vẫn khiến người ta hài lòng: ngày thứ hai liền có thể khôi phục một điểm khí vận, bất quá sau đó thì không tiếp tục phục hồi, cũng có thể là do thời gian không đủ. Nhưng bởi vì chỉ số này đã cao hơn mức cơ bản rất nhiều, cho nên cho dù dùng hết một chút, mình cũng sẽ không liên tục gặp xui xẻo như lần trước nữa.

Với suy đoán này, Trần Mặc vẫn rất vui vẻ. Mình bây giờ còn có hai mươi ba điểm khí vận, trong số các kỹ năng cơ sở, cao nhất cũng chỉ tiêu hao năm điểm khí vận. Nếu mỗi lần dùng xong, ngày thứ hai phục hồi một điểm, thì ít nhất có thể học được ba loại kỹ năng. Nếu khí vận còn có thể phục hồi thêm, vậy số lượng sẽ càng nhiều.

Đương nhiên, đây đều dựa trên cơ sở suy đoán chính xác của mình, nhưng cho dù đoán sai, ba loại kỹ năng vẫn có thể học được.

Lại lưu lại Khúc Dương bảy ngày sau đó, Trần Mặc dưới sự dẫn dắt của Tang Hồng chào từ biệt Trương Siêu, chuẩn bị Bắc tiến.

"Lần này đi đường xa, con ta hãy nghe lời tiên sinh nhiều vào." Ngoài cửa thành, Trần mẫu, Dương thúc, Thái thẩm, A Ngốc cùng đội ngũ tiễn đưa Trần Mặc. Tang Hồng ở phía xa nói lời tạm biệt với Trương Siêu, còn Trần Mặc thì từ biệt mẫu thân và những người thân quen còn lại trong thôn.

"Mẫu thân yên tâm, hài nhi biết rồi." Trần Mặc nhẹ gật đầu.

"Huynh trưởng... Ta cũng muốn..." A Ngốc nhìn Trần Mặc, có chút lưu luyến không rời. Ly biệt luôn là điều khó chịu, nhất là khi mọi người đã cùng nhau trải qua hoạn nạn, tình cảm này tự nhiên cũng càng sâu sắc hơn. A Ngốc tuổi còn nhỏ, lại không giống Trần Mặc như vậy sớm biết lo toan việc nhà. Trong số mọi người, ngược lại hắn là người chịu không nổi cảnh ly biệt nhất. Một câu còn chưa nói xong, hốc mắt đã đỏ hoe, nước mắt, nước mũi chảy dài.

"Chăm sóc tốt mẹ ta và nương của ngươi nhé! Rèn luyện thật giỏi bản lĩnh. Nếu sau này ta muốn ra làm quan, ngươi hãy đến giúp ta." Trần Mặc dùng sức ôm lấy A Ngốc, cười nói.

"Ừm, huynh trưởng nhất định phải về tìm ta!" A Ngốc hít mạnh mũi, gật đầu lia lịa nói.

Trần Mặc lại nhìn về phía Dương thúc. Dương Mậu vỗ mạnh lên vai hắn bằng bàn tay to: "Ta tuy lớn tuổi, bất quá con hiểu biết nhiều hơn ta. Sớm ngày học thành tài mà quay về, trang viện của chúng ta, về sau sẽ trông cậy vào mấy đứa con."

Trần Mặc thi lễ với Dương Mậu, lại cáo biệt Thái thẩm. Lúc này mới dẫn theo Đại Lang đi về phía đoàn xe. Lần này phải đi xa ngàn dặm, bên ngoài lại đang loạn lạc. Tang Hồng lần này trở về, mang theo trọn vẹn hơn ba trăm người. Trong đó, trừ một số ít gia phó, tỳ nữ ra, hầu như đều là gia tướng được đưa từ trong nhà đến, cũng vì thế mà trì hoãn một chút thời gian.

"Xong xuôi rồi chứ?" Tang Hồng gọi Trần Mặc vào trong xe của mình, nhìn đệ tử của mình, mỉm cười dò hỏi.

"Vâng, đa tạ lão sư." Trần Mặc thi lễ với Tang Hồng.

"Về sau không có người ngoài ở đây, sư đồ chúng ta không cần làm những nghi thức xã giao như vậy nữa, đi thôi!" Tang Hồng lắc đầu cười một tiếng, hô lớn ra ngoài xe.

"Giá ~"

Đoàn xe theo tiếng hô của xa phu, bắt đầu chậm rãi tiến lên. Trần mẫu nhìn theo bóng xe dần biến mất khỏi tầm mắt, thân thể bỗng nhiên mềm nhũn, ngã khụy xuống đất. Thái thẩm vội vàng đỡ lấy, những người xung quanh cũng vội vàng chạy đến. Có người tìm đến lang y, sau khi xem mạch, nói rằng bà chỉ là vì quá lo lắng cho con mà thành ra như vậy, uống mấy thang thuốc an thần dưỡng thần sẽ ổn.

Lúc này mọi người mới an tâm, dìu Trần mẫu về thành nghỉ ngơi...

Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free