(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 71: Xong chuyện phủi áo đi
Sở Vân cùng Lý Quyền vốn không có ý định đứng nhìn, thấy Trần Tĩnh tự mình ra tay đánh gãy chân con trai mình. Bởi lẽ, lúc này Trần Tĩnh thật sự muốn đánh gãy chân đứa nghịch tử của mình, may mà Lý Quyền kịp thời giữ lại. Trần Tĩnh giãy giụa một hồi lâu, cuối cùng đành nén oán hận mà thôi.
Sở Vân cùng Lý Quyền đến đây là để giải quyết vấn đề, chứ không phải để xem vở kịch luân thường gia đình này. Sau một hồi ồn ào, mọi chuyện liền trở lại chính đề.
Trần Tĩnh vừa mắng vừa thuật lại rõ ràng sự tình cho Trần Danh. Lúc này, Trần Danh mới biết được, vị công tử đến từ kinh thành là Sở Vân này muốn tìm hắn để đòi thứ gì. Xét về thân phận, tuy Sở Vân là con thứ, nhưng là người từ kinh thành, so với Trần Danh, một công tử nhà quan ở huyện nhỏ, thì tôn quý hơn rất nhiều. Nếu là chuyện khác, Trần Danh, kẻ "nông dân" này, đại khái sẽ biết điều mà nhường nhịn vị "người thành phố" Sở Vân. Thế nhưng, Trần Danh lại vô cùng cố chấp với bảo vật.
Người thành phố thì hay ho gì, lại có thể đến cướp bảo bối của nông dân sao? Trần Danh dường như quên mất mình mới chính là kẻ cưỡng đoạt đồ vật của người khác. Giờ đây, hắn hoàn toàn nhập vai kẻ yếu thế, mang khí tiết kiên trinh bất khuất!
Đòi nhẫn thì không có, muốn mạng thì sẵn sàng!
Sở Vân vẻ mặt vô cảm, chỉ lẳng lặng nhìn Trần Tĩnh. Tuy không nói gì, nhưng Trần Tĩnh dường như nghe thấy Sở Vân đang nói: "Ngươi chính là dạy dỗ con trai như thế sao?"
Vốn dĩ vừa mới lúng túng vì mất hết mặt mũi, lúc này Trần Tĩnh càng thêm cảm thấy xấu hổ. Thấy Trần Danh không chịu hợp tác, ông ta lập tức quát lớn: "Người đâu, đè chặt tên tiểu tử thối này lại cho ta!"
Lần này Trần Tĩnh đã trở nên khôn ngoan hơn, để tránh việc mình ra tay lần nữa lại bị đứa tiểu tử thối nhà mình né tránh, ông ta liền trực tiếp sai người bắt lấy Trần Danh.
"Đồ ngốc nhà ngươi, còn không mau trả đồ cho người ta?"
Trần Tĩnh cầm một cây roi mây, quất mạnh vào lưng Trần Danh. Trần Danh kêu đau một tiếng, nhưng vẫn cắn răng nói: "Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất, đó mới là đại trượng phu!"
Nếu không phải đã biết tính tình của tiểu tử Trần Danh này, Trần Tĩnh thật sự muốn bị khí tiết của hắn làm cảm động. Phú quý bất năng dâm sao? Trần Danh tuy không phải khắp nơi tìm phụ nữ, nhưng lại chỉ chuyên tâm với mấy thứ kỳ lạ. Trần Tĩnh thà rằng hắn "dâm", như thế còn có thể nối dõi tông đường cho lão Trần gia!
Càng nghĩ càng tức giận, Trần Tĩnh lại hung hăng quất Trần Danh một roi, giận dữ mắng: "Ngươi còn đại trượng phu cái nỗi gì! Lần trước bảo ngươi đi xem mắt tiểu thư nhà Chu gia, ngươi thì hay rồi, chẳng để ý đến người ta, lại để mắt đến cây trâm vàng trên đầu người ta. Ngươi có biết lão tử mất mặt đến mức nào không!"
"Cha hiểu gì chứ? Họa tiết của cây trâm vàng đó vô cùng hiếm thấy, khắc chạm tinh xảo đến thế, so với cái cô tiểu thư Chu gì đó đẹp mắt hơn nhiều!"
Mặc dù bị đánh, hiện tại Trần Danh vẫn cứng đầu cứng cổ. Tuy chuyện này vô cớ lôi đến chuyện xem mắt, nhưng điều đó không quan trọng. Với Trần Danh, cùng người khác thảo luận về bảo bối mới là việc hắn thích nhất. Sau đó...
Hắn đã bị đánh tơi bời hoa lá...
Sở Vân không đành lòng nhìn thẳng hai cha con kỳ lạ này. Hắn từ trên ghế đứng dậy, nhặt lên túi vải Trần Danh làm rơi vì bị đánh. Cách lớp vải, Sở Vân vẫn có thể cảm nhận được một luồng lạnh lẽo. Mở ra xem, quả nhiên là chiếc Linh Tê giới của hắn.
Kiểu dáng của chiếc nhẫn kia có thể bị làm giả, nhưng cảm giác khi chạm vào thì tuyệt đối không thể làm giả được. Sở Vân đeo chiếc nhẫn vào tay, rồi nói với Trần Tĩnh: "Trần đại nhân chi bằng dừng lại đi. Đồ vật ta đã lấy lại được, lệnh công tử chắc cũng đã biết lỗi."
"Thả ta ra! Nhẫn của ta!"
Trần Danh đã bị đánh rất thảm, nhưng ánh mắt của hắn vẫn không ngừng dõi theo Sở Vân. Nói đúng hơn, là nhìn chằm chằm ngón tay Sở Vân, nơi hắn đeo chiếc nhẫn.
