Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 55: Kẻ này

Màn đêm dần tàn, chân trời ửng sáng. Vương Tồn Nghiệp chậm rãi mở mắt, từ nhập định chậm rãi thoát ra. Hắn chỉ cảm thấy tâm thần thanh tỉnh, mắt sáng rực rỡ, toàn thân ẩn hiện thứ ánh sáng lấp lánh như ngọc lạnh, chứng tỏ công phu của hắn lại có tiến bộ.

Thế nhưng nét mặt không chút gợn sóng. Nhìn sắc trời, mặt trời sắp ló dạng, ẩn hiện khí tím huyền ảo. Vương Tồn Nghiệp không dám lơ là, vươn người đứng dậy, nhảy lên một tảng đá, đối diện với ráng mây tím ẩn hiện mà hô hấp thổ nạp.

Đây là số ít linh khí trong trời đất có thể trực tiếp hấp thụ để tu luyện. Mười tức sau, hắn dừng lại, tiếp tục triển khai thân pháp, thi triển các động tác trong Lục Dương Đồ Giải.

Nhìn từ phía dưới, chỉ thấy trên vách núi mây biển cuồn cuộn, người và mây như hòa làm một, biến hóa ra vô vàn tư thái huyền diệu, khiến người ta hoa mắt thần mê.

Sau khi hoàn thành một bộ, Vương Tồn Nghiệp lặng lẽ điều tức một lát, trong lòng thầm tự định giá. Đây quả thực là pháp môn đặt nền móng chính tông, lại có mai rùa chuyển hóa linh khí, tốc độ tu luyện tất nhiên rất nhanh.

Thế nhưng sự tăng trưởng thực lực vẫn chưa theo kịp tình hình. Dựa theo lẽ thường, hắn vẫn cần khoảng một năm nữa mới có thể tiến lên cảnh giới Ngưng Nguyên Trúc Cơ. Có lẽ cần nghĩ đến những biện pháp khác thì hơn.

Nghĩ vậy, Vương Tồn Nghiệp rút kiếm, một tay kết kiếm chỉ, nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm. Chỉ thấy kiếm chỉ lướt qua, thân kiếm liền được bao phủ một tầng kiếm quang màu trắng, tụ lại ở mũi kiếm, ẩn hiện phun ra nuốt vào.

Vương Tồn Nghiệp chân đạp Vũ bộ, kiếm khí phá không, lướt qua hàn tinh, hoặc đâm hoặc gọt, hoặc chém hoặc bổ. Kiếm chiêu biến chuyển không chút vướng víu, tựa như tự nhiên, mang theo phong thái thoát tục. Kiếm pháp này của hắn quả thực đã dần đại thành rồi.

Thị trấn

Tuyết rơi lất phất, phủ trắng mái hiên trong sân. Tiếng tuyết rơi khe khẽ bên tai càng khiến gian phòng trở nên tĩnh mịch. Từ xa vọng lại, có tiếng huyên náo ồn ã, là do các cửa tiệm đang tất bật chuẩn bị hàng hóa đón Tết.

Vương Thiếu Vân rùng mình một hồi, rồi thở dài: "Sắp sang năm mới rồi, mọi người đều đang sửa soạn lễ mừng..."

Giờ phút này, đứng trước cửa sổ, nhìn dòng người tấp nập trên phố, cảm giác chân tình này thật khó tả. Một lát sau, hắn nói khẽ: "Tiễn Mẫn, ngươi chuẩn bị hành lý đi, chúng ta đến Đại Diễn Quan trên núi Vân Nhai, thăm xem đường đệ của ta!"

Nói rồi, đôi mắt hắn khẽ nheo lại, như đang suy tư điều gì.

Tiễn Mẫn nhìn thấy dáng vẻ ấy của hắn, khẽ cúi đầu, đáp "dạ" rồi đi chuẩn bị.

Con đường đến Đại Diễn Quan không dễ đi chút nào, nhưng có tiền thì thuê được xe. Chỉ là đến chân núi, xe không thể đi lên được. Điều này chẳng làm khó được hai chủ tớ Vương Thiếu Vân. Sau khi trả tiền xe và dặn người lái đợi trong lều, hai người dọc theo bậc thang mà đi lên. Gió lớn gào thét, thổi bay vạt áo, nhưng hai người chẳng hề thấy lạnh, vẫn cười nói vui vẻ.

Chỉ thấy một đám thôn dân đang quét tuyết, từng bậc thang được quét sạch. Mặc dù trời rét căm căm, nhưng mỗi người đều tràn đầy nhiệt huyết. Vương Thiếu Vân không khỏi kinh ngạc, hỏi: "Giờ này mà quét tuyết, không sợ lạnh sao?"

