Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 454: Hung thủ là hắn?

Sở Vân lại thuật lại những lời mình vừa nói một lần, đồng thời càng thêm hiếu kỳ về tập tài liệu trên bàn của Tống Liên. Nếu không phải vừa rồi Tống Liên tâm trí không đặt ở đây, hẳn đã không bỏ lỡ những lời Sở Vân nói.

Rốt cuộc là tình báo gì mà lại khiến Tống Liên tâm thần bất định đến vậy?

Sở Vân trong lòng nghi hoặc, nhưng không nhìn thêm mấy tờ giấy đó nữa. Tống Liên cũng lặng lẽ đặt tay lên trên, rồi bắt đầu kể cho Sở Vân về tiến triển của vụ án Thái tử phi.

"Trong quá trình dọn dẹp hiện trường, chúng ta phát hiện những thi thể đó đều đã từng giao chiến với người trước khi chết. Sau khi tìm kiếm xung quanh, chúng ta đã tìm thấy một tửu lầu, rất có khả năng, Thái tử phi cũng chính là bị tập kích bên trong đó."

Manh mối Tống Liên đưa ra vô cùng quan trọng, bởi vì vào thời đại này, khoa học kỹ thuật trinh sát hình sự chưa phát triển, không có việc thu thập dấu vân tay hay những thứ tương tự. Vì vậy, cho dù biết rõ có kẻ đã sát hại Thái tử phi Yến Y ở một nơi khác rồi vứt xác trước cổng phủ Thái tử, cũng rất khó tìm ra đầu mối hữu ích.

Khi vụ án xảy ra cũng không hề có mưa, nên dấu chân hay những thứ tương tự cũng không còn.

Giờ đây, cuối cùng cũng đã có chút manh mối rõ ràng.

"Tửu lầu nơi vụ án xảy ra là ở đâu?"

Sở Vân nóng lòng hỏi, Tống Liên hơi kỳ quái nhìn Sở Vân rồi nói: "Là Hồng Nhuận Lâu."

Sở Vân: "..."

Chẳng phải đó là tửu lầu của hắn sao...

Chẳng trách Tống Liên lại có vẻ mặt như vậy. Việc Sở Vân là ông chủ đứng sau vài cửa hàng, người khác có thể không biết, nhưng Tống Liên thì lại rõ ràng.

Vừa nghĩ đến việc Yến Y có thể bị sát hại ngay trong tửu lầu do mình mở, Sở Vân không khỏi có chút tê dại da đầu. Đồng thời, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng hơn.

"Người bên trong Hồng Nhuận Lâu thế nào rồi?"

Sở Vân trong lòng đã có đáp án, nhưng vẫn hỏi một câu. Tống Liên đáp: "Đều chết rồi, thi thể giấu dưới kho hàng dưới đất."

Sở Vân nghe vậy im lặng, rất lâu sau mới nói: "Ta muốn đến hiện trường một chút, được không?"

"Chúng ta cùng đi đi!"

Tống Liên nói rồi gấp tập giấy trên bàn lại, cất vào trong ngực. Sở Vân quay đầu đi, như thể không hề chú ý đến hành động này.

Nếu Sở Vân biết tin tức này sớm hơn, có lẽ hắn đã không lãng phí thời gian vào việc nói chuyện nhảm nhí với Tứ hoàng tử và Tam hoàng tử. Đương nhiên, việc trời xui đất khiến mà thu hoạch được tin tức cực kỳ hữu ích cũng không tính là quá lỗ.

Khi Sở Vân đến Ám Ảnh Vệ hôm qua, họ mới chỉ phát hiện những thi thể đó. Sau đó điều tra, họ mới tìm ra Hồng Nhuận Lâu, dù sao đây rất có thể là nơi vụ án xảy ra đầu tiên, chứ không phải nơi đầu tiên tìm thấy thi thể.

Cùng Tống Liên đến xem những thi thể đặt tại tổng bộ Ám Ảnh Vệ, Sở Vân mới biết được quá trình phát hiện cụ thể. Đó là khi người của Ám Ảnh Vệ dò xét dọc đường, chợt phát hiện đại môn của Hồng Nhuận Lâu – vốn dĩ phải kinh doanh bình thường – lại đóng chặt. Lúc này họ mới thấy kỳ lạ, liền tiến vào lục soát, và phát hiện đại sảnh Hồng Nhuận Lâu hỗn loạn không chịu nổi.

