(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 7: Ý kiến
Trong nháy mắt, trời đổ mưa, những hạt mưa lớn như đậu tương rơi lộp bộp xuống mái hiên, vang vọng.
Trương Long Đào đứng phía sau, nhẹ giọng nói: "Phụ thân!"
"À, con đã đến rồi!" Một người trung niên đang ngồi trên bậc tam cấp xem ca múa, hờ hững đáp. Người này chính là Huyện thừa bát phẩm của huyện, Trương Ngọc Trạch.
"Phụ thân, con nghĩ ngài nên ra mặt."
"Hả?" Trương Ngọc Trạch vẫn nói một cách hờ hững.
"Phụ thân, người này không phải hạng xoàng đâu!" Trương Long Đào thấy phụ thân thờ ơ, nhưng cũng không cho rằng ông không biết. Chuyện con trai mình buổi chiều đã phải nếm mùi thất bại, sớm đã truyền ra ngoài. Hơn nữa, trong phủ bị thương bốn người, làm gia chủ sao lại không biết được?
Trương Ngọc Trạch nghe xong lời này, hơi giật mình, xoay người hỏi: "Con nói cái gì?"
Trương Long Đào sắc mặt trầm tĩnh, mang theo vẻ trầm tư, nói: "Phụ thân đừng hiểu lầm, chút sỉ nhục này con vẫn chịu đựng được. Con vốn tưởng Vương Tồn Nghiệp tiểu tử kia chỉ là kẻ lỗ mãng, nhưng hôm nay lại cảm thấy không đúng, không thể coi thường."
Trương Ngọc Trạch khẽ mỉm cười nói: "Sao thế, con vẫn nghĩ hắn có chút bản lĩnh? Mười năm trước, Đại Diễn Quan vẫn còn chút căn cơ, nhưng giờ đã sa sút, chẳng còn ai giúp đỡ. Hơn nữa, người này đã nằm trong danh sách tế sống Hà Bá, dù có tài giỏi đến mấy cũng đã cùng đường mạt lộ, có năng lực thì cũng để làm gì?"
"Phụ thân, không chỉ là như vậy, ngài hãy nghe con nói. Con cũng đã gặp không ít người, nhưng người này lúc đó, con vừa nhìn đã thấy hắn toát ra khí thế áp bức, rồi cái dáng vẻ hắn rời đi càng khiến con thấy rợn người."
"Sau đó con hỏi sư phụ Chu, kiểm tra vết thương của mấy gia nhân kia, đều bị tổn thương gân cốt, dù có chữa khỏi sau này cũng không thể cử động tay bình thường được. Ra tay tàn độc, nhưng lạ thay lại không gây thương tích nghiêm trọng đến mức không thể công khai."
Trương Long Đào nói tiếp: "Với võ công như thế, đến sư phụ Chu cũng chưa chắc đã áp chế được. Hắn mới mười lăm tuổi... Mười lăm tuổi mà có võ công như thế, về sau còn sẽ thế nào nữa?"
"Càng đáng sợ hơn chính là, mười lăm tuổi có võ công này, giết mười người cũng không thành vấn đề, thế mà ra tay lại có chừng mực!" Trương Long Đào nói đến đây, mắt tối sầm lại, nói: "Phụ thân, ngài cảm thấy người như vậy, là hạng xoàng sao?"
Trương Ngọc Trạch bị giọng điệu nặng nề của con trai làm kinh ngạc. Ông loại bỏ thái độ coi thường, suy nghĩ một lát mới lên tiếng: "Con là nói hắn có thể thoát khỏi kiếp tế Hà Bá?"
Trương Long Đào khẽ cười: "Hắn có thoát nạn đ��ợc hay không thì khó nói, chỉ cần có một phần vạn khả năng, cũng phải đề phòng. Phụ thân, chỉ riêng việc lần này con đã chặn đứng đường sống của hắn, là đã kết oán thù chết chóc. Nếu hắn biết chuyện mười năm trước có liên quan đến ngài, thì sẽ ra sao?"
Trương Ngọc Trạch ngẩn ra, sắc mặt dần tái đi.
Trương Long Đào thấy vậy, cười lạnh nói: "Phụ thân, Hà Bá tế đương nhiên là tuyệt lộ, nhưng không hẳn là không có đường sống. Chẳng hạn như bỏ trốn, đó chính là một lối thoát!"
"Hơn nữa, tuy hai kỳ tế trước đều thất bại, hầu hết mọi người đều bỏ mạng, nhưng cũng không phải là không có ai may mắn sống sót, chẳng qua là không bảo vệ được tiểu thư hai kỳ tế trước mà thôi."
"Vương Tồn Nghiệp này không hẳn là không có vận may đó. Nếu người như vậy còn sống, thì thật là ăn không ngon ngủ không yên!"
