Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 57: Dụng ý

Trời đông giá rét, tuyết phủ kín núi đồi, nhưng tùng bách vẫn xanh um tươi tốt, lớp tuyết dày đọng trên cành khẽ động là lại "phốc phốc" rơi xuống. Thỉnh thoảng, một chú thỏ rừng nhanh nhẹn chạy vội, đào bới trong tuyết để tìm rễ cỏ qua mùa đông.

Trên đường núi cheo leo với nhiều đá lởm chởm, Vương Tồn Nghiệp đang đi thì chợt nhớ tới hàng v���n cuốn điển tịch y thuật, binh pháp mà Đạo Cung đã thu thập được. Trong đó chắc chắn có thứ mình cần, ý định liền nảy ra trong lòng.

Hắn lại nghĩ đến ở Thanh Dương Cung, mình cũng có chút quan hệ, có thể nhờ vả vị chấp sự ở đó tìm giúp một phương thuốc đặc trị. Các đệ tử nội môn ở Thanh Dương Cung học rộng, hiểu nhiều; từ đạo đức nghiệp vị, công phu nội luyện, cho đến đan đạo phù pháp đều có sự am hiểu nhất định. Những người làm chấp sự chắc chắn phải là người có kiến thức uyên thâm.

Bản thân mình cũng có thể tìm kiếm những phương thuốc giúp ích cho cảnh giới Nhân Tiên Nhị Chuyển. Càng nghĩ càng thấy việc này có thể thực hiện được, hắn vung tay áo, tiếp tục bước nhanh xuống núi. Vượt qua một ngọn đèo là tới ngôi làng dưới chân núi, đi thêm ba dặm nữa sẽ đến quan lộ, nơi có xe ngựa qua lại. Nghĩ vậy, tốc độ của hắn lại nhanh thêm vài phần.

Đến đại lộ, chờ một lát thì có một chiếc xe ngựa chạy qua. Hắn lập tức hô to: "Đi Ngụy thành!" Tuyết rơi dày đặc, phủ trắng xóa cả vùng quê. Một chiếc xe ngựa chạy nhanh trên đường, đến chiều đã tới Thanh Dương Cung.

Thanh Dương Cung là một trong các đạo cung của thiên hạ, tổng quản hơn mười đạo quán trong quận Ngụy Hầu, là nơi then chốt của Đạo Môn tầng trung. Đi thêm ba dặm là Ngụy Hầu đại điện, và thêm hai dặm một trăm mét nữa là Phạm phủ. Đạo Cung luôn giữ thái độ bàng quan trước những biến động của các chư hầu, giữ vững biên giới phía nam trăm dặm, đứng vững bất động qua mấy trăm năm.

Vì trời đông giá rét, giữa những mái cong, đấu củng của Thanh Dương Cung có tuyết đọng lại, nối liền nhau. Bản thân đạo cung tọa lạc trên núi, nhiều năm địa khí không ngừng dâng lên, linh khí nồng đậm, là thánh địa tu tập đạo pháp. Vương Tồn Nghiệp bước vào cung, men theo các bậc thang đi xuống, đến một bình đài. Đứng đó nhìn xuống, những ngôi nhà dưới chân núi nhỏ như hạt vừng. Con sông dưới chân đê cuồn cuộn chảy về phía đông, phía dưới là hai mươi vạn mẫu ruộng tốt...

Hắn chìm trong suy tư, mải nghĩ đến quên cả thời gian. Đúng lúc này, một đạo đồng đi ngang qua, chắp tay hành lễ. Vương Tồn Nghiệp tỉnh lại, mới phát giác mặt trời đã ngả về tây, không khỏi mỉm cười, rồi tiếp tục tiến bước. Đi qua một khu kiến trúc, chỉ thấy một rừng trúc che khuất một tòa điện phụ. Gặp một đạo đồng, nhận ra đạo phục Vương Tồn Nghiệp đang mặc, liền chắp tay hành lễ. Nghe nói hắn muốn gặp chấp sự, đạo đồng liền vào trong bẩm báo.

Một lát sau, chỉ thấy một đạo nhân khoảng ba mươi tuổi bước ra. Tướng mạo thanh tú, thần thái lại bình thản. Đó chính là Kính Lâm chấp sự. Thấy ông, Kính Lâm mỉm cười: "Ai nha, khách không mời mà đến đây rồi!" "Thực không dám làm phiền!" Vương Tồn Nghiệp cười đáp: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, nhưng lần này là đến xin thuốc." "À, mời vào trong nói chuyện." Kính Lâm chấp sự mỉm cười, rồi mời Vương Tồn Nghiệp đi vào điện. Hai người chủ khách ngồi đối diện. Chẳng mấy chốc, có đạo đồng bưng trà lên rồi lui ra ngoài.