"Không sợ ạ, hôm qua Quan Chủ nhớ đến chúng con, đã cấp cho hai mươi cân bột mì. Haiz, năm nay có cái ăn rồi, bỏ thêm chút sức lực thì thấm vào đâu." Một người phụ nữ trung niên vừa nói vừa cười.

Vương Thiếu Vân ánh mắt lóe lên, không nói gì thêm, cứ thế thẳng tiến lên. Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước cổng Đại Diễn Quan.

Vương Thiếu Vân tỉ mỉ quan sát Đại Diễn Quan, không khỏi cất lời tán thưởng: "Quả nhiên không hổ là đạo quán do người thành kính tạo dựng, ẩn chứa Đạo vận sâu sắc."

Toàn bộ đạo quán đã được trùng tu, toát lên vẻ cổ kính, trang nghiêm. Dãy núi băng tuyết trắng xóa làm nền, càng tôn thêm vài phần tiên phong Đạo vận, chẳng trách Vương Thiếu Vân phải tán thưởng.

Một vị khách hành hương đi ngang qua nghe thấy, không khỏi cau mày, lên tiếng nhắc nhở: "Vị thiếu gia này, Đại Diễn Quan trước kia không có quy mô như vậy đâu. Chỉ là cách đây không lâu, Quan Chủ đạo nghiệp đại thành, trùng tu lại đạo quán này, mới có được cảnh tượng như bây giờ."

Vương Thiếu Vân nghe vậy, khẽ giật mình, rồi phá lên cười ha hả: "Đa tạ đã nhắc nhở."

Người kia thấy vậy, cũng không để tâm, chắp tay cáo từ rồi bỏ đi.

Khi người kia đi khuất, Vương Thiếu Vân ngừng cười, ánh mắt trở nên u ám, ánh sáng mờ mịt lóe lên, không biết hắn đang nghĩ gì.

Chẳng mấy chốc hai người đã vào Đại Diễn Quan. Không xa ở chính điện, dưới tượng thần, khách hành hương lặng lẽ không nói lời nào, chỉ cúi đầu bái lạy, thắp hương xong lại tiếp tục lễ bái, rồi lặng lẽ rời đi. Còn ở giữa, một pho tượng nữ thần uy nghiêm linh ảo ẩn hiện sau bức rèm, phảng phất ẩn ẩn nghe thấy tiếng ca tụng từ hư không, khiến người ta chỉ cần nhìn vào đã không tự giác sinh ra cảm giác nơi đây vô cùng trang nghiêm, không thể mạo phạm.

Vương Thiếu Vân lặng lẽ quan sát, trong lòng thầm kinh ngạc. Hắn là người kiến thức rộng rãi, biết rõ tình trạng này cực kỳ hiếm có, đây là dị tượng chỉ xuất hiện ở chính thần cấp kim sắc.

Mà vị tiểu thần trước mắt lại có tình huống này, điều này cho thấy tiềm lực của nàng cực lớn, thậm chí đã chạm đến một chút đạo ý.

Đang suy nghĩ, cách đó không xa có một đạo đồng đi tới. Tiễn Mẫn thấy vậy, hỏi: "Xin hỏi Vương đạo trưởng có ở đây không? Có thân thích trong tộc đến thăm, phiền tiểu đạo đồng báo một tiếng."

Đạo đồng nghe nói là thân thích trong tộc của Quan Chủ, tỉ mỉ quan sát. Thấy Vương Thiếu Vân khí độ bất phàm, không dám lơ là, liền nói: "Xin vị công tử này chờ một lát."

Rồi vội vàng chạy chậm đến chính đường, đến trước mặt Vương Tồn Nghiệp, sửa sang y phục, trịnh trọng nói: "Quan Chủ, bên ngoài có hai người, nói là thân thích trong tộc của ngài, đặc biệt đến thăm."

Nói xong, đạo đồng khoanh tay đứng thẳng, lặng lẽ chờ Vương Tồn Nghiệp phân phó.

Lúc này Vương Tồn Nghiệp đang đọc đạo kinh. Mặc dù đã thuộc làu, nhưng mỗi lần đọc lại, hắn đều cảm thấy có một tia bổ ích, đó là sự tích lũy căn cơ. Nghe lời đạo đồng, đôi mắt hắn khẽ híp lại, ngữ khí lại lạnh nhạt: "Ồ? Thân thích trong tộc của ta? Có phải là một thanh niên và một người trung niên không?"

"Dạ phải, Quan Chủ." Đạo đồng đáp lời.

Vương Tồn Nghiệp nén cười, khẽ gật đầu nói: "Ta đã biết!"

