(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 115: Phản kích chuẩn bị (1)
Đa tạ Bệ hạ ân chuẩn chúng thần giết địch báo quốc! Bệ hạ, trận chiến này chính là cuộc chiến sống còn của Đại Hán. Để cổ vũ sĩ khí toàn quân, thần cả gan khẩn cầu Bệ hạ, ngự —— giá —— thân —— chinh!
Rầm! Ngươi nói cái gì? Ngươi muốn trẫm ngự giá thân chinh sao?!
Trẫm chưa đầy một tuổi đã thất tiến thất xuất giữa vạn quân (tại dốc Trường Bản). Có thể nói, trẫm nhập trận từ tuổi còn nhỏ hơn bất kỳ ai ở đây. Nhưng trẫm cũng chỉ trải qua chiến trường lúc một tuổi, sau đó hơn năm mươi năm qua đều chưa từng đích thân ra trận. Thời gian cách biệt lâu đến vậy, dù kỹ năng có quen thuộc đến mấy cũng đã trở nên lạ lẫm rồi...
“Bệ hạ, ý kiến của Hán Thọ Đình Hầu, xác thực là lời hay. Kính xin Bệ hạ quyết định, suất lĩnh chúng thần xuất chinh. Lão thần tuy không có năng lực như Thuận Bình Hầu (Triệu Vân), nhưng nhất định sẽ dốc sức bảo vệ Bệ hạ chu toàn!”
Thấy Lưu Thiện ngồi trên long ỷ ngơ ngác nửa ngày không phản ứng, Hoắc Dặc sốt ruột: Bạn tốt của ta ơi, đây là điều kiện ta đã hao phí bao nhiêu tâm sức đêm qua mới giành được cho ngươi đó! Nếu lần này ngươi có thể ngự giá thân chinh, dù trên chiến trường không làm gì cả, chỉ cần đánh thắng một trận, uy vọng của ngươi sẽ lần thứ hai như mặt trời giữa trưa! Đến lúc đó sẽ không còn bất kỳ ai có thể làm quyền thần nữa!
Hoắc Dặc không khỏi nhớ lại đêm qua chú cháu Quan Sách cùng hắn đêm khuya đàm đạo dưới ánh đuốc.
“Thiệu Tiên Công, kẻ hèn này nói chuyện không thích nói quanh co, có mấy vấn đề xin Thiệu Tiên Công trả lời thẳng thắn.”
“Được, Tử Phong cứ hỏi. Hoắc Dặc biết gì nói nấy.”
“Hiện tại đại quân của chúng ta cách Thành Đô chưa tới bốn mươi dặm. Thiệu Tiên Công chắc hẳn cũng đã từ con đường riêng của mình biết được tin tức Gia Cát Tư Viễn và Diêm Văn Bình chiến bại rồi chứ.”
“Ai, đúng vậy.”
“Nếu là Quan Di ta trước đó không tự tiện quyết định, trong tình huống không có thánh chỉ mà sớm nửa tháng tiến quân về Thành Đô, vậy ngày mai đại triều hội sẽ nói gì đây? Thiệu Tiên Công cùng Bệ hạ quen biết từ nhỏ, kính xin Thiệu Tiên Công hãy dùng tấm lòng mình mà trả lời ta.”
“. . . Ừm. . . Chắc hẳn là muốn xin hàng đi. Đúng rồi! Đa tạ Tử Phong nhắc nhở! Tử Phong, chúng ta cần phải tranh thủ thời gian phái sứ giả đêm khuya xông vào Thành Đô, giúp quân ta đã toàn vẹn đến tin tức thông báo Bệ hạ. Tránh cho Bệ hạ làm ra hành động t�� hạ thấp mình.”
“Ha ha ha, đây chính là mục đích của kẻ hèn này khi tìm đến Thiệu Tiên Công. Thiệu Tiên Công, hiện tại các thế gia Ích Châu đã đồng loạt hành động, tiến hành phong tỏa tin tức đối với triều đình. Trước đây tin tức từ Dịch Phục Hưng Xã truyền đến nhanh đến vậy. Nhưng hiện tại muốn truyền tin tức ra ngoài, chưa kể việc truyền tin chậm chạp, hơn nữa cần phải hao phí cái giá cực lớn. Vì vậy, sứ giả của chúng ta khi không có đại quân hộ tống, liệu có thể sống sót tiến vào Thành Đô hay không còn chưa chắc chắn đây. Mà mấu chốt của vấn đề là, Quan Di hiện tại nhất định phải che giấu tin tức quân cần vương đã đến với triều đình.”
“Ngươi! Thật to gan! Ngươi muốn đẩy Bệ hạ vào tình thế nào!”
“Thiệu Tiên Công bớt nóng. Kẻ hèn này xin hỏi Thiệu Tiên Công, nếu không phải kẻ hèn này tự ý dẫn binh tiến lên mà không có thánh chỉ, binh đoàn Nam Trung của Thiệu Tiên Công liệu có lên phía bắc không?”
