(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 34: Điền trạch
Thuyền cập bờ, hai gã đại hán khiêng một chiếc rương ra, bên trong là hai ngàn năm trăm lạng bạc, nặng đến hơn một trăm cân. Hai gã đại hán, những người chèo thuyền được đặc biệt mời đến và đã quen khiêng vác vật nặng, cũng không hề tỏ ra chật vật. Thấy vậy, Vương Tồn Nghiệp không khỏi cảm khái không ngừng.
Đã mười mấy năm rồi con đường này, từ lúc nhỏ cho đến lớn lên, từ khi xuống núi buôn bán cho đến khi quay trở lại núi, hắn đều trải qua nơi đây. Đến chiều muộn, cuối cùng đã tới trước quan. Ánh tà dương rọi chiếu, phủ lên người Vương Tồn Nghiệp một tầng sáng rực. Giờ khắc này, nhìn Đại Diễn Quan ở cách đó không xa, hắn không khỏi giãn mày.
Tại Đại Diễn Quan, một tầng hồng khí như có như không bao phủ toàn bộ đạo quán, đây chính là biểu tượng của sự dồi dào, phồn vinh. Nghĩ đến mấy tháng trước, Đại Diễn Quan chỉ còn sót lại chút khí trắng, miễn cưỡng lắm mới có chút hồng sắc, hắn mới thấy sự khác biệt lớn đến nhường nào.
Người đến người đi, hưng thịnh rồi suy tàn. Một làn gió núi thổi tới, khiến hai gã hán tử phải rùng mình. Vương Tồn Nghiệp liền cười nói: "Khiêng vào trong thôi!"
Lúc này, hắn mới nhìn rõ ràng bên trong và bên ngoài đạo quán đều đã tu sửa xong. Tường mới điện mới, hành lang lan can đều đã được thay đổi. Vẫn còn một vài người đang làm việc. Người thì đang quét dọn sân bãi, người thì dẫn dòng suối vào ao nhỏ, người thì mang từng bao gạo mới đ���n, người thì chất củi lửa, lại có người đang dâng hương. Tất cả đều rất tinh thần, khiến đạo quán thêm phần sinh khí.
Chứng kiến cảnh này, Vương Tồn Nghiệp tinh thần sảng khoái hẳn lên, mọi mệt mỏi từ những trận chiến sinh tử cũng dần tan biến. Hắn chỉ huy hai gã đại hán đi đến phía sau, nhưng không thấy Lục bá đâu, liền cất tiếng gọi: "Sư muội?"
Chỉ nghe thấy bên trong vọng ra tiếng ho khan. Tuy nghe rất quen thuộc, nhưng Vương Tồn Nghiệp vẫn siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào thịt, đau đớn. Sư muội mắc chứng hư nhược, tổn hại đến bản nguyên. Địa tiên có thể dùng sấm sét tẩy rửa kinh mạch, gột rửa xương tủy, chữa trị bản nguyên.
Chỉ là cảnh giới Tiên nhân, có lẽ Đạo Chính trong Đạo cung mới có thể làm được điều đó, nhưng tại sao người ta lại phải vì sư muội của hắn mà nghịch chuyển thể trạng cùng mệnh số chứ?
Vương Tồn Nghiệp chìm vào suy nghĩ, nhất thời ngây ngẩn.
Tạ Tương đang ở trong phòng tính toán hóa đơn, vừa ho khan vừa định thần. Số tiền lần này đều đã được sư huynh mang đi. Việc tu sửa đạo quán cùng nhiều vật tư khác đều đang tạm nợ. Giờ đây mọi việc sắp hoàn thành, đến lúc thanh toán, nàng không khỏi có chút lo lắng. Nàng đang ho khan vài tiếng thì chợt nghe thấy tiếng người gọi.
Tạ Tương nghe tiếng, lập tức đứng dậy. Sống chung bấy nhiêu năm, nàng sao có thể nghe nhầm giọng nói này được. Nàng vội vàng trấn tĩnh lại. Cánh cửa được mở ra, nàng liền thấy rõ Vương Tồn Nghiệp.
Dù mới chỉ mấy ngày không gặp, nhưng phảng phất như đã cách biệt cả đời. Vừa thấy bóng hình hắn, nàng nhất thời không kìm được nước mắt, lệ tuôn như mưa.
Vương Tồn Nghiệp vội vàng bước tới, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng. Thấy nàng như vậy, lòng hắn mềm lại, nói: "Ta không sao mà, chẳng phải ta đã trở về đây sao?"
Một lát sau, Tạ Tương mới ngừng khóc, lau đi nước mắt. Vương Tồn Nghiệp liền nói: "Mấy ngày nay chắc hẳn đã làm khó nàng nhiều rồi. Lục bá đâu rồi, sao chưa thấy ông ấy?"
"Lục bá xuống núi thanh toán chút tiền công. Trong quán không còn nhiều tiền gạo." Tạ Tương nói.