Thầm tự định giá một lát, hắn vẫn vươn người đứng dậy, khoác thêm một chiếc áo rồi bước ra ngoài.

Tiễn Mẫn vẫn đứng đợi bên ngoài, lúc này ngẩng đầu. Chỉ thấy từ chính đường, một thiếu niên bước ra, đội khăn đạo sĩ màu xanh ngọc, khoác áo ngoài, mặt như trăng rằm, trong ánh mắt lóe lên vẻ lạnh nhạt, băng giá, quả thực ẩn chứa khí độ siêu thoát. Trong lòng nàng không khỏi giật mình.

Lần trước bận rộn nên nàng chưa để ý, giờ định thần nhìn lại. Công tử nhà mình tuy là một công tử văn nhã, nhưng người trước mắt cũng chẳng hề kém cạnh.

Vương Tồn Nghiệp thấy Tiễn Mẫn, vẫn còn nhớ mặt. Hắn bước tới nói: "Ồ? Thì ra là ngươi? Đường huynh của ta đã đến rồi sao?"

Tiễn Mẫn khẽ cúi đầu, đáp: "Dạ phải, công tử đang đợi ngài ở đại điện."

"Ồ? Vậy chúng ta đi thôi." Biết Vương Thiếu Vân đang đợi mình ở đại điện, Vương Tồn Nghiệp liền bước vào. Chỉ thấy một thanh niên đang đi đi lại lại, tay cầm chén trà nhấp nhẹ, có vẻ như được đạo đồng hầu hạ.

Đúng là đường huynh Vương Thiếu Vân của mình. Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, con ngươi co rụt lại, nhưng lát sau liền bình tĩnh trở lại. Hắn không dám thất lễ, tiến lên vái chào thật sâu: "Đường ca đến đây sao không báo trước một tiếng, khiến đệ mất cả lễ nghĩa."

Vương Thiếu Vân thấy vậy, vội vàng đáp lễ: "Đều là huynh đệ trong nhà, nói mấy lời này làm gì."

Vương Tồn Nghiệp quan sát thấy, đường huynh của mình khuôn mặt đoan chính kiên nghị, khí khái hào hùng bức người. Chỉ là mấy ngày gần đây có vẻ như ít chăm sóc bản thân, lộ chút vẻ mệt mỏi. Đôi mắt hắn sâu thăm thẳm, lại ẩn hiện tinh quang khiến người ta khiếp sợ.

Vương Tồn Nghiệp cười nói: "Đường huynh mời ngồi. Mấy ngày nay còn bận rộn, nước trà trong điện chưa được chu toàn, xin đường huynh rộng lòng tha thứ."

"Nơi này của đệ ẩn chứa ý hưng thịnh trở lại rồi!" Vương Thiếu Vân cười nói: "Nơi đây trước kia ta cũng từng đến, nhưng giờ khí tượng đã hoàn toàn khác biệt."

Nói rồi, hắn thân mật tiếp lời: "Ta và đệ là đường huynh đệ ruột thịt, nhiều năm không gặp, ta rất nhớ đệ. Tết này, cùng ta về quê ăn Tết có được không?"

Lời nói của hắn chân thành, trên mặt tự vui tự buồn, khiến người ta không khỏi cảm động.

Trong lòng Vương Tồn Nghiệp khẽ động, nhưng khi nhớ đến cảnh tượng từ mai rùa, hắn lại thấy lạnh toát. Lập tức, hắn thở dài một tiếng, mang theo vẻ bất đắc dĩ không thể chối cãi, nói: "Đường huynh triệu tập, vốn đệ rất muốn đi, nhưng gần đây lại không thoát thân được."

Rồi hắn liền kể tỉ mỉ chuyện của Bạch Tố Tố: "Bạch Tố Tố ở Trấn Hà Miếu đã phạm vào điều kiêng kỵ của Thủy Bá, lại vừa mới thăng thần vị, căn cơ chưa vững. Ta muốn ở lại đạo quán tọa trấn, để giúp nàng vượt qua cửa ải khó khăn này. Ai... Đợi khi việc này xong xuôi, đệ nhất định sẽ đến tận nhà tạ tội với huynh trưởng..."

Lý do như vậy thật sự rất trọng đại. Vương Thiếu Vân vội nói: "Chuyện thăng thần, ta cũng có nghe nói chút ít rồi. Nhưng chỉ cần giữ vững được lý do chính đáng, e rằng Thủy Bá kia cũng khó có thể tùy ý đánh giết, không đến mức gây ra nhiễu loạn lớn đâu."