Người của Ám Ảnh Vệ đều rất nhạy bén, lập tức nhận ra rằng đây có thể là một nơi vô cùng quan trọng, thế là họ triển khai lục soát kỹ lưỡng, cuối cùng tìm thấy hơn mười bộ thi thể bị vứt bỏ trong kho hàng. Những người này bao gồm chưởng quỹ, đầu bếp, và cả những điếm tiểu nhị.

Tất cả nhân viên làm việc đều có mặt đầy đủ, không thiếu một ai.

Hiển nhiên, đây là hành vi giết người diệt khẩu.

Một đại án có thể xảy ra ở khu vực này, chỉ có thể là vụ Thái tử phi gặp chuyện. Rất có thể những người này đã nhìn thấy điều gì đó nên mới bị sát hại, hoặc giả, dù cho họ không nhìn thấy gì, nhưng hung thủ đã gặp Thái tử phi ở đây, nên để đảm bảo an toàn, tất cả những người trong tiệm này đều phải chết.

Sau khi tiến hành khám nghiệm hiện trường cẩn thận, người của Ám Ảnh Vệ mới mang thi thể về. Hiện tại vẫn còn một đội người ở lại hiện trường để bảo vệ.

Sở Vân không ngờ Hồng Nhuận Lâu của mình lại gặp phải tai họa vạ gió thế này. Hắn từ Tây Xuyên trở về vẫn chưa kịp ghé qua Hồng Nhuận Lâu, chưa kịp giao lưu với những thuộc hạ này. Gặp lại, vậy mà đã là âm dương cách biệt.

Trong Hồng Nhuận Lâu, không phải tất cả mọi người đều là người của Sở Vân. Chỉ có chưởng quỹ, kế toán, và đầu bếp là người của Sở Vân, cùng với một hai tiểu nhị cũng do Sở Vân cài vào Hồng Nhuận Lâu để thu thập tình báo cho hắn.

Nói là thu thập tình báo, kỳ thực cũng chỉ là để họ nghe ngóng chuyện phiếm. Sở Vân cũng không ôm hy vọng lớn rằng họ có thể nghe được tình báo quan trọng đến mức nào. Chuyện quan trọng, người ta sẽ không bất cẩn mà tùy tiện để người khác nghe được. Bởi vậy Sở Vân cũng chỉ là thử vận may, nghe được tin tức gì thì tốt nhất, không nghe được cũng chẳng sao.

Cũng giống như việc Sở Vân mở thanh lâu, cũng là như vậy, không nghe được tình báo gì quá quan trọng, nhưng cũng có thể cung cấp cho Sở Vân một số tin tức hữu ích, tỉ như trong triều ai có quan hệ tốt, ai có quan hệ không tốt. Từ chuyện cùng nhau đi tìm vui ở những nơi như vậy, cũng có thể nhìn ra một vài mánh khóe.

Tại phòng chứa thi thể của Ám Ảnh Vệ, Sở Vân nhìn thấy họ. Một ngỗ tác chuyên nghiệp khám nghiệm thi thể giảng giải cho Sở Vân: "Vết thương của những người này đều ở cổ, vị trí và kích thước vết thương đại khái giống nhau, phỏng đoán là do cùng một người dùng cùng một vũ khí gây ra, hơn nữa chỉ dùng một đòn duy nhất."

Những thi thể trong phòng chứa thi thể đều có quần áo mở rộng, nhưng không bị cởi bỏ hoàn toàn. Điều này cho thấy họ đã được kiểm tra, nhưng người thời đại này cũng tương đối chú trọng sự quan tâm nhân văn, cho dù chết, cũng sẽ được che phủ một tấm vải.

Sở Vân tập trung kiểm tra mấy thuộc hạ của mình. Trong tay họ không hề nắm chặt thứ gì, khiến Sở Vân có chút thất vọng. Trước đây hắn từng dặn dò rằng nếu phát hiện tin tức quan trọng, nhất định phải ghi chép lại bất cứ lúc nào.

Nếu như họ thật sự đã gặp hung thủ, nhưng không để lại được tình báo quan trọng, thì đó chỉ là sự lãng phí vô ích.