Từ ngoài trời phong tuyết bước vào điện, điện này không đốt than sưởi, nhưng Vương Tồn Nghiệp vẫn cảm thấy ấm áp, dễ chịu, tinh thần sảng khoái, không khỏi có chút kinh ngạc. Lúc này hắn cũng không kịp nghĩ nhiều, nhấp một ngụm trà, rồi nhìn Kính Lâm chấp sự nói: "Thực không dám giấu giếm, gần đây sư muội của ta, cũng là vị hôn thê của sư phụ, thân thể ngày càng yếu kém. Các loại sơn dược thông thường đều không có tác dụng. Không biết Đạo Cung mình có phương thuốc nào hiệu nghiệm hơn không?"

Sau khi trình bày cặn kẽ tình hình, hắn dừng lại một chút: "Cũng không phải đệ tử nóng vội, mà là thân thể sư muội đã quá suy yếu, mong sư thúc thể tất." Nói xong, hắn cúi người thật sâu, bày tỏ sự khẩn cầu. Kính Lâm chấp sự vội vươn tay đỡ lấy, nói: "Phương thuốc này hẳn là có, ngươi chờ một lát, ta sẽ đi tìm."

Vương Tồn Nghiệp làm việc, có người khen ngợi, có kẻ lại cho là cực đoan, nhưng không thể phủ nhận thiên tư xuất chúng của hắn. Trước đây, tài năng ấy có thể bị mai một, nhưng giờ đây, chỉ cần vượt qua kiếp nạn này, tiền đồ của hắn sẽ là vô hạn. Bởi vậy, Kính Lâm chấp sự nguyện ý kết thiện duyên, vả lại chuyện này cũng không mấy khó khăn. Đúng l��c này, một đạo đồng đến, thì thầm vào tai Kính Lâm vài câu. Sắc mặt Kính Lâm biến đổi, ông cho đạo đồng lui ra, rồi đứng dậy nói: "Ngươi cứ chờ một lát, ta xem sư huynh có gì phân phó!" "Sư thúc cứ đi trước!" Vương Tồn Nghiệp đứng dậy nói.

Một lát sau, Kính Lâm trở lại điện. Ngoài điện tuyết rơi lất phất, trong điện tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tuyết rơi lả tả chạm đất. Vương Tồn Nghiệp đang uống trà, Kính Lâm khẽ ho một tiếng, rồi khoát tay với Vương Tồn Nghiệp: "Chỉ là chút chuyện nhỏ, đừng trách!" Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, không cần suy nghĩ nói: "Không dám!" "Ừm, chúng ta sẽ đi tìm, tra cứu thêm tư liệu, chắc chắn sẽ có cách!" Kính Lâm đảo mắt, nói.

Hai người cùng nhau đi, một lát sau đã đến trước Tàng Kinh Các. Trước cửa có hai vị đạo đồng trông coi, thấy Kính Lâm cùng một vị đạo sĩ đến, đều không dám ngăn cản. Tàng Kinh Các này thực ra không phải là nơi chuyên cất giữ các kinh cuốn công pháp bí mật, cũng không tính là quá quan trọng. Được xây dựng đã hai trăm năm, với mái hiên cao ngất, khí th��� trang nghiêm. Trong hai trăm năm qua, nó đã được đại tu vài lần, không những không làm cho điện này trở nên cũ nát chút nào, mà còn tăng thêm vài phần vẻ cổ kính. Bước vào trong các, chỉ thấy các giá sách chất đầy rẫy sách vở.

"Ta nhớ phương thuốc này để ở trên giá sách này, ngươi cũng giúp ta tìm nhé. Còn có một cuốn sách bìa đỏ về đan dược, bên trong có ghi chép về tình huống ngươi nói." Kính Lâm vừa lật xem theo trí nhớ, vừa nói với Vương Tồn Nghiệp. "Vâng." Vương Tồn Nghiệp nghe vậy liền đi đến các giá sách lật xem, tìm kiếm cuốn sách bìa đỏ về đan dược mà Kính Lâm vừa nói. Ánh mắt hắn sáng lên.