Vương Tồn Nghiệp đưa tay khẽ chạm vào mặt nàng, nhìn kỹ rồi nói: "Để ta xem sắc mặt của nàng... đã có chút huyết sắc, nhưng vẫn không thể mệt nhọc quá độ."
Tạ Tương thấy sư huynh chăm chú nhìn mình, trong mắt tràn đầy yêu thương, lòng nàng cảm động, mỉm cười nói: "Sư huynh, ta không sao, chỉ là mấy ngày nay tính toán sổ sách, có chút mệt mỏi thôi."
"Tiền b��c thì đâu có gấp gáp gì, sao có thể làm hao tổn thân thể mình chứ?" Vương Tồn Nghiệp oán giận nói, rồi gọi hai gã đại hán bên ngoài mang chiếc rương vào. Hắn lại ném ra một thỏi bạc vụn khoảng hai lạng, nói: "Đây là tiền công của các ngươi!"
Hai gã đại hán đều lộ rõ vẻ vui mừng, rồi lui ra ngoài.
Vương Tồn Nghiệp thấy bọn họ lui ra ngoài, mới mở chiếc rương ra. Vừa mở ra, bên trong toàn là nguyên bảo, nhất thời ngân quang lấp lánh, khiến Tạ Tương không khỏi giật mình.
"Đây là bạc thưởng của Ngụy Hầu, hai ngàn năm trăm lạng, toàn là bạc hiện kim. Một đường vận chuyển lên núi cũng vất vả thật đó, nàng không thấy dáng vẻ hai người kia sao?"
Tạ Tương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Ngụy Hầu lần này lại hào phóng đến thế, một lần thưởng đến 2500 lạng sao?"
"Còn có năm trăm lạng của Phạm phủ, tạ ơn ta cứu con gái nhà hắn. Ta cũng nhận rồi, đó là ngân phiếu." Vương Tồn Nghiệp cười nói, rồi lấy vài tờ phiếu ra: "Đây là khế đất. Một tấm là do Ngụy Hầu ban cho, ngọn núi này đã thuộc về chúng ta, kể cả hai trăm mẫu đất dưới chân núi."
"Còn một tấm nữa cũng là của Phạm phủ, bảy mươi mẫu ruộng tốt, ba mươi mẫu ruộng dâu." Những thứ này đều được trao cho Tạ Tương, đặt vào tay nàng.
Thấy Tạ Tương lộ vẻ kinh hỉ, cầm lấy xem xét, lúc này Vương Tồn Nghiệp mới rảnh rỗi, chăm chú đánh giá. Chỉ thấy Tạ Tương mặc chiếc váy màu xanh lục, mái tóc xanh đen óng ả có thể soi gương buông xõa. Làn da trắng ngần như ngọc đặc biệt thu hút.
Vương Tồn Nghiệp không khỏi ngẩn ngơ, định nhìn kỹ hơn thì chợt thấy Tạ Tương ngạc nhiên nhìn lại, rồi lại rơi lệ. Hắn vội vàng kinh ngạc hỏi: "Nàng sao vậy?"
Tạ Tương nghẹn ngào nói: "Nghĩ đến đây là những gì sư huynh phải liều mạng mới có được, lòng ta liền đau xót."
Tuy Vương Tồn Nghiệp cố ý không nói, nhưng ngẫm lại cũng biết. Trong ba trăm người, chỉ có ba người quay về, chắc hẳn đã trải qua những trận chiến sinh tử.
Vương Tồn Nghiệp đành lái sang chuyện khác: "Sư muội, mấy ngày nay đã phải chi tiêu bao nhiêu tiền?"
Tạ Tương tuy biết sư huynh đang nói lảng, vẫn lau nước mắt, rồi đáp lời: "Tu sửa đạo quán, cộng thêm tiền công, tổng cộng một trăm mười mốt lạng bạc."
"Vậy là dư dả rồi. Sư muội, ta có vài ý kiến về số tiền và đất đai này." Vương Tồn Nghiệp nói.
"Sư huynh ngài cứ nói." Tạ Tương không khỏi mỉm cười.
"Số tiền bạc và đất đai này vừa về đến, mọi việc đều có thể giải quyết. Đầu tiên là chiêu mộ đạo đồng, việc này Lục bá đã tiến hành rồi, không cần nói nhiều. Còn phải tuyển thêm vài nha hoàn để hầu hạ." Vương Tồn Nghiệp thấy nàng định nói, liền khoát tay: "Sư muội cứ yên tâm, sau này tiền bạc sẽ có đủ cả, không cần phải tiết kiệm ở khoản này."
"Còn về chuyện của Lục bá, Lục bá theo chúng ta nhiều năm rồi, trước đây tình cảnh không tốt thì khó mà nói đến, nhưng giờ đây cần phải bù đắp, ban thưởng cho ông ấy. Ta cảm thấy nên thưởng năm mươi lạng bạc, lại cắt hai mươi mẫu ruộng tốt, mười mẫu ruộng dâu, tổng cộng ba mươi mẫu cho ông ấy. Còn muốn cưới vợ cho ông ấy, để có người nối dõi —— ông ấy giờ vẫn chưa già mà."