Những lời này do Trương Long Đào bình tĩnh nói ra, Trương Ngọc Trạch chỉ cảm thấy những lời đó chí lý, ông lùi lại hai bước, đột nhiên xoay người: "Con muốn thế nào?"
"Phụ thân, con không muốn giết hắn, nhưng muốn làm chút phòng bị!" Trương Long Đào nhìn về phía trước, sâu xa nói: "Con muốn ngài đứng ra, bảo bộ đầu tìm một lỗi nhỏ, bắt hắn giam lại mấy ngày."
"Một là để phòng ngừa hắn trốn thoát, hai là trong hắc ngục, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Chúng ta không lấy mạng hắn, nhưng để hắn bị thương chút ít thì là chuyện thường. Đến khi thả ra, cứ để hắn đi tế Hà Bá, với thương tích trên người, những yêu vật kia ngửi thấy mùi máu tươi, liệu có bỏ qua hắn? Như vậy mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp."
Nói đến đây, một tia chớp lóe lên trong đình viện, một tiếng nổ lớn vang vọng, rồi lại khôi phục vẻ mịt mờ, chỉ còn tiếng mưa lớn cuồn cuộn trút xuống.
"Được, cứ làm như vậy đi, con cầm thiệp mời của ta đi." Trương Ngọc Trạch ánh mắt sáng rỡ, vừa mừng vừa sợ, nhưng cũng có chút đề phòng – đứa con trai này, quả là ghê gớm!
Một chiếc xe bò đơn giản vẫn lầm lũi đi trong mưa. Người đánh xe ở phía trước, Vương Tồn Nghiệp ở phía sau, cả hai đều khoác áo tơi.
Lúc này mưa đã nhỏ dần, quần áo Vương Tồn Nghiệp vẫn còn ẩm ướt, nhưng hắn đang chìm vào suy nghĩ.
Cuộc xung đột buổi chiều mang lại cho hắn cảm giác cảnh giác. Dù bề ngoài có vẻ thắng thế, nhưng thực chất hắn vẫn không thể không thỏa hiệp.
Đại Diễn Quan đã sa sút, bản thân mình thậm chí còn chưa phải là đạo sĩ chính quy. Bất luận là về căn cơ hay thân phận, hắn đều chỉ là một thảo dân. Nói đúng ra, chuyện xảy ra buổi chiều đã là phạm thượng.
Dân ý như sắt, luật quan như lò nung. Một khi lỡ lầm, sẽ thành ra đối đầu với chính quyền, đối phương rất dễ lấy cớ gán tội, kích hóa mâu thuẫn. Không nói những cái khác, chỉ riêng việc quan phủ tìm đại một lý do để bắt, thì cãi lời hay không cãi lời đây?
Cãi lời thì dù có lý cũng hóa vô lý, sẽ bị quy tội tập kích công sai, chống đối chính quyền. Không cãi lời thì bị bắt đi tìm cái chết cũng rất đơn giản. Ngay cả trên Trái Đất cũng có những vụ án oan sai, huống hồ là xã hội cổ đại gần như thời loạn lạc này!
Vương Tồn Nghiệp cần một thân phận, một thân phận được cả thế tục và tu sĩ thừa nhận.
Nếu theo con đường thế tục, phải nịnh bợ quan lớn hoặc những công tử nhà quan như Trương Tam thi��u, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian. Vương Tồn Nghiệp làm gì có nhiều thời gian mà chơi đùa với bọn họ.
Thân phận đạo sĩ lại có thể đáp ứng điều này. Ở thế giới này, đạo quán mọc lên san sát khắp cả nước, đồng thời có pháp luật nghiêm minh bảo hộ, được hưởng đặc quyền. Ngay cả một đạo sĩ cơ bản cũng hoàn toàn ngang hàng với tú tài thời Minh Thanh trên Trái Đất xưa – được treo kiếm, ra vào tự do, không phải nộp thuế, gặp quan không cần quỳ lạy.
Chỉ khi trải qua kiểm tra của Đạo chính, thụ pháp lục, mới có thể ghi danh vào thiên tào, được xem là đạo sĩ chính quy, mới có thể chủ trì điển lễ đạo quán, mới có thể nhận được thần linh bảo hộ, nếu không thì các nghi lễ cúng bái đều vô hiệu.
Tư cách này không dễ có, Thập Tam Kinh ít nhất phải tinh thông bảy bộ!
Với Vương Tồn Nghiệp trước đây, đó là một yêu cầu quá cao, nhưng với hắn bây giờ, lại chẳng hề khó khăn.
Có thân phận này, hắn sẽ tiến thoái tự do.
Đang suy nghĩ, xe bò đã đến Vân Nhai Sơn. Lúc này trăng như chiếc đĩa ngọc, treo cao trên bầu trời. Vương Tồn Nghiệp bước xuống xe, liền đi về phía Vân Nhai Sơn.