Nói điều này lúc này, dường như có chút lạnh lùng, nhưng Sở Vân và những người trong hệ thống tình báo đều có dặn dò như vậy: vào thời khắc mấu chốt, không cần phải lưu tình.

Tống Liên nhìn Sở Vân tìm kiếm trên thi thể, cũng không cảm thấy kinh ngạc. Nhưng khi thấy Sở Vân lại cạy miệng thi thể, rồi cởi bỏ toàn bộ quần áo để lật đi lật lại xem xét, Tống Liên cũng có chút ái ngại.

Tống Liên thầm nghĩ: "Ngươi có thể tôn trọng thi thể một chút không? Ngươi còn chuyên nghiệp hơn cả ngỗ tác nữa!"

Nhưng Tống Liên cũng không quấy nhiễu Sở Vân, để mặc hắn muốn làm gì thì làm. Một mặt kiểm tra mấy bộ thi thể, Sở Vân vẫn cẩn thận tỉ mỉ như vậy. Sau khi kiểm tra xong, hắn còn dùng tay nhắm lại những đôi mắt không nhắm được. Cuối cùng, khi hắn đưa ngón tay thăm dò xuống dưới lưỡi một thi thể khác, hắn sờ thấy một vật.

Sở Vân dùng hai ngón tay kẹp lấy vật đó ra, phát hiện là một tờ giấy nhỏ cuộn lại. Sở Vân vội vàng mở ra xem, Tống Liên cũng tiến lại gần bên cạnh.

Tờ giấy không được đều đặn, tựa hồ là bị xé vội vàng. Trên đó viết mấy chữ: "Bát hoàng tử cùng Thái tử phi gặp gỡ, nói Thái tử phi có con ngoài giá thú."

Chữ viết có chút lộn xộn, hiển nhiên người viết tin tức này lúc đó vô cùng sốt ruột. Hơn nữa, sau khi cuộn tờ giấy lại, hắn đã cho vào miệng, hiển nhiên là đã dự liệu được kết cục của mình.

Tin tức này quá trọng yếu, nên việc giết người diệt khẩu đã trở thành kết cục định sẵn.

Sở Vân liếc nhìn trang phục trên người người đó, mới phát hiện ra hắn. Hắn chính là tiên sinh kế toán của Hồng Nhuận Lâu, trên thực tế là người đại diện của Sở Vân tại đó.

Sở Vân lặng lẽ cất kỹ tờ giấy, rồi giúp người đó nhắm mắt lại. Sau đó hắn mới nói với Tống Liên: "Tống đại nhân cũng đã thấy rồi chứ? Sau việc này, mong rằng đại nhân có thể cho phép ta mang thi thể họ đi, để họ được an táng chu đáo."

Sở Vân trịnh trọng nói với Tống Liên, Tống Liên xua tay nói: "Lời này khách sáo quá rồi, cứ yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho ta."

"Vậy tiếp theo Tống thúc định làm thế nào?" Sở Vân hỏi. Tống Liên cười khổ lắc đầu, nói: "Còn có thể làm thế nào? Cứ xử lý theo công vụ thôi!"

Khi thấy tờ giấy đó, vụ án vốn dĩ có rất ít manh mối, giờ đây chẳng khác nào đã tìm ra toàn bộ.

Để người chết mở miệng nói chuyện, mới là sự xác nhận tốt nhất đối với hung thủ.

Sở Vân không ngờ kẻ chủ mưu phía sau màn lại là Bát hoàng tử. Sở Vân không nghĩ ra động cơ của Bát hoàng tử, nhưng dù nét chữ có lộn xộn, Sở Vân vẫn nhận ra đó chính là chữ viết của tiên sinh kế toán.

Nếu làm công việc tình báo mà ngay cả thật giả của thông tin cũng không phân biệt được, thì quả là chẳng có tiền đồ gì.

Cho nên, trước mặt chứng cứ, suy luận theo tình lý có thể tạm thời gác lại. Hơn nữa, Bát hoàng tử vốn dĩ đã có hiềm nghi.

Mặc dù Sở Vân cũng hoài nghi tin tức nhận được trước đó về thời gian xuất hành của mấy vị hoàng tử có thể chỉ là thứ để định hướng, nhưng tính chân thực của thông tin đó đã được chứng minh.