Tạ Tương khẽ đỏ mặt, nhưng cũng thoải mái trầm tư một lát, nói: "Sư huynh, huynh nói rất đúng. Lục bá theo chúng ta mười mấy năm, đã chịu không ít khổ cực. Giờ đây cũng nên được hưởng vinh hoa phú quý rồi."
Nàng lại suy nghĩ một lúc, nói: "Sư huynh huynh cũng nên về quê một lần, gặp lại cha mẹ huynh."
Vương Tồn Nghiệp cười cười, nói: "Đương nhiên. Ta sẽ mang một trăm lạng bạc về, có thêm cũng không hay, sẽ rước lấy không ít phiền phức. Còn có ba mươi mẫu ruộng tốt, mười lăm mẫu ruộng dâu, cũng là lời này, lúc này là thích hợp, nhiều quá thì không được. Còn lại hai mươi mẫu ruộng tốt, năm mẫu ruộng dâu, trước tiên xây một biệt viện, thuê vài tá điền canh tác, đến lúc đó cũng có thể đến đó ở tạm, nơi ấy gần thành."
"Còn về những thứ khác, đều coi như là đất của quán. Việc sắp xếp thế nào, cứ để Lục bá lo liệu. Nàng bây giờ cứ dưỡng thân thể cho tốt, không cần vất vả nhiều nữa."
Tạ Tương nghe xong, trong lòng vui mừng, lòng tràn ngập hỉ khí, mỉm cười không nói gì.
Nói chuyện xong, Vương Tồn Nghiệp bước ra ngoài. Trời ��ã sắp hoàng hôn, nhưng vẫn còn khách hành hương túm năm tụm ba đến dâng hương, thật sự là một cảnh tượng hưng thịnh.
Vương Tồn Nghiệp nhìn lướt qua, thấy có quá nửa là khách hành hương ăn mặc quần áo bình thường, còn có vài người ăn mặc gọn gàng, trông có vẻ là nhà giàu dưới chân núi. Chứng tỏ tin tức đã truyền đi rất nhanh. Những người này nghe nói Quan chủ Đại Diễn Quan đã đi vào sông Hãn Thủy càn quét yêu ma, đắc thắng trở về, Ngụy Hầu cũng đã ban thưởng, nên đặc biệt đến dâng hương, cầu mong bình an.
Thế giới này, thần thông linh nghiệm thường hiển hiện, nhất là vào thời hậu thế, khi Yêu Linh trùng trùng điệp điệp. Đạo sĩ nào có thể tiêu diệt yêu ma, liền có thể tọa trấn một phương, giữ cho hương thổ bình an.
Quan chủ đời trước của Đại Diễn Quan, Tạ Thành, khi còn sống rất có bản lĩnh, người đến dâng hương nối tiếp không ngớt. Chỉ là sau khi Tạ Thành già yếu qua đời, hương hỏa liền dần phai nhạt.
Lần này tiêu diệt yêu ma, lại có Ngụy Hầu ban thưởng lớn, dân chúng từ một đồn mười, mười đ��n trăm, đổ xô đến dâng hương cầu bình an. Trong số đó có cả người quyền quý lẫn kẻ nghèo hèn, điều này rất dễ hiểu.
Vương Tồn Nghiệp nhìn vào bên trong, trong chính điện, tượng thần đã được thay bằng một nữ thần. Chỉ thấy từng luồng hương hỏa nguyện lực cuồn cuộn đổ về, nhiều gấp đôi, thậm chí hơn thế nữa so với trước đây, đang tập trung vào bên trong tượng thần. Còn Bạch Tố Tố thì nhắm mắt minh tư, một phù hiệu vàng thần bí đang từng chút một tiêu hóa hương hỏa nguyện lực. Mới mấy tháng không gặp, trên người nàng, hồng quang dần dần ngưng tụ, cho thấy nàng sắp nhanh chóng trở lại thần vị.
Đương nhiên, một nửa thân thể nàng đang vùi trong mai rùa, nhưng lượng nguyện lực này như dòng suối đổ vào biển lớn, không hề thấy có chút biến hóa nào. Điều này hoàn toàn có thể lý giải được, vì đây là Bàn Luân Hồi của Chủ thế giới Địa Cầu biến thành, nguyên bản nó từng chi phối hàng tỉ quỷ thần ở Minh Thổ. Giờ đây, một chút lực lượng như vậy đương nhiên chỉ là một hạt cát trong biển rộng, không thể nhìn ra s��� thay đổi nào.
Trong linh giác, nàng chợt gọi hắn một tiếng. Vương Tồn Nghiệp liền không ra ngoài nữa mà đứng đợi ở một căn phòng.
Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập và hoàn thiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.