Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 43: Dò hỏi

Vương gia tân viện

Đã hai ngày kể từ khi Vương gia chuyển đến nơi này. Đồ đạc trong nhà đều đã được sắp xếp đâu vào đấy, cuộc sống dần trở lại bình thường. Các tá điền thuê đất cũng đã đến bái kiến chủ mới. Có thể nói, mọi việc đã đâu vào đấy, chỉ còn thiếu người quản gia.

Vào ngày 28 tháng 10, khi cả nhà đang dùng bữa sáng, có người dẫn một vị khách vào. Đó là một người đàn ông trung niên. Vị khách vừa bước vào, lập tức có người mang trà ra mời ngồi.

Chu Cửu vội vàng cảm ơn. Ông ta họ Chu, tên Cửu, với khuôn mặt gầy gò, đen sạm, chòm râu thưa thớt, trông rất bần hàn. Ông ta khoảng bốn mươi tuổi, thấy Vương Tồn Nghiệp mới chừng mười sáu, mười bảy tuổi, trong lòng không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Vương Tồn Nghiệp không để tâm đến vẻ kinh ngạc của đối phương mà nói: "Tiên sinh có thể đến dạy dỗ bài vở cho đệ muội, đó là điều đáng mừng. Như thế này nhé, gia đình tôi sẽ trả công mười hai lạng bạc mỗi năm. Bắt đầu từ ngày hai mươi tháng Giêng, buổi sáng từ giờ Tỵ (9-11 giờ) đến giờ Mùi (13-15 giờ) buổi chiều. Bữa trưa sẽ do nhà tôi lo liệu. Tiên sinh thấy thế nào?"

Chu Cửu, người đang mặc bộ áo cũ rách, tay áo sờn vai, nghe xong lời này liền chắp tay vái chào, nói: "Được dùng đến tài hèn của học sinh để giảng bài, học sinh vô cùng cảm kích."

Vương Tồn Nghiệp nhìn thấy vậy, khẽ lắc đầu. Giờ đây hắn cũng đã hiểu rõ tình hình: ba trăm năm trước, Nho học vẫn còn hưng thịnh, chứ đừng nói đến các cử nhân, tú tài, ngay cả những người đọc sách bình thường cũng được kính trọng.

Thế nhưng, sau khi Đạo pháp hiển linh, Nho học không thể trực tiếp thể hiện sức mạnh của tri thức nên đã nhanh chóng suy tàn. Điều này giống như việc thuyền kiên cố, pháo lợi hại du nhập vào Trung thổ trên Trái đất, Nho giáo đã tự động bị đào thải.

Vì vậy, Nho giáo trên thế giới này trở nên sa sút. Các quan lại vẫn còn dùng những người này, nhưng không được trọng dụng như trước. Khoa cử vẫn tồn tại, nhưng cũng không còn được coi trọng như xưa.

Chứng kiến một nho sinh như thế, hắn hiểu rằng Nho giáo đã không còn được coi trọng như xưa, không còn được xem là "Thiên địa quân thân sư" như trước nữa. Bất quá, vốn dĩ chỉ cần một người dạy vỡ lòng, giúp các em nhỏ biết đọc biết viết, khai mở trí tuệ là được. Hắn liền nói: "Gặp mặt cần có chút lễ vật!"

Hắn gọi hai đứa trẻ ra đây vái chào thầy, rồi đưa một ít thịt chiên cùng với một hộp quà. Chu Cửu nhận lấy, nói lời cảm ơn rối rít rồi ra về.

Về đến căn nhà ba gian lụp xụp của mình, khi Chu Cửu xách túi thịt chiên về nhà, lập tức khiến mẹ và vợ ông ta đều vui mừng khôn xiết. Mẹ ông nhìn mười cân thịt, than thở: "Đúng là đã bao năm không thấy rồi."

Khi mở hộp quà, thấy bên trong toàn là bạc trắng, thì ra là năm thỏi bạc nhỏ, mỗi thỏi hai lạng. Bà cụ nhìn mà mắt sáng rỡ.

Người mẹ liền dặn dò: "Gia đình này là người lương thiện, con sau này dạy học phải thật tận tâm, cũng để tích góp chút tiền cho gia đình. Nếu có thể mua được vài mẫu ruộng, sau này sẽ không còn phải lo lắng nữa."

Chu Cửu liên tục vâng dạ: "Vâng, mẹ nói phải ạ!"