Lướt qua bảy tám quyển sách, hắn chỉ thấy một cuốn sách bìa đỏ, nằm ở hàng thứ hai bên trái. Bên trên phủ một lớp bụi mỏng, cho thấy đã lâu không ai động tới. Vương Tồn Nghiệp ánh mắt ngưng lại, lấy cuốn sách xuống. Thấy trên bìa sách khắc bốn chữ triện cổ: "Đan Đạo Chú Ý". Hắn lật xem qua, thấy thời gian cũng đã khá muộn, liền nhìn Kính Lâm chấp sự nói: "Đây chính là cuốn đan đạo bìa đỏ, sư thúc xem có phải cuốn này không." Nói xong, hắn cầm cuốn sách đưa tới.

Kính Lâm đón lấy cuốn sách, thoáng nhìn qua, liền nói: "Ừm, đúng rồi, chính là cuốn này. Ngươi ra ngoài chờ ta trước nhé, ta tìm xong sẽ ra ngay." Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, đi ra ngoài, tìm một đình đài ngồi đợi.

Một lát sau, Kính Lâm tay cầm một cuốn sách bìa xanh từ trong đi ra, nói với Vương Tồn Nghiệp: "Cuối cùng cũng tìm thấy rồi, tốn không ít công sức." "Đa tạ sư thúc." Vương Tồn Nghiệp vội vàng cảm tạ. Hai người tìm một bệ đá ngồi xuống. Lúc này, ao nước phía trước đã đóng băng thành một khối lớn, tỏa ra từng đợt hơi lạnh. Hai người ngồi đối diện, chìm trong suy tư.

Mở cuốn sách ra, tìm thấy một phương thuốc, Kính Lâm liền chỉ cho hắn: "Ngươi xem, phương thuốc ta nói lúc trước chính là cái này. Những thứ khác đều là dược liệu thông thường như mai rùa, sơn sâm, có thể trực tiếp mua sắm. Chỉ có duy nhất Long Kết Thảo, thứ này cần phải vào thâm sơn, mọc dưới những vách đá dựng đứng, nơi có cương phong thổi mạnh, mới có thể mọc được loại cỏ này. Dù không thể tr�� tận gốc, nhưng lại vô cùng hữu ích. Uống lâu ngày, cũng chưa chắc không khỏi bệnh." Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, chỉ gật đầu. Kính Lâm thấy thế, mở cuốn chú giải Đan Đạo Chú Ý, liên tục lật xem, đồng thời chỉ ra nhiều phương thuốc khác để Vương Tồn Nghiệp tỉ mỉ lựa chọn, và nói thêm: "Đây đều là các phương đan dược có thể củng cố Tinh Nguyên, thanh tẩy thân thể, rèn luyện cốt tủy, thậm chí có thể trị dứt điểm trong một lần. Nhưng dược liệu trong đó lại vô cùng hiếm có, ngươi hãy cẩn thận chọn lựa." Nói xong, ông tìm ra mấy phương đan dược đã chỉ, đưa đến trước mặt Vương Tồn Nghiệp, để hắn tỉ mỉ xem xét.

Vương Tồn Nghiệp nhìn xem, trong đó có một phương Nhân Nguyên đan có công hiệu ôn hòa, tác dụng chậm mà lâu dài, còn có nhiều thần hiệu khác. Xét về đặc tính đều vượt trội hơn các phương đan dược vừa tìm được, đặc biệt là có thể trị tận gốc, khiến Vương Tồn Nghiệp động lòng. Thế nhưng khi nhìn thấy nguyên liệu, lòng hắn lại chùng xuống. Phương đan này thì các nguyên liệu khác coi như tạm được, nhưng có một vị cần gân Giao Long luộc thành dầu cao. Thế nhưng biết tìm Giao Long gân ở đâu? Biển sâu thì đương nhiên không thể nghĩ đến. Trong quận Ngụy Hầu chỉ có Hà Bá với một con Giao Long, nhưng muốn tự mình giết nó thì quả thực quá viển vông. Hắn lắc đầu, bỏ qua phương thuốc này. Mấy phương thuốc còn lại cũng có nhi���u dược liệu hiếm có. Vương Tồn Nghiệp cẩn thận đối chiếu lợi hại, rồi ghi nhớ toàn bộ những điều này. Một lát sau, hắn chỉ vào một phương đan dược nói: "Chính là nó!"