Với hai hạng xác minh này, việc Bát hoàng tử ban đêm hẹn Thái tử phi là chuyện chắc như đinh đóng cột.

Thế nhưng, Sở Vân vẫn sẽ cho Bát hoàng tử một cơ hội giải thích, không phải vì chủ nghĩa nhân đạo gì cả, mà là để đảm bảo chính xác ở mức độ cao nhất, không tạo thành oan sai án.

Dù sao, Bát hoàng tử cũng là em ruột của Triệu Cấu. Chỉ vẻn vẹn một tờ giấy mà muốn định tội hắn thì có chút khó khăn. Mặc dù Sở Vân tin tưởng tờ giấy này, nhưng lại không cách nào khiến người khác cũng có đủ sự tin nhiệm tương tự đối với nó.

Hiện tại có Ám Ảnh Vệ gia nhập, việc Sở Vân muốn điều tra Bát hoàng tử cũng trở nên có tiếng nói và thực lực hơn phần nào. Tuy nhiên, Sở Vân quyết định đi gặp Triệu Cấu trước một lần.

Việc này can hệ trọng đại, tốt nhất là gặp mặt Triệu Cấu. Vừa đến phủ Thái tử, hắn đã thấy Triệu Cấu khoác áo giáp, đứng giữa mấy trăm người. Lúc này, trước phủ Thái tử tràn ngập không khí túc sát. Sở Vân nhìn bộ dáng này, lập tức thấy ngẩn ra.

Thái tử, người định đi đâu đây?

"Tất cả mọi người, theo bản cung, xuất phát!"

Triệu Cấu không nhìn thấy Sở Vân đến, vẫn như cũ ra lệnh. Sở Vân vội vàng gọi lại nói: "Điện hạ rầm rộ như vậy, muốn đi làm gì?"

Triệu Cấu nhìn thấy Sở Vân, ánh mắt cũng không thay đổi nhiều, chỉ nói: "Bản cung, không thể nhẫn nhịn thêm một ngày nữa."

Sở Vân nghe vậy, lúc này mới chú ý thấy trong mắt Triệu Cấu đã chằng chịt tơ máu. Có lẽ, hắn đã không ngủ suốt đêm qua.

Nghĩ lại cũng phải. Biết thê tử mình có thể bị Tứ hoàng tử giết chết, Triệu Cấu hiển nhiên không thể nhẫn nhịn. Thế nhưng, lý trí nói cho hắn biết cần phải có chứng cứ vô cùng xác thực, nhưng tình cảm lại không cho phép.

Sở Vân không khỏi cảm thấy may mắn, mình đến đúng lúc. Nếu chậm thêm một chút nữa, ắt sẽ xảy ra đại sự.

Nếu Triệu Cấu giết nhầm Tứ hoàng tử trong tình huống không có chứng cứ, sẽ không cách nào phục chúng. Cho dù là Thái tử, cũng không thể muốn giết ai thì giết người đó, hơn nữa còn là một hoàng tử. Một khi Triệu Cấu động thủ, bản thân hắn cũng chắc chắn sẽ gặp họa. Nhẹ thì bị tước đoạt vị trí Thái tử, giáng xuống thứ dân; nặng thì phải lấy mạng đền mạng.

Cứ như vậy, các hoàng tử khác sẽ thật sự ngồi không lên ngôi, còn Sở Vân cũng sẽ phải nằm im chịu trận. Bởi vì hắn đã phò tá Thái tử, giờ đây sau khi Thái tử gặp chuyện, cho dù các hoàng tử khác có nguyện ý tiếp nhận hắn, hắn cũng không thể ngồi vào vị trí cao, không thể đạt được quá nhiều tín nhiệm. Nhiệm vụ thủ phụ này, sẽ trở thành một nhiệm vụ không thể hoàn thành.

"Điện hạ, thần có một lời, xin Điện hạ hãy tạm dừng bước để thần được bẩm báo."

"Không cần phải nói, ta không đợi được nữa, cũng không nhẫn nhịn thêm được."

Lý trí của Triệu Cấu đã ở bờ vực sụp đổ, cự tuyệt đề nghị của Sở Vân. Bí quá hóa liều, Sở Vân đành nói: "Vậy Điện hạ hãy xem cái này đi!"