Bỏ qua những chuyện này không kể đến, sau khi hoàn thành việc đó, Vương Tồn Nghiệp thong dong đi dạo, trong lòng cảm thấy thật sảng khoái.

Sau khi chuyện này hoàn tất, thực tế thì Vương Tồn Nghiệp đã hoàn thành phần lớn nghĩa vụ đối với thân thể này. Việc đoạt xác vốn dĩ là một chuyện rất phiền phức, có những việc không thể không làm, điều này giúp giảm bớt rất nhiều áp lực cho bản thân hắn. Quả nhiên, lúc này hắn cảm thấy linh đài thanh minh, cảm giác ngột ngạt vốn có đã giảm đi rất nhiều.

Hơn nữa, cho dù không màng nhân quả, chỉ xét về ân tình mà nói, việc hắn chiếm đoạt thân thể của con trai người khác, dù cho đứa con này vốn dĩ đã định đoạt mất mạng, thì cũng cần phải trả lại một phần ân tình.

Vì vậy, khi thấy nụ cười của cha mẹ cùng đệ muội, hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đi được vài bước, thoáng chốc, hắn lại nghĩ đến Tạ Tương.

Tạ Tương và Vương Tồn Nghiệp thực ra bằng tuổi nhau, chỉ có điều Vương Tồn Nghiệp lớn hơn vài tháng. Ở thời đại này, họ đã có thể kết hôn, chỉ là thân thể nàng yếu ớt, đây vẫn là một vấn đề khó giải quyết.

Trong lòng hắn bỗng dấy lên nỗi lo, rồi đột nhiên có một sự thôi thúc muốn quay về ngay lập tức. Vương Tồn Nghiệp không khỏi khẽ mỉm cười, xoay người, bước chân về nhà cũng nhanh hơn đôi chút.

Vân Nhai sơn

Văn Tử Nặc đang đi về phía Đại Diễn quan. Gió lạnh trong núi thổi vù vù, khiến hắn không khỏi nắm chặt vạt áo. Hắn đã vào Đạo cung nhiều năm, nhưng đáng tiếc tư chất kém cỏi, từ lâu đã không còn hy vọng vào đạo nghiệp, chỉ có thể được phái đi làm một số việc vặt.

Nơi đây là một vách núi. Từ trên vách núi nhìn xuống, không xa phía dưới là một con sông nhỏ cạn nước vào mùa đông.

Văn Tử Nặc nhìn cảnh vật, trong đầu không khỏi nhớ lại lời Đạo Chính đã dặn: "Chuyến đi này ngươi không được kiêu căng lộ liễu, không được tiết lộ thân phận, chỉ cần kiểm tra đạo nghiệp và hương hỏa của Đại Diễn quan rồi nhanh chóng trở về báo cáo cho ta."

Đạo cung hàng năm đều có một chuyến đi như thế này để kiểm tra đạo nghiệp và hương hỏa của các đạo quán tương ứng, đó là lệ thường.

Ba năm trước, Văn Tử Nặc từng đến đây. Bậc thang khi ấy hai bên còn phủ đầy cỏ hoang khô úa, nhưng hôm nay trở lại, Văn Tử Nặc gần như không nhận ra nữa. Hai bên bậc thang, những tàn tích đổ nát đã được dỡ bỏ hoàn toàn, cỏ dại và cây tạp cũng được dọn sạch sẽ.

Mặc dù trời vẫn còn lạnh, nhưng tín đồ đến cũng không ít, tất cả đều nâng hương đi lên bậc thang thẳng đến chính điện. Quy mô không quá lớn, nhưng từ cửa điện, tường cho đến mái hiên đều được làm mới.

Trước điện có một lư hương lớn bằng sắt, khói hương nghi ngút, đều là những cây hương cao. Nhìn vào bên trong điện, cũng là khói hương lượn lờ, trướng phiên rủ xuống, thờ phụng một vị nữ thần.

Tiếng chuông tiếng trống cũng không ngừng vang lên. Văn Tử Nặc thấy khách hành hương trong quán ra vào tấp nập, cho dù không thể nói là dồi dào sung túc, nhưng cũng hoàn toàn không lạnh lẽo vắng vẻ, trong lòng không khỏi thầm than.

Trước điện có một cái bàn, bày giấy bút và một hòm công đức. Hắn thấy người quyên góp cũng không ít, phần lớn đều là mấy đồng tiền lẻ bỏ vào, cũng có người quyên một hai lạng. Phàm là quyên một lạng trở lên, đều có người ghi lại họ tên, quê quán. Thế nhưng bất luận quyên bao nhiêu, hai đạo đồng đều chắp tay thi lễ như nhau.