Kính Lâm cầm lấy cuốn sách xem xét. Phương đan này tên là "Bạch Hổ Bồi Nguyên Đan", cần lấy một con hổ yêu đã thành tinh nhưng chưa hóa hình, luộc lấy cốt tủy và gân cao của nó, cùng với một số dược liệu quý hiếm. Mỗi ngày dùng một viên, có thể cố bản bồi nguyên, tăng cường bổn nguyên. Kính Lâm thấy hắn chọn phương này, liền mỉm cười nói: "Phương thuốc này không những sư muội ngươi có thể dùng, mà cả ngươi cũng có thể dùng, rất hữu ích cho tu hành. Chỉ có điều nguồn gốc không dễ kiếm. Nghe nói ở dãy núi cao ngất tận mây phía sau núi, có không ít hổ, có lẽ đã có con thành tinh. Nhưng nếu không có thì cũng không sao, hổ bình thường cũng được, chỉ là công hiệu sẽ kém một chút."

Vương Tồn Nghiệp thầm tính toán. Dãy núi phía sau mình có thể săn giết hổ. Ít nhất cũng có một con mãnh hổ thành tinh, chính là con hổ hắn đã đánh cho bất tỉnh nhân sự ấy. Hơn nữa, hổ bình thường cũng không ít, nếu chất lượng không đủ thì có thể bù đắp bằng số lượng. Phương đan này, quả thực có thể dùng làm nền tảng để hắn đột phá Nhân Tiên. Các loại sơn dược khác tuy hiếm, nhưng trong núi sâu vẫn có, chỉ là sẽ tốn rất nhiều thời gian để tìm kiếm.

"Chỗ ta có một ít dược liệu cần thiết cho phương thuốc này, ta vừa hay không dùng đến, sẽ tặng ngươi luôn vậy!" Kính Lâm tươi cười nói, không biết đang suy nghĩ điều gì. "Đa tạ sư thúc rồi." Vương Tồn Nghiệp đứng dậy cúi người thật sâu. "Không có gì, dù sao ta cũng không dùng đến!" Kính Lâm nói xong, cùng Vương Tồn Nghiệp sánh bước đi vào thiên điện, mang dược liệu ra, giao cho hắn.

Vương Tồn Nghiệp đón lấy xem xét, thấy đã khá đầy đủ, chỉ thiếu dược liệu từ thân yêu hổ và vài vị dược liệu trong núi sâu. Xem xong liền cất dược liệu đi, rồi cúi người thật sâu về phía Kính Lâm: "Đa tạ sư thúc. Sau này có việc gì cần đến đệ tử, xin cứ nói một tiếng." Kính Lâm nghe vậy, cười ha ha: "Đó là đương nhiên." Vương Tồn Nghiệp thấy Kính Lâm không hề khách sáo mà lập tức đồng ý, trong lòng có chút vui mừng, liền nói với Kính Lâm: "Vậy đệ tử cũng không muốn làm phiền nữa, xin phép trở về chuẩn bị. Sư thúc bảo trọng." "Ta sẽ không tiễn ngươi nữa." Kính Lâm thấy Vương Tồn Nghiệp muốn đi, cũng không giữ lại, thẳng thừng nói.

Gặp Vương Tồn Nghiệp đi ra ngoài, Kính Lâm quay người trở vào, đến một tĩnh thất. Chỉ thấy một lão giả mặc đạo phục, ngồi ngay ngắn trên bệ đá. Thấy Kính Lâm chậm rãi bước tới, ông hơi mở mắt: "Việc đã xong rồi chứ?" "Vâng!" Kính Lâm nói, thần thái kính cẩn, thể hiện sự vô cùng tôn kính đối với lão đạo này. "Lúc trước, dùng Linh Bảo quan sát hướng đi của Hà Bá, không ngờ lại cảm nhận được đệ tử Tạ Thành đang đến..." Nói đến đây, lão giả dừng lại một chút, thở dài: "Thời gian của ta không còn nhiều lắm, vậy là có thể kết thúc nhân quả với Tạ sư huynh rồi!" Ngừng một lát, ông lại nói: "Hơn nửa dược liệu đều đã gom đủ cho hắn rồi chứ?" "Vâng, chỉ còn thiếu vài vị dược tài trong núi sâu thôi." Kính Lâm thần sắc nghiêm túc và trang trọng, kính cẩn đáp lại. "À, như vậy là tốt rồi. Trong khoảng thời gian này, đến thâm sơn tránh một chút, đối với hắn mới có lợi." Lão đạo nhân gật đầu, thở dài nói: "Dược liệu vẫn còn cần tìm, tiểu tử này rất có thể sẽ gây ra họa lớn." Kính Lâm nghe vậy, không dám có nửa lời phản đối, chỉ nhẹ giọng đáp: "Sư thúc nói rất phải!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free