Đến đỉnh Vân Nhai Sơn, nơi Đại Diễn Quan tọa lạc, trời đã về khuya.
Con sông Hãn Thủy uốn lượn như dải lụa dưới chân núi, cuồn cuộn chảy về phía đông, phát ra tiếng ào ào. Đêm khuya thanh tĩnh, tiếng nước chảy vọng thẳng lên tận Vân Nhai Sơn cũng có thể nghe thấy.
Ánh trăng trong vắt chiếu vào mặt sông, trăng in bóng trên dòng nước rộng ngàn dặm, như một bức tranh trải ra trước mắt.
Vô tình quay đầu nhìn thấy cảnh sắc đó, Vương Tồn Nghiệp không khỏi sững sờ. Ở kiếp trước trên Trái Đất, nơi nào còn có được cảnh đẹp như thế, tất cả đều đã bị ô nhiễm mà lãng phí.
Vào đạo quán, Vương Tồn Nghiệp thấy đèn vẫn sáng, chứng tỏ Tạ Tương vẫn chưa ngủ. Lòng Vương Tồn Nghiệp khẽ động, hắn đặt thịt và dược liệu xuống bếp, rồi đi về phía phòng sư muội.
Đến trước cửa, hắn gõ cửa "cốc cốc".
"Sư muội, muội vẫn chưa ngủ sao? Ta về rồi đây." Vương Tồn Nghiệp nói vọng vào trong với Tạ Tương.
"Sư huynh, sao huynh về muộn vậy?" Tạ Tương vội vàng tiến lên mở rộng cửa. Một ngọn đèn lồng nhỏ chiếu rọi lên dung nhan xinh đẹp như tranh vẽ của Tạ Tương, chỉ có điều gương mặt nàng có vẻ trắng bệch, quần áo lại chỉnh tề, cho thấy nàng đã chờ đợi từ lâu.
Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, lòng mềm đi, nhưng lại cười khổ nói: "Sư muội sao lần này xuống núi thế? Ta xuống núi đổi xương hổ, vốn không yên ổn gì, không ngờ lại gặp phải một thiếu gia, kẻ này dường như vẫn có ý đồ với muội. Ta đã dạy cho hắn một bài học."
Vào trong phòng, hắn ngồi xuống bàn, kể lại toàn bộ quá trình.
Tạ Tương chăm chú lắng nghe, ban đầu nàng tỏ vẻ vui mừng, nhưng thoáng chốc lại thoáng buồn bã, cảm xúc của nàng dao động theo từng lời kể của hắn. Dưới ánh đèn, dung nhan nàng vẫn đẹp đẽ, ánh mắt long lanh như gợn sóng khiến hắn không thể kìm lòng.
Ở kiếp trước trên Trái Đất, làm gì còn tìm được ánh mắt vừa đáng yêu, vừa dịu dàng, lại gửi gắm cả sinh mệnh như thế này?
Cứ nói mãi, Vương Tồn Nghiệp không khỏi ngây người, chỉ là dưới ánh đèn, trên mặt hắn không khỏi toát lên vẻ yêu thương.
Tạ Tương khẽ ngẩng mắt, liền nhận ra vẻ mặt đó, nàng không khỏi đỏ bừng mặt, nhưng trong lòng lại mừng rỡ – chờ đợi bao nhiêu năm, tên ngốc này cuối cùng cũng có tình cảm đó với mình, không uổng công mình gửi gắm tâm tư.
Đang lúc suy nghĩ miên man, nàng nghe Vương Tồn Nghiệp hỏi han chuyện của mình.
"... Ta cứ nghĩ những người có giao tình với phụ thân ta sẽ nhớ tình xưa, không ngờ lại là người đi trà lạnh." Chuyện đã đến nước này, Tạ Tương cũng không giấu giếm, kể lại tường tận chuyện mình vào thành tìm người.
Vương Tồn Nghiệp nghe với vẻ mặt bình tĩnh, cảm thấy đây là lẽ thường, chỉ khẽ gõ ngón tay lên bàn.
"Thôi, không nói nữa. Tóm lại, họ đều từ chối." Tạ Tương thần sắc buồn bã, rồi đột nhiên bình tĩnh nhìn Vương Tồn Nghiệp, từng lời từng chữ nói: "Sư huynh, nếu thật sự không được, chúng ta cứ rời khỏi đây. Sản nghiệp trong quán này muội cũng không cần, chúng ta ra ngoài nơi khác vẫn sẽ có đường sống, huynh thấy sao?"
Sau khi nói xong, Tạ Tương ánh mắt bình tĩnh nhìn Vương Tồn Nghiệp, chờ hắn đáp lời.