Văn Tử Nặc thấy vậy, thầm gật đầu, đây chính là quy củ. Quan sát kỹ hơn, hắn phát hiện trong điện có đến bảy, tám đạo đồng ra vào, xem ra nhân lực đã dần sung túc.

Chỉ trong vòng mấy tháng đã có được thành tích này, thật là đáng mừng. E rằng sau này, mọi việc sẽ còn tiến xa hơn nữa. Quan chủ Đại Diễn quan, Vương Tồn Nghiệp, dù chưa qua năm mười sáu tuổi đã đạt đến Nhân Tiên Nhị Chuyển, quả đúng là thiên tư tuyệt đỉnh. Nhớ đến đây, hắn không khỏi bật cười tự giễu, rồi đi về phía hậu đường của quán.

Đến h���u đường, có một đạo đồng ngăn lại, hỏi: "Thưa khách quan, người đến đây có việc gì?"

Văn Tử Nặc đáp: "Chiêm ngưỡng phong thái của Vương đạo trưởng đã lâu, đặc biệt đến đây để diện kiến một lần."

"Thật không may, quan chủ đã hạ sơn rồi, phải nửa tháng nữa mới có thể trở về." Đạo đồng lộ vẻ áy náy trong mắt, chắp tay thi lễ nói, trông rất lễ phép.

Văn Tử Nặc nghe đạo đồng nói vậy, thoáng chút thất vọng, nhưng rồi vẻ đó chợt biến mất. Hắn chắp tay với đạo đồng: "Thật ngại quá, đã làm phiền."

Đạo đồng thấy thế, vội chắp tay đáp lễ: "Không dám."

Tuy không gặp được Vương Tồn Nghiệp, nhưng hắn cũng có thể trở về báo cáo kết quả. Văn Tử Nặc khẽ mỉm cười, đột nhiên quay đầu hỏi: "Ngươi có từng đọc sách chưa?"

"Vốn dĩ chỉ biết vài chữ đơn giản, nhưng từ khi vào quán, quan chủ đã mời tiên sinh chuyên dạy chúng con đọc sách." Đạo đồng ngẩn người ra, vội vàng đáp lời.

Văn Tử Nặc mỉm cười, đi được mấy bước, lại cảm thấy gió lạnh lùa vào người, vội nắm chặt áo.

Trong l��ng hắn thầm nghĩ: "Chao ôi, bây giờ còn có thể đi lấy nước từ suối lộ thiên, vài ngày nữa, mặt sông đóng băng, trời lạnh đất nứt, sẽ khó khăn biết bao."

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thèm muốn những sư huynh trong Đạo cung có khả năng không sợ nóng lạnh.

Lắc lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ miên man đó sang một bên, hắn đi xuống, chỉ thấy phía dưới là một quán mì, trông có vẻ mới xây, có thể nhìn ra qua lớp vữa mới và gạch mới. Lại thấy hai bên còn dựng thêm những túp lều, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Bất quá, lúc này hương thơm đậm đà từ quán ăn xộc vào mũi, khiến hắn không khỏi nuốt nước miếng, cất tiếng gọi: "Ở đây có gì vậy?"

"Thưa khách quan, ở đây chỉ bán mì ạ. Mì chay ba văn, mì trứng gà năm văn, mì thịt bò mười văn!" Người phục vụ bên trong vội đáp.

"Cho một tô mì thịt bò." Văn Tử Nặc gọi.

"Khách quan đợi chút!"

Một lát sau, một tô mì thịt bò nghi ngút khói được bưng lên bàn. Nước dùng trong veo, sợi mì óng ả, thịt bò thái lát mỏng tinh tế. Văn Tử Nặc chưa ăn mì đã húp một ngụm canh.

Giữa trời đông giá rét, mùi thơm nồng đậm của nước dùng lan tỏa trong khoang miệng. Văn Tử Nặc chợt cảm thấy vị nóng hổi, hương thơm chua chua cay cay lan khắp kẽ răng. Hắn vừa ăn mì vừa húp canh, ăn ngấu nghiến đến mức toát cả mồ hôi li ti. Mười phút sau, ăn xong, hắn mới thở phào một cái, gọi người phục vụ: "Quán mì này ngon thật, không kém gì những tiệm lâu đời trong thành."