"Huynh nói phải, nhưng cũng nên tận lực làm chút việc mà con người có thể làm..." Nói rồi, Vương Tồn Nghiệp thở dài.

Vương Thiếu Vân nghe xong, biết người này đã tuyệt ý từ chối. Hắn kìm nén nỗi thất vọng trong lòng, híp mắt không nói. Một hồi lâu sau, hắn thở dài: "Đệ nói phải. Vậy thôi, sau này có thời gian ta sẽ đến!"

Lại nói thêm đôi ba lời khách sáo, sau một lúc lâu, hắn đứng dậy chắp tay: "Vi huynh xin cáo từ!"

Nói xong, hắn vung tay áo, dẫn Tiễn Mẫn rời đi, xuống núi.

Gánh nặng này cuối cùng cũng qua đi, lòng Vương Tồn Nghiệp vững lại, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Giờ phút này hắn mới hiểu ra, hóa ra người này đã tạo áp lực lớn đến vậy cho mình.

Vương Tồn Nghiệp xử sự quyết đoán, nhưng không phải là người nhất thời khinh suất. Trong chuyện này, hắn cũng không dám sơ sểnh một chút nào. Chẳng qua là do ở Minh Thổ lâu ngày, đã dưỡng thành tâm tính thâm trầm, không bộc lộ ra ngoài mà thôi.

Vương Tồn Nghiệp lặng lẽ ngẩn người một lát, rồi vào nội thất, đóng cửa lại. Hắn vừa lật tay, hắc quang lóe lên, một chiếc mai rùa liền xuất hiện trong lòng bàn tay.

Đặt mai rùa lên bàn, hắn "xoẹt" một tiếng vạch rách cánh tay mình, máu tươi liền trào ra.

Hắn để lượng lớn máu tươi nhuộm đều lên chiếc mai rùa màu đen, rồi chăm chú nhìn mai rùa, thầm niệm những điều muốn bói toán.

Mai rùa thấm máu tươi, phát ra tiếng "ong ong", hút cạn máu. Một lát sau, một cảnh tượng hiện ra, Vương Tồn Nghiệp chăm chú nhìn, rồi chợt kinh hãi.

Chỉ thấy cảnh tượng lần này lại khác hẳn. Điểm đỏ đại diện cho Vương Thiếu Vân, không chỉ đơn thuần là cảm giác được một loại hắc khí khó tả, mà là hắc khí khổng lồ thật sự nhanh chóng lan tràn. Trong hắc khí mang theo vẻ huyết tinh, quấn quanh không ngớt, tạo thành kiếp vân tràn ngập cả mai rùa. Lập tức, hắn toát mồ hôi lạnh trong lòng.

Hơn nữa, dị tượng này xuất hiện vô cùng ngắn ngủi, chớp mắt đã tan biến, mai rùa liền thu về trong thân thể hắn.

Vương Tồn Nghiệp trong lòng nghi hoặc và khiếp sợ. Rốt cuộc là chuyện gì, lại sinh ra dị tượng như vậy? Ánh sáng huyết tinh thao thao bất tuyệt, nhuộm đỏ đại địa, tai họa lơ lửng trên bầu trời, đây là loại đại họa gì đây!

Lúc này, hai chủ tớ đã xuống bậc thang, tuyết lại bắt đầu rơi lất phất. Mặc dù trời đã chạng vạng, nhưng đạo quán vẫn toát lên vẻ vô cùng khí phái. Trên bậc thang, tuyết được quét sạch bong, không còn một cọng cỏ khô, trông thật khoáng đạt và sạch sẽ.

Tiễn Mẫn có chút tức giận: "Người này sao lại như vậy chứ, thành tâm mời mà lại liên tục từ chối."

Vương Thiếu Vân bùi ngùi thở dài, nói: "Vừa rồi ta cũng có chút bực mình, nhưng giờ nghĩ lại, ta càng lúc càng không nhìn thấu hắn. Kẻ này, hoặc là tinh thông bói toán, hoặc là có thiên vận gia thân, có thể hóa cát thành hung."

"Đúng rồi, ta tìm hắn vốn dĩ là vì lòng mang dị chí. Một khi bị liên lụy, tiên nghiệp sẽ vô vọng, thậm chí còn bị Thiên Khiển. Cũng khó trách hắn lại như vậy."

Nói rồi, hắn tự giễu cười cười: "Hắn quả thực là người biết điều! Có lẽ tiền đồ bất khả hạn lượng, đáng tiếc ta sẽ không thể chứng kiến thành tựu của hắn rồi."

Còn muốn nói gì nữa, nhưng bậc thang đã đến cuối, hắn chỉ còn biết thở dài một tiếng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free