“. . . Sẽ không!”
“Cứ như vậy. Thiệu Tiên Công cũng biết tự ý tiến binh mà không có thánh chỉ, dù ngài cùng Bệ hạ là bạn thân, một khi thực hiện hành động này, Bệ hạ cũng sẽ không tha cho ngài. Ngài còn như vậy, kẻ hèn này lần này làm chuyện như vậy, liệu có thoát được tai ương không?”
“. . . . Bệ hạ chính là chúa công nhân từ. . .”
“Ha ha ha, Thiệu Tiên Công, Bệ hạ xác thực không tàn nhẫn vô tình như Tư Mã Chiêu. Nhưng ngài muốn nói Bệ hạ là chúa công nhân từ. . . Ha ha ha, chính ngài có tin không?”
Hoắc Dặc không nói gì.
“Vì vậy, tổ tông ba đời của kẻ hèn này đều là trung thần của Đại Hán, vì sự sống còn của Đại Hán, bất đắc dĩ làm ra hành động vượt quyền. Nhưng kẻ hèn này không phải thánh nhân, nếu tương lai cùng ngụy Ngụy tác chiến mà chết trận thì cũng đành thôi. Nhưng nếu thắng lợi, kẻ hèn này không cam lòng thò cổ ra chờ bị chém.”
“. . . Tử Phong, ngươi muốn làm đến mức nào đây?”
“Đợi sau khi nghị quyết đầu hàng của triều đình được đưa ra, chúng ta mới tiến vào.”
“Ngươi! Ngươi muốn cho uy tín của Bệ hạ sụp đổ sao?! Không được! Tuyệt đối không được!”
“Ha ha ha, Thiệu Tiên Công. Kẻ hèn này làm như vậy, mục đích có hai. Thứ nhất, chính là muốn cho uy tín của Bệ hạ sụp đổ, tương lai kẻ hèn này mới có cảm giác an toàn. Thứ hai, mượn cơ hội này, để những người Ích Châu đó đều lộ diện. Tương lai tiện bề thanh trừng bọn họ. Coi như không thể thanh trừng bọn họ, có cái nhược điểm này trong tay, sau đó chúng ta muốn thi hành chính sách, cũng ít đi rất nhiều trở ngại.”
“Ngươi tính kế Bệ hạ như vậy, dám nói ngươi không có tư tưởng làm quyền thần sao?!”
“Hừm, Thiệu Tiên Công. Trước đây Thừa tướng, Tưởng Đại Tư Mã, Phí Đại Tướng Quân đều được coi là quyền thần. Nhưng Đại Hán của ta cũng không có gì không tốt. Đúng là sau khi Phí Đại Tướng Quân bị đâm, quốc thế Đại Hán ngược lại ngày càng sa sút. . .”
“Ngươi, ngươi muốn làm gì?”
“Không có gì. Đại Hán của ta kiến quốc đã hơn bốn mươi năm, vào thời kỳ Diên Hi đã hoàn thành một lần giao thời thời đại. Hiện tại lại hai mươi năm trôi qua, dường như, lại đến thời điểm giao thời của một thời đại mới.”
Lão già này, ngươi và Lưu lão chủ đều đã lớn tuổi rồi. Tình cảnh của ngươi còn chưa có gì, nhưng Lưu lão chủ những năm nay thật sự cai trị quốc gia không tốt chút nào. Không chỉ ngươi và Lưu lão chủ lớn tuổi, Khương Duy, Trương Dực, Liêu Hóa, Tông Dự, Đổng Quyết, Phàn Kiến. . . Tất cả đều là những lão già sáu mươi tuổi trở lên. Các ngươi vào lúc này lại không có người trẻ tuổi nào theo kịp, lỡ ngày nào đó các ngươi đồng loạt về chầu trời thì sao đây?
“. . . Ta có một con trai, tên Tại, tự Phương Bá. Năm nay hai mươi bảy tuổi, hơi biết võ nghệ. . .”
“Dịch Phục Hưng Xã của ta đang rất cần những nhân tài lỗi lạc như Phương Bá. . .”
“Nếu Tử Phong có thể đánh bại Gia Cát Chiêm, ta cho rằng thời điểm Đại Hán một lần nữa giao thời đã đến.”
“Cũng sẽ không để Thiệu Tiên Công thất vọng.”
Nói nhiều như vậy, kỳ thực ý của Hoắc Dặc chính là: Nếu ngươi có thể đánh thắng một trận, ta liền ủng hộ ngươi lên nắm quyền. Nhưng khi ngươi lên nắm quyền phải đưa con trai ta lên cùng.
Quan Di trả lời: Ta tuyệt đối có thể thắng trận chiến này. Sau này Hoắc gia có thể làm cổ đông của Dịch Phục Hưng Xã, từ đây cùng chúng ta cùng hưởng vinh hoa, cùng chịu hoạn nạn.
“Lão phu còn có một yêu cầu cuối cùng.”
“Thiệu Tiên Công mời nói.”