"Khách quan nói đúng rồi!" Người phục vụ cười nói: "Nước dùng của quán mì này quả thực là công thức gia truyền của tiệm mì lâu đời trong thành."

Nói đến đây, hắn thở dài: "Tiệm mì gia truyền kia gặp chuyện, chủ nhà mất, lại vướng vào kiện tụng. Thế là hai mẹ con góa phụ đến đây nương tựa. Tiểu thư thương cảm, đã giúp đỡ họ mở quán này, mời họ đến làm, dù có công thức bí truyền cũng chỉ tính ba phần mười tiền lãi, không tính tiền công."

Lời hắn còn chưa dứt, một cô nương đi vào, xách theo một thùng nước dùng mì rồi đi thẳng vào bếp. Trông nàng khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, quần áo giặt sạch sẽ tinh tươm, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp. Khi cười, lộ ra hai lúm đồng tiền nhạt. Văn Tử Nặc không khỏi mắt sáng lên, nhưng rồi lại hỏi: "Quan chủ tại sao lại muốn mở tiệm mì?"

"Để tiện cho khách hành hương chứ sao! Nơi đây trước không có quán trọ, sau không có chợ búa, nếu không mở quán mì, khách hành hương qua lại đói bụng đều chẳng tìm được gì mà ăn. Mà cũng không thể để đông người ở lại trong quán mà ăn, vậy thì thật không đúng quy củ!"

"Quan chủ nói, người qua lại đều là những người bái thần dâng hương, quán mì này nhất định phải thật chất lượng, phần lượng, hương vị, phẩm chất vĩnh viễn không được thay đổi. Nếu thiếu một phần, lập tức sẽ bị tra hỏi. Không được kiếm cái đồng tiền "hắc tâm" này. Dù mới mở được gần năm ngày, thế nhưng những ai đã ăn rồi, ai mà không khen một tiếng là "thật chất lượng, đầy lòng nhân ái"?" Người phục vụ là một người rất hay chuyện, thấy lúc này ít khách, liền thao thao bất tuyệt kể.

"Còn những túp lều lớn kia thì sao?"

"Cũng vậy, khách hành hương qua lại dù sao cũng phải có chỗ nghỉ chân. Nên đã d��ng hai cái lều lớn để khách hành hương nghỉ ngơi một chút, đặc biệt là vào những ngày trời đông giá rét này."

Văn Tử Nặc nghe xong, liên tục gật đầu, rút ra hai mươi văn tiền xu: "Đây, số còn lại là tiền thưởng cho ngươi!"

"Đa tạ khách quan." Người phục vụ tươi cười, thấy Văn Tử Nặc rời đi, lại quay sang tiếp đãi khách khác.

Lúc này, ở một góc quán, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi ngẩng đầu lên, nhìn Văn Tử Nặc một cái, rồi lại tiếp tục ăn mì. Ông ta có khuôn mặt trắng nõn, vẻ mặt ôn hòa, chỉ có điều đôi lông mày hơi nhếch lên, mang theo một tia sát khí.

Ăn hết mì, người đàn ông trung niên này đi ra ngoài, ánh mắt lóe lên một tia sáng, thầm nghĩ: "Nơi đây nguyên bản khí chỉ hơi trắng, giờ đã hóa thành màu trắng đậm, ngưng tụ trên đạo quán, đây chính là địa thế cát tường."

"Bầu trời trên đạo quán bao phủ một tầng hồng quang, đây cũng là cát khí, cùng với xích khí từ tượng thần bên trong chiếu rọi lẫn nhau, báo hiệu số mệnh dồi dào. Vốn dĩ cho rằng tất cả những điều này chỉ là nhất thời, căn cơ còn nông cạn, không ngờ rằng số mệnh này đã tương đối vững chắc, chỉ là thời gian còn quá ngắn, chưa thể cắm rễ sâu."

"Vì thế có thể thấy, số mệnh của người này đã thành hình, chẳng trách có thể vượt qua kiếp nạn Pháp Hội Hà Bá. Hơn nữa, hai người còn sống sót mà hắn từng thấy trước đây, vốn dĩ không đủ khả năng tồn tại, xem ra cũng là nhờ ảnh hưởng của người này."

"Nếu đã như vậy, người này có giá trị lớn đối với công tử, nhất định phải tìm cách lôi kéo." Thầm nghĩ như vậy, người đàn ông trung niên đã quyết định trong lòng, rồi quay bước trở về.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free