Sở Vân đưa tờ giấy đó cho Triệu Cấu. Triệu Cấu hoang mang nhận lấy, chỉ nhìn một chút, liền ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, đồng thời xé nát tờ giấy, gầm lên: "Tại sao lại là ngươi!"

Sở Vân: "..."

Ngu ngốc, người có biết mình vừa xé nát là cái gì không...

Sở Vân đã bất lực để mà cằn nhằn. Triệu Cấu vốn dĩ đã ở bờ vực sụp đổ, nay biết được chân tướng này, càng như bị sét đánh ngang tai.

Các hoàng tử khác hắn đều có thể coi là kẻ thù, nhưng vì sao, kẻ đứng sau chủ mưu, lại hết lần này đến lần khác là em ruột của hắn! Hắn chưa từng cảnh giác, người em ruột mà hắn yêu mến hết mực, vì sao lại làm ra chuyện như vậy đối với hắn!

"A!"

Triệu Cấu gào thét khản cả giọng. Sở Vân đứng cứng tại chỗ, không dám đến an ủi hắn. Đến khi Triệu Cấu ngừng gào thét, khung cảnh vẫn rất yên tĩnh, không một ai dám lên tiếng, thậm chí hơi thở cũng nhẹ đi rất nhiều. Không ai dám đến gần Triệu Cấu.

Dường như có một loại khí trường kiềm chế từ trong cơ thể Triệu Cấu dần dần tỏa ra.

"Ta, muốn đi giết hắn."

Triệu Cấu bỗng nhiên dùng ngữ khí bình thản nói một câu như vậy. Sự bình tĩnh nhưng lạnh lẽo đến mức khiến người ta rợn tóc gáy. Sở Vân vẫn kiên trì nói: "Mời Điện hạ hãy nghĩ lại."

"Vì sao?"

Triệu Cấu lạnh lùng nhìn Sở Vân, ánh mắt tràn ngập sức ép. Sở Vân cúi đầu xuống, không đối chọi gay gắt với ánh mắt Triệu Cấu, giải thích: "Chân tướng dường như ở ngay trước mắt, nhưng càng như vậy, càng không thể tính toán sai lầm. Mời Điện hạ hãy cho thần một cơ hội, để thần giúp người chứng thực, hung thủ, có phải là hắn hay không."

Tống Liên lúc này nhìn Sở Vân có chút không hiểu. Hiện tại không thiếu chứng cứ. Vừa rồi Triệu Cấu dù đã xé nát tờ giấy, nhưng nếu có Triệu Cấu làm chứng, việc bắt Bát hoàng tử sẽ không có vấn đề gì. Tuy nhiên, Tống Liên lại cảm thấy Sở Vân không giống như là chỉ vì tránh tạo ra oan sai án mà đối mặt với Triệu Cấu như vậy.

Nguyên nhân, là gì?

Tống Liên trong lòng nghi hoặc. Còn Triệu Cấu, lại khẽ gật đầu, nói: "Ta cho ngươi một cơ hội, hãy đi chứng minh không phải hắn."

Nghe giọng nói trầm thấp như vậy của Triệu Cấu, Sở Vân cũng có chút khó chịu. Triệu Cấu trước đó, dù có hơi ngốc nghếch một chút, nhưng từ giọng nói của hắn có thể nghe ra sự sáng sủa, trong giọng nói cũng tràn đầy hy vọng.

Không giống như hiện tại.

Sở Vân không ngờ, vốn dĩ chỉ muốn thông qua cừu hận để khơi dậy đấu chí của Triệu Cấu, nhưng không ngờ, điều này lại gây cho Triệu Cấu tổn thương sâu sắc hơn.

Việc hắn cùng các hoàng tử khác huynh đệ tương tàn, dù sao cũng là anh em cùng cha khác mẹ, dù có tình thân cũng không quá sâu đậm. Nhưng Bát hoàng tử thì khác, đó là em ruột mà Triệu Cấu yêu mến hết mực.

Sau khi trải qua nỗi đau mất mát, Triệu Cấu lại phải đón nhận nỗi đau phản bội...

Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ bản dịch độc đáo này chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free