"Trần đại nhân, lệnh công tử xem ra còn rất hăng hái. Ngài cứ từ từ dạy dỗ. Ta cùng Lý đại nhân xin cáo lui trước."
Sở Vân xoay giọng cũng thật nhanh, như thể vừa rồi hắn chẳng hề nói gì. Trần Tĩnh thì vứt cây roi mây xuống và tiễn khách.
Khách đã tiễn, còn đánh con làm gì nữa, thật sự cho rằng không đau lòng sao!
Mà Trần Danh lúc này vẫn còn nhớ mãi không quên chiếc nhẫn kia, tâm trạng đau như dao cắt cũng chẳng đủ để diễn tả. Nhưng hắn, với thân phận công tử nhà quan, tuy si mê bảo vật một chút, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Sở Vân là người không thể dây vào, cha hắn cũng không thể nào giúp hắn đi đối phó Sở Vân. Bởi vậy, bảo vật chiếc nhẫn này không thể lấy lại được, đây mới là điều đau lòng nhất.
Bất quá, cũng chỉ là đau lòng mà thôi, chuyện này đến đây cũng xem như kết thúc.
Sở Vân đã lấy được đồ của mình, sự có mặt của mình chắc hẳn những kẻ hữu tâm đã biết. Bởi thế, không cần thiết tiếp tục lưu lại Hoài Nam th��nh. Hắn bảo Lý Quyền bố trí vài tên hộ vệ cho mình, rồi Sở Vân lại lần nữa lên đường hướng bắc.
Chuyện này là do Sở Vân tự mình quyết định. Mặc dù Lý Quyền cảm thấy nên đợi chiếu chỉ triều đình sẽ tốt hơn, nhưng nếu cứ thế này lại phải chờ triều đình quyết định thì thời gian quá dài, Sở Vân không muốn chờ đợi. Thấy hắn khăng khăng muốn đi, Lý Quyền cũng đành chiều theo ý hắn.
Trước khi đi, Sở Vân lấy Minh Nguyệt Cầm từ hệ thống không gian ra. Cây Minh Nguyệt Cầm này, hình dáng tựa như vầng trăng khuyết. Sở Vân tùy tiện gảy nhẹ một sợi dây đàn, nhưng lại chẳng có chút âm thanh nào.
Thực sự có chút thần kỳ. Sở Vân đem nó giao phó cho Trương Khánh, để hắn giúp mình chuyển giao. Đây chính là việc cuối cùng hắn làm ở Hoài Nam thành.
Con đường phía trước vẫn còn dài, Sở Vân không tiếp tục ngồi xe ngựa, mà cùng với những hộ vệ khác, cưỡi ngựa đi đường. Sở Vân biết cưỡi ngựa, dù sao cũng là con nhà tướng, không biết cưỡi ngựa bắn cung thì thật là không ổn. Ách, hình như mình cũng không biết bắn cung...
Cưỡi ngựa đi đường nhanh hơn xe ngựa rất nhiều. Mặc dù mông xóc nảy đến đau nhức, Sở Vân tuy được nuông chiều từ bé, nhưng cũng có khả năng nhẫn nại phi thường, trên đường đi quả thực chưa từng than vãn.
Vài tên hộ vệ đi cùng vẫn luôn rất cẩn thận, sợ lại gặp phải tập kích. Thế nhưng, mãi cho đến tận Nhạn Môn Quan, trên đường đi đều rất bình tĩnh. Mặc dù vậy, ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi, sương gió. Sở Vân cũng gầy đi vài cân, thân hình có phần tiều tụy.
Bất quá, cuối cùng thì cũng đã đến đích!
Sở Vân nhìn bức tường thành nguy nga của Nhạn Môn Quan, trong lòng dường như cũng dấy lên một cỗ nhiệt huyết.
Nam nhi sao chẳng mang gươm, thu lấy mười lăm châu ải quan?
Được rồi được rồi, ngươi đi đi, đừng lải nhải.
Sở Vân đứng trước cổng thành, cũng chẳng bộc lộ hào tình tráng chí. Bỗng nhiên một trận gió lạnh thổi tới, biểu cảm của Sở Vân đều cứng lại. Bởi vì cả khuôn mặt Sở Vân đã cóng đến tê dại...
Phương Bắc, thật sự rất lạnh.
Hai đời đều là người phương Nam, Sở Vân chưa từng đến phương Bắc. Trước kia người ta vẫn thường nói trên mạng: "Ta là một con sói đến từ phương Bắc, đến phương Nam thì cóng thành chó."
Điều này không hề khoa trương, bởi cái lạnh ẩm ướt ở phương Nam khiến người phương Bắc rất khó thích nghi. Cho nên, khả năng chịu lạnh của người phương Bắc thực ra kém hơn người phương Nam. Nhưng đó là bởi vì, phương Bắc có hệ thống sưởi ấm mà!
Hiện tại, Sở Vân đã đến phương Bắc, nhưng thời đại này lấy đâu ra hệ thống sưởi ấm chứ! Sở Vân vốn tưởng rằng chỉ cần mặc nhiều quần áo một chút là được, nhưng lúc này hắn đã nhanh chóng mặc thành một cục tròn vo mà vẫn lạnh đến thấu xương. Còn trên mặt, vì thiếu phương pháp giữ ấm, Sở Vân cảm thấy mình chắc là chẳng làm được biểu cảm gì nữa rồi!
Biên quan nghèo khổ, nỗi khổ ấy có hay không, Sở Vân còn chưa cảm nhận được, nhưng cái lạnh lẽo này, Sở Vân đã cảm nhận sâu sắc...
Hành trình câu chuyện này, mỗi lời mỗi chữ đều được khắc họa độc quyền tại truyen.free.