"Không được, đây là cố thổ, huống hồ trước đây sư phụ đã trao đạo quán vào tay ta. Nếu để nó mất đi dưới tay ta, ta làm sao không hổ thẹn với sư phụ và muội." Vương Tồn Nghiệp kiên quyết đáp.
Bất quá, trong nháy mắt, Vương Tồn Nghiệp dịu nét mặt, trình bày suy nghĩ của mình: "Bước đầu tiên hiện giờ là đến Thanh Dương cung dự thi, đạt được đạo điệp, thụ pháp lục. Có như vậy mới có thể tiến thoái tự do."
"Sư huynh, lời này là lẽ phải, chỉ là nghe nói kiểm tra rất khó." Tạ Tương kinh ngạc nói.
"Muội yên tâm, chỉ cần muội đưa chứng thực của sư phụ cho ta, ta nhất định có thể thi đậu. Có thân phận này, chúng ta liền có thể tiến thoái tự do, hơn nữa, không hẳn là không có cách nào."
"Hà Bá cưới vợ, Ngụy Hầu chỉ yêu cầu ta canh giữ tân nương một đêm là được. Ta có thể không vào trong đảo, chỉ cần tìm một chỗ ở rìa đảo mà sống qua một đêm. Sáng hôm sau sẽ trở về, tuy nhiệm vụ chưa hoàn thành, Ngụy Hầu chắc chắn sẽ không vui, nhưng tính mạng lại không bị nguy hiểm." Dù biết mọi chuyện không đơn giản như vậy, Vương Tồn Nghiệp vẫn an ủi nàng.
Thấy Vương Tồn Nghiệp kiên quyết như vậy, muốn bảo vệ cơ nghiệp mà tổ phụ nàng để lại, Tạ Tương lại là buồn bã, lại là vui sướng. Một lát sau nàng ngẩng đầu lên, nói: "Nếu huynh đã không chịu rời đi, vậy muội sẽ đợi huynh."
Nếu có chuyện bất trắc, ta cũng sẽ không sống một mình. Chỉ là câu nói này, nàng lại không thốt nên lời.
Vương Tồn Nghiệp thấy nàng đáp lại, không khỏi vui vẻ, nói: "Ừm, thời gian cũng không còn sớm nữa, sư muội nghỉ ngơi đi. Ngày mai ta sẽ vào thành, đến Thanh Dương cung trong thành nộp chứng thực của sư phụ, làm thủ tục đạo điệp của ta."
Tạ Tương nghe xong, suy nghĩ một lát, nói: "Ừm, như vậy cũng tốt. Sư huynh về cũng nên nghỉ ngơi sớm đi, huynh đã mệt mỏi cả ngày rồi!"
Vương Tồn Nghiệp trở lại trong phòng, thắp đèn, lập tức lấy ra một cuốn kinh thư vừa mua, trải ra xem. Đồng thời tĩnh tâm ngưng thần, sau khi đọc xong hơn vạn chữ này, hắn vội nhắm mắt lại suy ngẫm.
Lúc này, mai rùa lại hiện ra, phun ra một đạo thanh quang, lập tức một cuốn kinh thư nữa hiện rõ mồn một. Cuốn kinh thư này mỗi chữ đều ánh vàng chói lọi, phát ra luồng sáng lấp lánh, vô số ý nghĩa thâm ảo cũng theo đó tuôn chảy trong tâm trí, chốc lát khí tức ngưng tụ kết thành một chữ phù.
Khi chữ phù này vừa thành hình, lập tức tỏa ra ánh sáng rực rỡ, phát ra âm thanh kỳ lạ. Vương Tồn Nghiệp tiến lên khẽ chạm vào, liền cảm thấy những huyền bí ẩn chứa trong chữ phù đó tuôn chảy về phía mình, lập tức lĩnh hội toàn bộ.
"Trong Thập Tam Kinh, quả nhiên từng bộ đều có chân văn!" Vương Tồn Nghiệp vừa mừng vừa sợ: "Không biết với lượng tinh khí hiện tại của mình, ta có thể giải đọc được mấy quyển?"
Thanh khí này chính là do tinh khí của hắn hóa thành, cho dù diễn biến những chân văn thô thiển nhất cũng không phải không có giới hạn.
Ngay lập tức, hắn không chậm trễ, tiếp tục được thanh quang dẫn dắt, từng bộ đều hóa thành một chân văn. Vô số ý nghĩa thâm ảo cũng theo đó tuôn chảy trong tâm trí. Chỉ đến khi chữ phù thứ chín thành hình, thanh quang "Oanh" một tiếng tiêu tán, Vương Tồn Nghiệp chỉ cảm thấy một trận choáng váng, lập tức hiểu rằng mình đã đạt đến cực hạn.
Vật vã ăn ngấu nghiến số thịt khô đã mua, hắn trèo lên giường và chìm vào giấc ngủ mê man ngay lập tức.
Tuyệt tác này là của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.