“Ngày mai chúng ta nên cho Bệ hạ một cơ hội. . .”
“Tốt, bất quá ta đoán chắc Bệ hạ sẽ không nắm lấy cơ hội này. . .”
Hoắc Dặc trở về với thực tại, nhìn thấy Lưu Thiện căn bản không có ý ngự giá thân chinh. Trong lòng nóng ruột khôn nguôi —— Bệ hạ ơi! Đây là cơ hội duy nhất sau này ngươi có thể có được danh tiếng tốt đó! Ngươi nhất định phải nắm lấy!
“Trẫm. . . Trẫm tuổi tác đã cao. Những năm nay ít luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, nên, nên không đi làm phiền các vị tướng quân.”
Trời đất ơi! Ngươi còn nhỏ hơn lão tử ba tuổi, mấy ngày nữa lão tử còn phải khoác giáp ra trận giết địch. Ngươi nói với lão tử cái gì mà tuổi tác đã cao?!
“Nếu Bệ hạ thân thể bất tiện, vậy thần khẩn cầu Thái tử thay mặt xuất chinh!”
Bạn tốt của ta ơi, ngươi không đi, Thái tử đi được chứ? Cứ như vậy, chỉ cần một trận thắng lợi, Thái tử sẽ có uy vọng cực cao, sau đó có thể tiện bề trấn áp những ý đồ bất chính của Quan Tử Phong.
“A?! Muốn cô xuất chinh?!”
Thái tử Lưu Tuyền khi còn trẻ rất yêu thích cưỡi ngựa bắn cung, nhưng khi đó niềm đam mê này của hắn gặp phải sự phản đối đồng loạt từ các quan viên Thục Hán. Vì vậy, Thái tử vốn rất có hy vọng trở thành dũng tướng, đã bị buộc phải thay đổi hướng đi.
“Thái tử!” Hoắc Dặc tiến lên một bước, nhưng Lưu Tuyền lại như phản xạ có điều kiện lùi về sau một bước. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Hoắc Dặc thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Kỳ thực Lưu Thiện và Lưu Tuyền đều không ngốc, đều biết vào lúc này nếu ngự giá thân chinh mà thắng lợi, đều sẽ thu được danh vọng và uy tín rất lớn. Lưu Thiện sẽ có thể ngồi vững vàng ngôi vị Hoàng đế, Thái tử thì ngôi vị được củng cố. Nhưng mà. . . hai người các ngươi một già một trẻ, thật sự có thể đánh thắng trận sao? Đó chính là Đặng Ngải đó!
Thật không thể trách phụ tử Lưu Thiện nghĩ như vậy. Quả thực, so với những danh tướng như Đặng Ngải, lý lịch của Quan Di và Hoắc Dặc thực sự không đáng kể.
Ai cũng thừa nhận Quan Di là một tay cao thủ kiếm tiền. Nhưng kinh nghiệm thực chiến thì sao? Cũng chỉ là đánh qua mấy cái man trại. Số kinh nghiệm này tính là gì?
Mà Hoắc Dặc cũng gần như Quan Di. Vị này trước khi tiếp nhận Diêm Vũ nhậm chức Nam Trung Đô Đốc, vẫn luôn làm quan triều đình ở Thành Đô. Đến Nam Trung sau cũng chỉ đánh qua mấy cái man trại.
Ngươi nói xem, hai người các ngươi dẫn quân, làm sao đánh thắng được Đặng Ngải? Nếu theo các ngươi mà ngự giá thân chinh, thất bại thì sao (mà điều đó gần như là chắc chắn)? Các ngươi còn thực sự cho rằng mình là Triệu Vân chuyển kiếp, có thể bảo đảm trẫm thất tiến thất xuất trong đại quân sao?
Có thể nói, đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Lưu Thiện cùng rất nhiều quan triều đình Thục Hán vào lúc này vẫn nhẫn nhịn sự hung hăng càn quấy của Quan Di: Một mặt là Quan Di hiện tại nắm giữ quyền lực lớn nhất trong Thục Hán. Mặt khác, trong mắt Lưu Thiện và những người khác, đám người Quan Di đã là người chết —— con trai của Thừa tướng còn thất bại! Diêm Vũ năm đó theo Triệu Vân đại chiến Tào Mạnh Đức ở Hán Thủy cũng thất bại. Các ngươi có thể thắng sao? Thôi vậy, các ngươi muốn đánh thì cứ đánh, chờ các ngươi bị đánh chết, thì nên đầu hàng vẫn là cứ tiếp tục đầu hàng vậy thôi.
“Ha ha ha ~~~” Nhìn Lưu Thiện và Lưu Tuyền với vẻ kiệt quệ, Quan Di mỉm cười quay đầu: “Bắc Địa Vương, có nguyện ý cùng chúng ta xuất chinh không?”
“Đó chính là mong muốn của ta! Không dám từ chối!”
Tận hưởng từng trang truyện tuyệt diệu, độc quyền tại truyen.free.